-
41 полное право голоса по акциям
Economy: full voting authority over stockУниверсальный русско-английский словарь > полное право голоса по акциям
-
42 частичное право голоса по акциям
Economy: partial voting authority over stockУниверсальный русско-английский словарь > частичное право голоса по акциям
-
43 владеть пакетом более половины акций
to hold majority of voting shares/stock4000 полезных слов и выражений > владеть пакетом более половины акций
-
44 право голоса по акциям, исключительное
sole voting right over stock4000 полезных слов и выражений > право голоса по акциям, исключительное
-
45 право голоса по акциям, полное
full voting authority over stock4000 полезных слов и выражений > право голоса по акциям, полное
-
46 право голоса по акциям, частичное
partial voting authority over stock4000 полезных слов и выражений > право голоса по акциям, частичное
-
47 закрытый
1) прич. см. закрывать2) прил. ( ограждённый) closed, shut3) прил. ( под крышей) indoorв закры́том помеще́нии — indoors
закры́тый стадио́н — indoor stadium
в закры́том гру́нте — in hothouses
4) ( недоступный для посторонних) closedзакры́тое заседа́ние — closed meeting ( for members only); private session; юр. meeting in camera
провести́ закры́тое заседа́ние — meet in closed / private session
закры́тый спекта́кль — closed / private performance
закры́тая информа́ция — confidential / classified data
закры́тое акционе́рное о́бщество — closed (joint-stock) company
закры́тое уче́бное заведе́ние — closed (private) school
закры́тые торги́ — closed tenders, auction by tender
••при закры́тых дверя́х — behind closed doors; in private
закры́тое мо́ре — inland sea
закры́тое письмо́ — letter ( as opposed to a postcard)
закры́тое голосова́ние — voting by secret ballot / polling
закры́тое пла́тье — high-necked dress
закры́тый бассе́йн — indoor swimming pool
с закры́тыми глаза́ми — 1) (не глядя, не думая) ≈ with one's eyes closed; blindly 2) ( с лёгкостью) ≈ blindfolded ( easily)
-
48 акция без права голоса на собраниях акционеров
share without a voting right, voteless share (stock)New russian-english economic dictionary > акция без права голоса на собраниях акционеров
-
49 многоголосые акции
multiple [voting] shares (stock)New russian-english economic dictionary > многоголосые акции
-
50 акция без права голоса на собраниях акционеров
voteless share (stock), share without a voting rightBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акция без права голоса на собраниях акционеров
См. также в других словарях:
voting stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
voting stock — The shares in a corporation that entitle the shareholder to vote. Bloomberg Financial Dictionary * * * voting stock voting stock ➔ stock1 * * * voting stock UK US noun [U] FINANCE, STOCK MARKET ► VOTING SHARES( … Financial and business terms
voting stock — Stock that includes the right to vote on the company’s business … American business jargon
voting stock rights — The stockholder s right to vote his stock in the affairs of his company. Most common shares have one vote each. Preferred stock usually has the right to vote when preferred dividends are in default for a specified period. The right to vote may be … Black's law dictionary
voting stock — noun shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights • Hypernyms: ↑stock … Useful english dictionary
Non-voting stock — is stock that provides the shareholder very little or no vote on corporate matters, such as election of the board of directors or mergers. This type of share is usually implemented for individuals who want to invest in the company’s profitability … Wikipedia
non-voting stock — ➔ stock1 * * * Securities that do not allow the holder to vote on company resolutions … Financial and business terms
Majority of voting stock — владение пакетом более половины акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
voting share — ➔ Share * * * voting share UK US noun [C] (also voting stock [U]) FINANCE, STOCK MARKET ► a company share that gives its owner the right to vote at shareholder meetings: »He holds 18% of the company s voting shares. »The family controls 43% of… … Financial and business terms
Voting interest — in business and accounting is a percentage of voting stock owned. This notion is different from economic interest that refers to a percentage of all the equity issued, including preferred stock, warrants, and so on. Ownership of more than 50% of… … Wikipedia
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary