-
21 внутренняя стена
partition, internal wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внутренняя стена
-
22 разделяющая перегородка
Русско-английский словарь по химии > разделяющая перегородка
-
23 кирпич для перегородок
Russian-English dictionary of construction > кирпич для перегородок
-
24 переборка
-
25 кирпич для перегородок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кирпич для перегородок
-
26 перегородка
bridge, stepped baffle, barrier, bulkhead, ( тарной коробки) compartment, diaphragm, divider, division, membrane, nonloadbearing partition, partition, baffle plate, ( в клетках дрожжей) scar бтх, ( рыбохода) riffle, office landscape screen, separator, septum, curtain wall, divide wall, partition wall, wall, web* * *перегоро́дка ж.
partitionвентиляцио́нная перегоро́дка горн. — air partitionводонепроница́емая перегоро́дка — watertight partitionвоздухонепроница́емая перегоро́дка — air-tight partitionперегоро́дка дымохо́да — baffleмеждуфа́зная перегоро́дка ( в выключателях-матах) — interphase barrierпротивопожа́рная перегоро́дка — firebreak partitionперегоро́дка теплообме́нника, попере́чная — baffleперегоро́дка теплообме́нника, продо́льная — pass partition plate* * * -
27 переборка
1) General subject: bulkhead (на судне), partition, partition wall, partition-wall, refit, refit (механизма), web2) Geology: brattice3) Naval: bulkhead (перегородка), compartment, manger5) Engineering: diaphragm wall (перегородка), fire wall, overhaul (ремонт двигателя), overhauling (ремонт двигателя), partition (перегородка), reassembly (машины)6) Construction: diaphragm wall7) Automobile industry: overhauling (механизма), reassembly8) Forestry: partitioning9) Polygraphy: recomposition, resetting10) Textile: reblading (напр. кулирующего замка, клиньев или платин вязальной машины)12) Fishery: looking over (сети), underrunning (рыболовных снастей, например, длинной лески)13) Drilling: reassembling14) Oil&Gas technology bhd16) Sakhalin R: spacer -
28 перегородка
compartment, closure, diaphragm, apron, bridge, crosswall, divider, vane, membrane, separation partition, partition, partition-wall, baffle plate, poling, office landscape screen, dividing wall, partition wall, wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегородка
-
29 внутренняя стена
1) General subject: partition wall, partition-wall2) Engineering: inside wall, interior wall, internal wall, partition3) Metallurgy: inside wall (печи) -
30 несущая стена
1) General subject: partition wall, partition-wall, spandrel2) Aviation: load bearing wall3) Engineering: bearing wall, load-bearing wall, load-resistance wall, structural wall4) Construction: carrying wall, curtain wall, supporting wall, wall bearing, main wall (АД)5) Architecture: spandril6) Metallurgy: bearing wall (печи) -
31 разделительная перегородка
1) General subject: baffle, baffle-board, baffle-plate, baffle-wall2) Engineering: baffle board, baffle wall, splitter3) Chemistry: separating baffle4) Automobile industry: dividing plate (напр. разделяющая секции масляного насоса друг от друга)6) Astronautics: separation diaphragm, splitter plate7) Food industry: dividing board8) Sakhalin energy glossary: partition plate9) Polymers: separating plate10) Makarov: division wallУниверсальный русско-английский словарь > разделительная перегородка
-
32 внутренняя несущая стена
1) Engineering: interior load-bearing wall, load-bearing partition, nonloadbearing partition2) Construction: bearing partition, interior load bearing wallУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя несущая стена
-
33 внутренняя перегородка
1) Engineering: interior bulkhead (вагона), internal bulkhead, midfeather, web (ячеистого материала)2) Construction: internal partition, internal partition wall (англ. термин, используемый в Австралии)3) Forestry: midboard4) Building structures: secondary partition wallУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя перегородка
-
34 разделительная перегородка
dividing partition, separating partition, baffle wall, partition wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разделительная перегородка
-
35 брандмауэр
1) General subject: fire wall, brandmauer (средство защиты работающих в Интернете серверов и сетей от несанкционированного доступа. Предохраняет от попадания в защищаемый объект или выхода из него пакетов данных, которые не отвечают установленным п)2) Engineering: fireproof wall3) Construction: dwarf wall, fire division wall, fire-division wall, firewall, party wall, strong wall4) Information technology: fire wall (защита от распространения влияния ошибки)5) Sociology: compartment wall, partition wall, separating wall6) Network technologies: security firewall7) Makarov: division wall, fire wall (в резервуарных парках), fire-wall (противопожарная стена)8) oil&gas: rated fire wall9) Microsoft: security-edge gateway -
36 стенка
1) General subject: backstop, quay (для причаливания судов), side, wall (сосуда), wall cabinet (мебель)4) Medicine: paries (pl. parietes; органа или полости)5) Colloquial: wall unit6) Military: maximum wall, (короба пулемёта) side plate, step (преодолеваемое машиной вертикальное препятствие), vertical obstruction tolerance7) Engineering: rib (горной выработки), screen (плотины), stepped baffle (рыбохода)11) Hydrography: plate13) Forestry: panel (картонного конвейера)14) Metallurgy: stiffening plate17) Mechanic engineering: dash, jacket (цилиндра)18) Advertising: living room range19) Drilling: partition20) Sakhalin energy glossary: weir22) Polymers: membrane24) Makarov: stay (балки), storage wall (род шкафа), wall (напр. волновода), wall element, walling, web (промежуточная), web plate (балки)26) General subject: embankment -
37 перегородка
baffle, barrier, (напр. в волноводе) septum, partition, curtain wall, divide wall, partition wall -
38 перегородка
baffle, barrier, (напр. в волноводе) septum, partition, curtain wall, divide wall, partition wall -
39 перегородка
barrier, bridge, bulkhead, closure, compartment, diaphragm, divider, membrane, partition, septum, web, cubicle division, dividing wall, parting wall, partition wallРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перегородка
-
40 ограждающая стена
1) Engineering: enclosure wall, partition wall2) Construction: containing wall, exposed wall, exterior wall, external wall, fence wall, non-bearing wall, panel wall, property-line wall, spandrel wall3) Makarov: boundary wall (на границе участка)
См. также в других словарях:
wall — I (New American Roget s College Thesaurus) n. side, partition, bulkhead, flange, splashboard; rampart, defense; barrier; fence; cliff, precipice; levee, dike, seawall; (pl.) prison. See enclosure, hindrance, vertical, circumscription. II (Roget s … English dictionary for students
wall — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ long, short ▪ thick, thin ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
partition — noun ADJECTIVE ▪ movable (esp. BrE), sliding ▪ Sliding glass partitions separate the main cafe and covered terraces. ▪ folding ▪ glass VERB + PARTITION … Collocations dictionary
partition — par‧ti‧tion [pɑːˈtɪʆn ǁ pər , pɑːr ] noun [countable] 1. a thin wall that divides one part of a large room from another, for example in an open plan office: • glass partitions 2. COMPUTING one of the parts that a computer’s memory, such as a… … Financial and business terms
partition wall — noun An internal wall • • • Main Entry: ↑partition … Useful english dictionary
Partition — Par*ti tion, n. [F. partition, L. partitio. See {Part}, v.] 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; separation; division; distribution; as, the partition of a kingdom. [1913 Webster] And good from bad find no partition. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Partition of numbers — Partition Par*ti tion, n. [F. partition, L. partitio. See {Part}, v.] 1. The act of parting or dividing; the state of being parted; separation; division; distribution; as, the partition of a kingdom. [1913 Webster] And good from bad find no… … The Collaborative International Dictionary of English
Wall box — Wall boxes are a type of post box or letter box found in many countries including France, the United Kingdom, the Commonwealth of Nations, Crown dependencies and Ireland. They differ from pillar boxes in that, instead of being a free standing… … Wikipedia
partition — [n] divider, division allotment, apportionment, barrier, detachment, disconnection, dissolution, distribution, disunion, dividing, hindrance, obstruction, parting, portion, rationing, rupture, screen, segregation, separation, severance, share,… … New thesaurus
wall — [wôl] n. [ME wal < OE weall (akin to Ger wall) < L vallum, rampart < vallus, a stake, palisade < IE base * wel , to turn > WALK] 1. an upright structure of wood, stone, brick, etc., serving to enclose, divide, support, or protect;… … English World dictionary
partition — ► NOUN 1) a structure dividing a space into parts, especially a light interior wall. 2) division into parts, especially the division of a country into self governing parts. ► VERB 1) divide into parts. 2) divide or separate (a room or part of a… … English terms dictionary