-
1 wait till is over
ждать, пока закончится глагол: -
2 wait till the clouds roll by
"ждать, пока разойдутся тучи"; выжидать более благоприятного момента [первонач. амер.]There's no help for it. We must just wait till the clouds roll by. At the moment no one wants our goods. (DEI) — Ничего не поделаешь. Придется выждать более благоприятный момент. В данное время наши товары никому не нужны.
Large English-Russian phrasebook > wait till the clouds roll by
-
3 wait till doomsday
см. till doomsday -
4 wait till after the holidays
Общая лексика: подожди до конца праздниковУниверсальный англо-русский словарь > wait till after the holidays
-
5 wait till doomsday
Общая лексика: ждать до второго пришествия (т. е. бесконечно), ждать до второго пришествия, ждать до второго пришествия -
6 wait till has leisure
Общая лексика: выжидать (удобный) момент, дожидаться случая -
7 wait till he finds his bearing he'll show himself
Общая лексика: обожди, он ещё покажет себя, дай ему только освоитьсяУниверсальный англо-русский словарь > wait till he finds his bearing he'll show himself
-
8 wait till he gets into his stride
Общая лексика: подожди, пока он не возьмётся за дело, посмотришь, что будет, когда он возьмётся за делоУниверсальный англо-русский словарь > wait till he gets into his stride
-
9 wait till the rain has stopped
Универсальный англо-русский словарь > wait till the rain has stopped
-
10 wait till the rain has stops
Универсальный англо-русский словарь > wait till the rain has stops
-
11 wait till the water runs hot
Макаров: подожди, пока не пойдёт горячая водаУниверсальный англо-русский словарь > wait till the water runs hot
-
12 wait till doomsday
-
13 wait till kingdom come
-
14 wait till something is over
-
15 I'll wait till my father tips up
Общая лексика: я подожду, пока мой папаша не раскошелитсяУниверсальный англо-русский словарь > I'll wait till my father tips up
-
16 he'll have to wait till doomsday for it
Пословица: держи карман, держи карман ширеУниверсальный англо-русский словарь > he'll have to wait till doomsday for it
-
17 suppose you wait till tomorrow
Общая лексика: почему бы вам не подождать до завтра?Универсальный англо-русский словарь > suppose you wait till tomorrow
-
18 The man who goes out alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.
<01> Человек, путешествующий один, может отправляться в путь хоть сегодня; тот, кто путешествует в компании, должен ждать, когда будут готовы его спутники. Thoreau (Торье).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The man who goes out alone can start today; but he who travels with another must wait till that other is ready.
-
19 While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till it be digested, and then amusement will dissipate the remains of it.
<01> Пока горе свежо, любые попытки отвлечь человека от горестных мыслей только раздражают. Вы должны подождать, пока они переварятся, и тогда развлечения развеют их окончательно. Samuel Johnson (Сэмюэль Джонсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > While grief is fresh, every attempt to divert only irritates. You must wait till it be digested, and then amusement will dissipate the remains of it.
-
20 to wait till the other scene is moved off the stage
подождать, пока уберут со сцены декорации предыдущей картиныEnglish-Russian combinatory dictionary > to wait till the other scene is moved off the stage
См. также в других словарях:
wait till … — ˈwait till/until… idiom (informal) used to show that you are very excited about telling or showing sth to sb • Wait till you see what I ve found! Main entry: ↑waitidiom … Useful english dictionary
Wait till I Can Dream — is a song by Tomoko Kawase, released as the first single under Tommy Heavenly6. It was released at the same time as Tommy February6 s single, Love is Forever . The song peaked at #5 in Japan and stayed on the charts for 8 weeks.ArtistTommy… … Wikipedia
Wait Till the Sun Shines, Nellie — est un film américain réalisé par Henry King, sorti en 1952. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Wait till You See Her — (or, sung by a female, Wait till You See Him ) is a popular song.The music was written by Richard Rodgers, the lyrics by Lorenz Hart. The song was published in 1942.The song was introduced in the musical play, By Jupiter The song was featured in… … Wikipedia
Wait 'Till the Sun Shines, Nellie — is a popular song.The music was written by Harry Von Tilzer, the lyrics by Andrew B. Sterling. The song was published in 1905.The song has been recorded many times and is now considered a pop standard.In a long standing tradition, floor traders… … Wikipedia
Wait till Your Father Gets Home — Infobox Television show name = Wait till Your Father Gets Home caption = The Boyle family. show name 2 = genre = animation creator = writer = director = creative director = developer = presenter = starring = voices = narrated = Tom Bosley Joan… … Wikipedia
Wait till Your Mother Gets Home! — Infobox film name = Wait till Your Mother Gets Home! image size = caption = TV promotional poster director = Bill Persky producer = Blue André Vanessa Greene Alice Gwyn Pardo Albert J. Salzer writer = David Eyre Bill Persky narrator = starring =… … Wikipedia
Wait till the cows come home — to wait all day … Dictionary of Australian slang
wait till the cows come home — Australian Slang to wait all day … English dialects glossary
Wait Till Your Father Gets Home — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de febrero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Wait — Wait, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n. {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch, attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be awake. [root]134. See … The Collaborative International Dictionary of English