-
1 waar
waar1〈de〉♦voorbeelden:waar voor zijn geld krijgen, willen • en avoir, vouloir pour son argent————————waar21 vrai♦voorbeelden:1 een waar beeld geven van iets • donner une représentation fidèle de qc.de ware oorzaak • la cause réelledaar is geen woord van waar • il n'y a pas un mot de vrai dans tout celahet is maar al te waar • ce n'est que trop vrai't is toch niet waar! • ce n'est pas vrai?dat is waar gebeurd • c'est authentiquehet is te mooi om waar te zijn • c'est trop beau pour être vraihet bleek waar te zijn • cela s'avéra justeeerlijk waar! • (ma) parole (d'honneur)!niet waar? • n'est-ce pas?zo waar (als) ik leef, (als) ik hier sta • aussi vrai que je m'appelle Xiets niet voor waar aannemen • ne pas tenir qc. pour vraiwaar of niet? • vrai ou non?II 〈 bijwoord〉1 [algemeen]où♦voorbeelden:een probleem waar hij niet aan gedacht had • un problème auquel il n'avait pas penséwaar woon je? • où habites-tu?waar (dan) ook • où que ce soitwaar kom je vandaan? • d'où viens-tu?————————waar3〈 voegwoord〉 -
2 waar
denrée, marchandise, où, produit, réel, véritable, vrai -
3 waar (dan) ook
waar (dan) ook -
4 waar bemoei je je mee?
waar bemoei je je mee?de quoi te mêles-tu? -
5 waar bent u bereikbaar?
waar bent u bereikbaar?où peut-on vous joindre? -
6 waar bleef je nou?
waar bleef je nou?où étais-tu donc? -
7 waar blijf je nou met je bewijzen?
waar blijf je nou met je bewijzen?où sont-elles, tes fameuses preuves?Deens-Russisch woordenboek > waar blijf je nou met je bewijzen?
-
8 waar blijf je toch?
waar blijf je toch?mais où es-tu donc? -
9 waar blijft de tijd!
waar blijft de tijd!comme le temps passe! -
10 waar blijft de tijd?
waar blijft de tijd?où passe le temps? -
11 waar blijven ze toch?
waar blijven ze toch?mais où sont-ils donc? -
12 waar de Rijn in zee vloeit
waar de Rijn in zee vloeit -
13 waar dient dat toe?
waar dient dat toe?à quoi cela sert-il? -
14 waar doet hij het voor?
waar doet hij het voor?qu'est-ce que ça lui apporte? -
15 waar een wil is, is een weg
waar een wil is, is een weg -
16 waar en wanneer bent u geboren?
waar en wanneer bent u geboren?où et quand êtes-vous né?Deens-Russisch woordenboek > waar en wanneer bent u geboren?
-
17 waar ergens?
waar ergens?où ça? -
18 waar gaat dat boek over?
waar gaat dat boek over?de quoi parle ce livre? -
19 waar gaat de reis heen?
waar gaat de reis heen?quelle est votre destination? -
20 waar gaat het om?
waar gaat het om?de quoi s'agit-il?
См. также в других словарях:
Waar — Stadt Radevormwald Koordinaten: 51° 13 … Deutsch Wikipedia
Waar Wi — is a political alliance in Senegal. At the legislative elections of 3 june 2007, the alliance won 4.35 % of the popular vote and 3 out of 150 seats. [See [http://www.seneweb.com/news/article/10765.php Seneweb] .] References … Wikipedia
waar — waar, ness see ware, ness … Useful english dictionary
waar — [wà:r] wäre (bair. Konjunktiv: ...i waar so gern bei dir!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
waar — , weir sea wrack, or alga marina. Northumb. From the old Saxon WAAR. The Thanet men, according to Somner, call it WORE or WOORE … A glossary of provincial and local words used in England
Waar wij steden doen verrijzen... — is the anthem of the province Flevoland in The Netherlands:LyricsDutch Waar wij steden doen verrijzen op de bodem van de zee, onder Hollands wolkenhemel tellen wij als twaalfde mee. Een provincie die er wezen mag, jongste stukje Nederland. Waar… … Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen... — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Waar wij steden doen verrijzen — Waar wij steden doen verrijzen... ( Wo wir Städte errichten... ) ist die Hymne der niederländischen Provinz Flevoland. Der Text wurde von Mak Zeiler geschrieben, die Melodie komponierte Riemer van der Meulen. Im Mittelpunkt des Textes steht die… … Deutsch Wikipedia
Waar Parriwar — Infobox Television show name = Waar Parriwar caption = The promotional logo image of Waar Parriwar . format = Reality, Musical picture format = 480i (SDTV) runtime = Approx. 52 Minutes creator = Saibaba Telefilms director = Jatin Pandit producer … Wikipedia
Waar is de zon? — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands Waar is de zon? caption = year = 1994 country = Netherlands artist = Willy Albertina Verbruggen as = Willeke Alberti with = language = Dutch languages = composer = Edwin Schimscheimer lyricist = Coot… … Wikipedia
WAAR — Wartime Aircraft Activity Report … Military dictionary