Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

wails

  • 1 wail

    [weil] 1. verb
    (to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) κλαίω γοερά, θρηνώ, στριγγλίζω
    2. noun
    (a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) γοερή κραυγή, θρήνος / στρίγγλισμα

    English-Greek dictionary > wail

  • 2 Raise

    v. trans.
    Lift: P. and V. αἴρειν, ἐξαίρειν, ἀνάγειν, ἐπαίρειν, ἀνέχειν, ὀρθοῦν (rare P.), V. βαστάζειν, κατορθοῦν, ὀρθεύειν (Eur., Or. 405), ἀνακουφίζειν, Ar. and V. κουφίζειν (rare P.).
    Make to stand, set up: P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.).
    She lies neither lifting her eyes nor raising her face from the ground: V. κεῖται... οὔτʼ ὄμμʼ ἐπαίρουσʼ οὔτʼ ἀπαλλάσσουσα γῆς πρόσωπον (Eur., Med. 27).
    Raise ( in height): P. and V. αἴρειν, Ar. and P. μετεωρίζειν.
    Erect, build: Ar. and P. οἰκοδομεῖν, P. κατασκευάζειν. V. τεύχειν.
    Raise a temple, statue, etc.: P. and V. ἱδρύειν (or mid.), V. καθιδρύεσθαι; see set up.
    Raise (me) a tomb: V. χῶσον τύμβον (Eur., I.T. 702).
    Raise ( a trophy): P. and V. ἱστάναι (or mid.).
    Found: P. and V. κτίζειν.
    Exalt: P. and V. αἴρειν, αὐξάνειν, αὔξειν, μεγαλύνειν, Ar. and V. ὀγκοῦν, πυργοῦν, V. ἀνάγειν.
    Raise to honour: V. τίμιον (τινά) ἀνάγειν.
    Increase: P. and V. αὐξάνειν, αὔξειν.
    Stir up: P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν, V. ἀείρειν, ὀρνύναι.
    Raise sedition: V. στάσιν τιθέναι.
    Raise a cry: V. κραυγὴν ἱστάναι, κραυγὴν τιθέναι, ὀλολυγμὸν ἐπορθριάζειν, or use shout, v.
    Raise ( the dead): P. and V. ἀνάγειν (Soph., frag.), Ar. and P. ψυχαγωγεῖν, V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, ἐξεγείρειν.
    Wails thal raise the dead: V. ψυχάγωγοι γόοι.
    Libations to raise the dead: V. χοαὶ νεκρῶν ἀγωγοί.
    Raise difficulties: P. ἀμφισβητεῖν (absol.).
    Raise ( from a suppliant attitude): P. and V. ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι, V. ἐξαίρειν.
    Raise ( hopes): P. and V. παρέχειν, ὑποτείνειν.
    Raise ( money): P. and V. συλλέγειν.
    Raise sixteen minae on a thing: P. λαβεῖν ἑκκαίδεκα μνᾶς ἐπί (dat.).
    Raise a quarrel: V. στάσιν ἐπαίρεσθαι.
    Raise ( a question): P. and V. ἐπάγειν, παράγειν, εἰσφέρειν; see bring forward.
    Raise ( seed): V. ἀνιέναι; see Propagate.
    Raise ( a siege): use Ar. and P. διαλύειν.
    Raise spirits of: P. and V. θρασύνειν (acc.); see Encourage.
    Raise ( troops): P. and V. συλλέγειν, συνάγειν, ἀθροίζειν; see Collect.
    When Hera raised against you the Tuscan race of pirates: V. ἐπεὶ γὰρ Ἥρα σοὶ γένος Τυρσηνικὸν ληστῶν ἐπῶρσε (Eur., Cycl. 11).
    Raise (the voice, etc.): P. ἐπαίρειν, Ar. and P. ἐντείνεσθαι.
    Raise ( a wall): P. and V. ὀρθοῦν, αἴρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Raise

См. также в других словарях:

  • wails — weɪl n. lamentation, cry of grief; long loud shrill sound; expression of objection or resentment v. lament, mourn, cry for; make a long loud shrill sound …   English contemporary dictionary

  • Stanislas Wails — est un romancier français né le 10 février 1973 à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Miscellanées 4 …   Wikipédia en Français

  • Hollows (series) — The Hollows, (also called the Rachel Morgan series), is a series of detective/mystery novels in an urban fantasy alternate history setting by Kim Harrison that take place primarily in the city of Cincinnati and a nearby enclave across the Ohio… …   Wikipedia

  • Characters in the Hollows series — Rachel Morgan / The Hollows series is a series of detective/mystery novels in an urban fantasy alternate history setting by Kim Harrison that take place primarily in the city of Cincinnati and a nearby enclave on the opposite side of the Ohio… …   Wikipedia

  • wail — [[t]we͟ɪl[/t]] wails, wailing, wailed 1) VERB If someone wails, they make long, loud, high pitched cries which express sorrow or pain. The women began to wail in mourning... [V for n] A mother wailing for her lost child. Derived words: wailing N… …   English dictionary

  • Kim Harrison — Dawn Cook Born 1966[1] Pen name Kim Harrison Occupation novelist Nationality U.S. Period …   Wikipedia

  • Sliders — Infobox Television show name = Sliders caption = Sliders text logo format = Science fiction runtime = approx. 44 minutes creator = Tracy Tormé Robert K. Weiss executive producer = Tracy Tormé Robert K. Weiss John Landis Leslie Belzberg Alan… …   Wikipedia

  • List of Sliders episodes — The following is a list of episodes for the Fox and Sci Fi Channel original series, Sliders. The series aired on Fox from March 1995 to May 1997 and on the Sci Fi Channel from June 1998 to February 2000. A total of 88 episodes were produced.… …   Wikipedia

  • Moondance — For other uses, see Moondance (disambiguation). Moondance Studio album by Van Morrison Released 28 February 1970 …   Wikipedia

  • Crown Records — has been the name of several different record labels. Contents 1 Modern Records subsidiary 1.1 Discography 1.2 Singles 1.3 Album …   Wikipedia

  • Frederic Rzewski — Frederic Anthony Rzewski (born April 13 1938 in Westfield, Massachusetts) is an American composer and virtuoso pianist. Biography Rzewski (pronounced zheff skee) began playing piano at age 5. He attended Harvard and Princeton, where his teachers… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»