Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

wait+a+minute

  • 1 minute

    adj. mycket liten, minimal; hårfin; precis, exakt; för omedelbar förberedelse (kött)
    --------
    n. minut; ögonblick; anteckning, protokoll, memorandum
    --------
    v. föra anteckningar; föra protokoll
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minut
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minut
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) ögonblick, slag
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) just då, i samma stund
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) protokoll
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) ytterst liten, minimal
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minutiös, ytterst noggrann
    •
    - minuteness

    English-Swedish dictionary > minute

  • 2 hang on

    v. hänga på; hänga fast vid
    * * *
    1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) vänta
    2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) hänga fast
    3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) hålla [] i

    English-Swedish dictionary > hang on

  • 3 just

    adj. rättvis, rättrådig; rätt; alldeles, exakt, precis; berättigad; noggrann; rättskaffens; riktigt
    --------
    adv. just nu, för ögonblicket; precis; strax, bredvid, nästan; endast; knappt; fullkomligt
    --------
    n. tornering, dust
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) rättvis, riktig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) rättmätig, skälig, befogad
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) rättvisa, rättmätighet, riktighet
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) just, precis
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) precis lika
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) just
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) just, strax
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) just som
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) nätt och jämnt
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) [] bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) någorlunda, på ett ungefär
    •
    - just now
    - just then

    English-Swedish dictionary > just

См. также в других словарях:

  • Wait a Minute — may refer to:* Wait a Minute (Teairra Mari song), a song by Teairra Mari * Wait a Minute (Pussycat Dolls song), a song by the Pussycat Dolls * Wait a Minute (Ray J song), a song by Ray J * Wait a Minute (Milo song), a song by Milo * Wait a Minute …   Wikipedia

  • Wait A Minute — Pour les articles homonymes, voir Wait et minute. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait a Minute peut faire référence à : Wait a Minute, le sixième single des Pussycat Dolls sorti en …   Wikipédia en Français

  • Wait a minute — Pour les articles homonymes, voir Wait et minute. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait a Minute peut faire référence à : Wait a Minute, le sixième single des Pussycat Dolls sorti en …   Wikipédia en Français

  • wait-a-minute — (wātʹə mĭn ĭt) n. See wait a bit. * * * …   Universalium

  • Wait a Minute — Pour les articles homonymes, voir Wait et minute. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wait a Minute peut faire référence à : Wait a Minute, single des Pussycat Dolls sorti en 2006. Wait …   Wikipédia en Français

  • wait a minute — BE PATIENT, wait a moment/second, just a moment/minute/second, hold on; informal hang on, hold your horses; Brit. informal hang about. → minute * * * wait a minute/moment/second idiom 1. to wait for a short time • …   Useful english dictionary

  • wait a minute — if you ll just wait a minute, I m sure we can get to the bottom of this Syn: be patient, wait a moment/second, hold on; informal hang on, hold your horses …   Thesaurus of popular words

  • wait a minute — pause for a short time, think about this, hold it    Wait a minute. Before we visit Doris, let s phone her …   English idioms

  • wait a minute — I have just thought of something important. Wait a minute, what did you say her aunt s name was? Usage notes: used to interrupt someone …   New idioms dictionary

  • Wait a Minute (Pussycat Dolls) — Wait a Minute (The Pussycat Dolls) Wait a Minute Chanson par The Pussycat Dolls feat Timbaland extrait de l’album PCD Pays   …   Wikipédia en Français

  • Wait a Minute (The Pussycat Dolls) — Wait a Minute Chanson par The Pussycat Dolls feat Timbaland extrait de l’album PCD Pays   …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»