Перевод: с английского на польский

с польского на английский

walk+the+floor

  • 1 trail

    [treɪl] 1. n
    ( path) szlak m; ( of smoke) smuga f
    2. vt
    ( drag) ciągnąć; ( follow) tropić
    3. vi
    ( hang loosely) ciągnąć się; (in game, contest) przegrywać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [treil] 1. verb
    1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) wlec się
    2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) wlec się
    3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) tropić
    2. noun
    1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) trop
    2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) szlak
    3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) ślad

    English-Polish dictionary > trail

  • 2 pad

    [pæd] 1. n
    ( of paper) blok m, bloczek m; ( of cotton wool) tampon m; ( shoulder pad) (in jacket, dress) poduszka f; (SPORT) ochraniacz m; ( inf) ( home) cztery ściany pl
    2. vt
    ( upholster) obijać (obić perf); ( stuff) wypychać (wypchać perf)
    3. vi

    to pad about/in/out — chodzić/wchodzić (wejść perf)/wychodzić (wyjść perf) po cichu

    * * *
    I 1. [pæd] noun
    1) (a soft, cushion-like object made of or filled with a soft material, used to prevent damage by knocking, rubbing etc: She knelt on a pad to clean the floor.) podkładka
    2) (sheets of paper fixed together: a writing-pad.) blok listowy, notes
    3) (a platform from which rockets are sent off: a launching-pad.) platforma
    2. verb
    (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc): The shoes were too big so she padded them with cottonwool.) wypchać, wyścielać
    - pad out II [pæd] past tense, past participle - padded; verb
    (to walk softly: The dog padded along the road.) stąpać, biec, cicho

    English-Polish dictionary > pad

См. также в других словарях:

  • walk the floor — {v. phr.} To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. * /Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision./ * /The sick baby had his mother walking the floor all night./ * /Mrs. Black s toothache hurt… …   Dictionary of American idioms

  • walk the floor — {v. phr.} To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. * /Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision./ * /The sick baby had his mother walking the floor all night./ * /Mrs. Black s toothache hurt… …   Dictionary of American idioms

  • walk the floor — walk back and forth across the floor, pace He spent the night in the hospital walking the floor while waiting for his wife to have a baby …   Idioms and examples

  • walk\ the\ floor — v. phr. To walk one direction and then the other across the floor, again and again; pace. Mr. Black walked the floor, trying to reach a decision. The sick baby had his mother walking the floor all night. Mrs. Black s toothache hurt so much that… …   Словарь американских идиом

  • walk the floor — phrasal : to pace back and forth in a room because of pain or especially worry …   Useful english dictionary

  • floor — See: GROUND FLOOR, MOP THE FLOOR WITH, WALK THE FLOOR …   Dictionary of American idioms

  • floor — See: GROUND FLOOR, MOP THE FLOOR WITH, WALK THE FLOOR …   Dictionary of American idioms

  • Four on the Floor (compilation album) — Infobox Album | Name = Four on the Floor Type = compilation Longtype = (compilation album) Artist = Various Artists Released = January 12, 1999 Recorded = Genre = Punk rock Label = Panic Button Records Producer = Four on the Floor is a 1999… …   Wikipedia

  • floor — See: ground floor, mop the floor with, walk the floor …   Словарь американских идиом

  • The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show …   Wikipedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»