-
101 to wait and see
esperar a ver qué pasa■ where are we going? --wait and see ¿dónde vamos? --espera y verás -
102 just wait and see
wacht maar, dan zul je eens zien -
103 let's wait and see
поживём, уви́димa wait and see policy — выжида́тельная поли́тика
The Americanisms. English-Russian dictionary. > let's wait and see
-
104 waiting/wait-and-see attitude
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waiting/wait-and-see attitude
-
105 adopt a wait-and-see attitude
Общая лексика: занимать выжидательную позицию (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в журнале Forbes)Универсальный англо-русский словарь > adopt a wait-and-see attitude
-
106 all one can do is wait (and see)
Общая лексика: остаётся только ждатьУниверсальный англо-русский словарь > all one can do is wait (and see)
-
107 hide, wait and see
Образное выражение: позиция страуса -
108 let's wait and see
1) Разговорное выражение: поживём-увидим2) Клише: поживём - увидим -
109 we can only wait and see
Пословица: поживём - увидимУниверсальный англо-русский словарь > we can only wait and see
-
110 we'll have to wait and see
Пословица: поживём - увидимУниверсальный англо-русский словарь > we'll have to wait and see
-
111 let's wait and see
<05> поживем – увидимАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > let's wait and see
-
112 Let us wait and see
фраз. Поживем — увидим.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Let us wait and see
-
113 let's wait and see
фраз. поживем — увидимАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > let's wait and see
-
114 Let's wait and see.
фраз. Поживем — увидим.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Let's wait and see.
-
115 just you wait and see
חכה ותראה, חכה חכה* * *◙ הכח הכח,הארתו הכח◄ -
116 let's wait and see
נחיה ונראה, אלוהים גדול* * *◙ לודג םיהולא,הארנו היחנ◄ -
117 just you wait and see
wacht maar! -
118 let's wait and see
laten we even afwachten -
119 just you wait and see
vänta du bara! (hotelse); vi får väl se [vem som har rätt] -
120 let's wait and see
låt oss vänta och se
См. также в других словарях:
wait and see — phrase to stay calm and delay doing something until you see what happens Let’s just wait and see what they have to say. Thesaurus: to delay or avoid making a decisionsynonym Main entry: wait * * * wait to find out what will happen before doing or … Useful english dictionary
wait and see — ● wait and see Expression anglaise signifiant attendez et voyez, utilisée pour exhorter à la patience. wait and see [wɛtɛ̃ndsi] n. m. ÉTYM. XXe; expression angl., « attendre (wait) et voir (see) ». ❖ ♦ Anglic. Polit. Politique qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
wait-and-see — UK US adjective [before noun] ► a wait and see situation is one in which someone is not sure what to do and decides to wait before taking any action: »Many investors are taking a wait and see approach while there is still uncertainty in the… … Financial and business terms
wait and see — n: a doctrine in property law that postpones determining the question of validity of a future interest that has not yet vested (as a contingent remainder) until circumstances make clear whether or not the interest will vest within a time limit… … Law dictionary
Wait and See — may refer to: *Wait and See!, a video game *Wait See Risk , a song by J pop singer Hikaru Utada … Wikipedia
Wait and see — С английского: (вэйт энд си) Повременить и осмотреться. Из выступлений британского премьер министра Герберта Асквита (1852 1928) в палате общин весной 1910 г. по поводу принятия бюджета: «Нам нужно повременить и осмотреться». Позже это… … Словарь крылатых слов и выражений
wait and see — to stay calm and delay doing something until you see what happens Let s just wait and see what they have to say … English dictionary
wait-and-see — /ˈweɪt ən si/ (say wayt uhn see) adjective temporising; delaying until more is known: a wait and see approach …
wait-and-see — adj. Wait and see is used with these nouns: ↑approach, ↑attitude … Collocations dictionary
wait and see — to be patient until a later time. Nothing can be done about it now, so you ll just have to wait and see … New idioms dictionary
wait-and-see doctrine — A rule that permits consideration of events occurring subsequent to the inception of an instrument that pertains to the vesting of a future interest. If the specified contingency on which the creation of the interest depends actually occurs… … Law dictionary