-
41 walk away from
gemakkelijk achter zich laten; in vrede weggaan; met gemak winnenwalk away from -
42 walk away from
vi + adv + prep1) (pej: job, marriage, relationship) mollare, piantare2) -
43 walk away with
• walk off/away with something 1. to get away with stolen goods; 2. to win the prize easily 1. легко уйти с награбленным; 2. легко завоевать приз1. The robbers walked off with precious stones and cash and nobody saw anything! 2. He walked away with the top prize.
-
44 walk away with
-
45 walk away with
The new dictionary of modern spoken language > walk away with
-
46 walk away with, walk off with
скрываться, или похищать, или то и другое вместе: — How he could walk off with a safe in daylight? — Как он мог украсть и смыться среди бела дня?English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > walk away with, walk off with
-
47 walk away with
идиом.(легко) завоевать (титул, звание и т. п.)|| That hockey team walked away with the championship. — Эта хоккейная команда легко завоевала титул чемпиона.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > walk away with
-
48 walk away with
phr.v.1.лесно победува/освојува награда/признание: He knew all the answers and walked away with the prize Тој ги знаеше сите одговори и лесно ја освои наградата2. украде, здипли -
49 walk-away lease
эк. = closed-end lease -
50 walk-away price
эк. отталкивающая цена*, цена ухода*, цена отказа (от сделки)* (предельная приемлемая для данного лица цена, при превышении/уменьшении которой лицо предпочтет отказаться от сделки; напр., цена, при достижении которой участник аукциона предпочтет отказаться от попыток приобрести данный товар)See: -
51 walk away (from)
1) Сленг: почти не пострадать при аварии2) Макаров: легко победить -
52 walk away (with smth.)
1) Общая лексика: умыкать2) Разговорное выражение: умыкнутьУниверсальный англо-русский словарь > walk away (with smth.)
-
53 walk away (with)
Макаров: легко одержать победу -
54 walk away date
Деловая лексика: дата выхода из сделки, дата отказа от сделки -
55 walk away from
Общая лексика: отходить -
56 walk away from emergency
Авиационная медицина: выходить из аварийного положенияУниверсальный англо-русский словарь > walk away from emergency
-
57 walk away from somebody
Общая лексика: обгонять кого-либо без труда, уводить, украсть, унестиУниверсальный англо-русский словарь > walk away from somebody
-
58 walk away from talks
СМИ: уйти с переговоров -
59 walk away with
1) Разговорное выражение: (легко) завоевать (титул, звание и т.п.)2) Сленг: (легко) завоевать (титул, звание и т.п.) -
60 walk away with (легко)
Сленг: завоевать (титул, звание и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > walk away with (легко)
См. также в других словарях:
Walk Away — may refer to:* Walking away, the action taken when one abandons participation in an organization * Walk Away (Kelly Clarkson song) * Walk Away (Cool For August song) * Walk Away (Dropkick Murphys song) * Walk Away (Franz Ferdinand song) * Walk… … Wikipedia
Walk Away — Walk Away: «Walk Away» песня Аланис Мориссетт 1991 года «Walk Away» песня Келли Кларксон 2006 года Walk Away (песня Dropkick Murphys) «Walk Away» песня Кристины Агилеры 2008 года «Walk Away» песня Донны Саммер 1980 года… … Википедия
Walk Away — Single par Kelly Clarkson extrait de l’album Breakaway Sortie 31 Janvier 2006 Enregistrement 2004 … Wikipédia en Français
Walk away — Sencillo de Kelly Clarkson Lanzamiento 31 de enero, 2006 Estados Unidos y Canadá Duración 3:08 Posiciones #12 (Estados Unidos) Escrito Por … Wikipedia Español
walk-away — walkˈ away noun (informal) An effortless victory • • • Main Entry: ↑walk … Useful english dictionary
walk away — index move (alter position), quit (evacuate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
walk away — verb go away from The actor walked off before he got his cue I got annoyed and just walked off • Syn: ↑walk off • Hypernyms: ↑leave, ↑go forth, ↑go away • … Useful english dictionary
walk away — v. 1) (D; intr.) to walk away from (he walked away from me without saying a word; to walk away from an accident) ( to survive an accident unhurt ) 2) (d; intr.) to walk away with ( to win ) (she walk awayed away with all the top prizes) … Combinatory dictionary
walk away — phrasal verb [intransitive] Word forms walk away : present tense I/you/we/they walk away he/she/it walks away present participle walking away past tense walked away past participle walked away to leave a place, situation, or person Spencer turned … English dictionary
walk away — PHRASAL VERB If you walk away from a problem or a difficult situation, you do nothing about it or do not face any bad consequences from it. [V P from n] The most appropriate strategy may simply be to walk away from the problem... [V P] No one… … English dictionary
walk away — verb a) To withdraw from a problematic situation. I took one last look at the house and walked away. b) To survive a challenging or dangerous situation without harm. Company lawyers told him to walk away from the deal. See Also: walk away,… … Wiktionary