-
41 wait for the right time
Общая лексика: (to do smth) выжидать удобный моментУниверсальный англо-русский словарь > wait for the right time
-
42 wait for key
вчт ожидание ключа -
43 wait for completion with a timeout
English-Russian dictionary oil project > wait for completion with a timeout
-
44 wait for key mode
вчт. режим ожидания ключаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > wait for key mode
-
45 wait for diskette interrupt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wait for diskette interrupt
-
46 wait for the cat to jump
-
47 wait for a connection
Англо-русский железнодорожный словарь > wait for a connection
-
48 wait for berth
-
49 wait for escort
-
50 wait for diskette interrupt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wait for diskette interrupt
-
51 wait-for-diskette-interrupt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wait-for-diskette-interrupt
-
52 Wait for me here!
Подожди<те> меня здесь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Wait for me here!
-
53 wait for diskette interrupt
English-Russian dictionary of Information technology > wait for diskette interrupt
-
54 wait-for-diskette-interrupt
English-Russian dictionary of Information technology > wait-for-diskette-interrupt
-
55 lie in wait for smb.
(lie in wait (редк. lay wait) for smb.)подстерегать кого-л., устроить кому-л. ловушкуThe habit of questioning and being questioned had given him a suspicious manner, or a manner that would be better described as one of lying in wait. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book II, ch. I) — Привычка расспрашивать или быть спрошенным породила ту подозрительность, которую можно сравнить только с состоянием человека, находящегося в засаде.
Besides hunger and cold, the hobo was confronted with a maze of perils. Death laid in wait for him at every turn. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. III) — Странствующему рабочему угрожают не только голод и холод, но и много других опасностей. Смерть подстерегает его буквально на каждом шагу.
He could see from the corner of his eye Peter Topglass lying in wait for him. (I. Murdoch, ‘The Bell’, ch. VI) — Уголком глаза Майкл видел, что Питер Топгласс поджидает его.
-
56 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
57 can’t wait (for something to happen)
Can’t wait (for something to happen)ожидать с нетерпениемI am so anxious for my birthday to come. I just can’t wait.English-Russian small dictionary of idioms > can’t wait (for something to happen)
-
58 time and tide wait for no man
посл.≈ время не ждёт [tide в этом выражении употребляется в уст. значении время; благоприятный случай]Now that was a favorite saying of Jake Beam's, who used to be stationmaster at the old Bertha Furnace station, before they descontinued the passenger station. ‘Time and tide,’ he would say so solemn, ‘and the Alton Railroad wait, for no man.’ (J. Updike, ‘The Centaur’, ch. II) — Помню, как говорил Джейк Бим, тот, что был начальником станции Берта-Фернес, теперь-то там пассажирские поезда не останавливаются. Время и Олтонская железная дорога - говаривал он важным таким голосом - никого не ждут.
Large English-Russian phrasebook > time and tide wait for no man
-
59 to wait for one's opportunity
to wait/to watch for one's opportunity выжидать удобного случаяEnglish-Russian combinatory dictionary > to wait for one's opportunity
-
60 lie in wait for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lie in wait for
См. также в других словарях:
Wait for Me — Студийный альбом … Википедия
Wait For Me — Студийный альбом Moby Дата выпуска 30 июня 2009 … Википедия
Wait for Me — Álbum de estudio de Moby Publicación 29 de junio de 2009 Género(s) Electrónica, ambiente Duración 52:00 Discográfica … Wikipedia Español
Wait for Me — can refer to any of the following:In music: * Wait for Me (The Pigeon Detectives), the debut album by The Pigeon Detectives * Wait for me (Susan Tedeschi album), an album by Susan Tedeschi * Wait For Me (song), a song by Rebecca St. James * Čekaj … Wikipedia
wait for it — british informal phrase used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight’s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! Thesaurus: ways of telling or asking someone to … Useful english dictionary
wait for — wait until a person or something arrives; wait until a person is finished with something (e.g. I will wait for you until you finish your meal ) … English contemporary dictionary
wait for it! — (informal) An expression injected into a narrative to prepare listeners for something impressive • • • Main Entry: ↑wait … Useful english dictionary
wait for — index anticipate (expect), expect (anticipate), forestall Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Wait for It — Infobox Television episode Title = Wait for It Series = How I Met Your Mother Caption = Barney tries to get a high five, but Ted, making out with Amy, leaves him hanging. Season = 3 Episode = 1 Airdate = September 24, 2007 Writer = Craig Thomas… … Wikipedia
wait for — verb a) To wait until the specified event occurs. Wait for the light to change before you cross the street. b) To await the arrival of. What are you waiting for? Syn: await … Wiktionary
wait for it — British informal used for saying that you are about to tell someone about something silly, funny, or surprising Tonight s lucky winner will go away with a cheque for – wait for it – £100,000! … English dictionary