-
41 установление доверия
Русско-английский военно-политический словарь > установление доверия
-
42 степень доверия
Русско-английский военно-политический словарь > степень доверия
-
43 вотум доверия председателю
General subject: vote of confidence in the chair, vote of confidence in the chairmanУниверсальный русско-английский словарь > вотум доверия председателю
-
44 вынести вотум недоверия
Универсальный русско-английский словарь > вынести вотум недоверия
-
45 выражать
выразить (вн.)выражать словами — put* into words (d.)
выражать благодарность (дт.) — express one's thanks (to)
выражать собою — express (d.)
выражать вотум доверия правительству — pass a vote of confidence in the government, give* the government a vote of confidence
выражать беспокойство — express one's anxiety / concern
-
46 вотум
м.вы́нести во́тум дове́рия [недове́рия] прави́тельству — pass a vote of confidence [no confidence] in the government
-
47 выражать
несов. - выража́ть, сов. - вы́разить; (вн.)express (d); (чьё-л мнение тж.) voice (d), give voice (to); ( передавать) convey (d)выража́ть слова́ми — put (d) into words
выража́ть благода́рность (дт.) — express one's thanks (to)
выража́ть беспоко́йство — express one's anxiety / concern
выража́ть собо́ю — express (d)
выража́ть во́тум дове́рия прави́тельству — pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
-
48 выражать
(что-л.)несовер. - выражать; совер. - выразитьexpress, show; convey ( передавать); voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.)выражать вотум доверия правительству — to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
выражать в числах — evaluate матем.
-
49 нарушение оказанного доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение оказанного доверия
-
50 вопрос о доверии
matter (question) of confidence; ( вотум доверия) vote of confidence -
51 вотум
-
52 вотум
сущ.- вотум недоверия -
53 голосовать за вотум недоверия
Diplomatic term: vote no confidenceУниверсальный русско-английский словарь > голосовать за вотум недоверия
-
54 оказать кредит доверия
General subject: give a vote of confidence (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=673)Универсальный русско-английский словарь > оказать кредит доверия
-
55 поддержать вотум доверия
Diplomatic term: A vote of confidence (на заседании, совещании и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > поддержать вотум доверия
-
56 ставить вопрос о доверии
General subject: call for a vote of confidenceУниверсальный русско-английский словарь > ставить вопрос о доверии
-
57 правительство
ср.правительство политических проходимцев — carpet-bag government амер.; сленг
английское правительство — the British government, Whitehall, Downing Street
центральное правительство — central government, general government, national government
-
58 поставить вопрос о доверии
Американизмы. Русско-английский словарь. > поставить вопрос о доверии
-
59 доверие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > доверие
-
60 вотум недоверия
См. также в других словарях:
vote of confidence — UK US noun [C, usually singular] (plural votes of confidence) ► POLITICS, MEETINGS an official vote that shows that the members of a parliament or organization support a leader or suggestion: »Italy s new prime minister is expected to win his… … Financial and business terms
vote of confidence — plural votes of confidence n 1.) a formal process in which people vote in order to show that they support someone or something, especially the government ▪ On April 19 the new government won a vote of confidence by 339 votes to 207. 2.) something … Dictionary of contemporary English
vote of confidence — index adhesion (loyalty) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vote of confidence — noun count a voting process in which people show support for a person or group in power a. a statement or action that shows your support for a particular person or group … Usage of the words and phrases in modern English
vote of confidence — ▪ government procedure used by members of a legislative body (generally the lower house in a bicameral system) to remove a government (the prime minister and his cabinet) from office. To be successful, the procedure, which does not apply to … Universalium
vote of confidence — noun an expression of approval and encouragement (Freq. 1) they gave the chairman a vote of confidence • Hypernyms: ↑encouragement * * * vote of confidence, 1. a vote given by the majority of members in a parliament to the government or its chief … Useful english dictionary
vote of confidence — noun a) A motion proposed in a parliament or other assembly to give members the chance to express their confidence in a government; sometimes proposed by a government to counter a vote of no confidence proposed by the opposition; … Wiktionary
vote of confidence — votes of confidence 1) N COUNT: usu sing A vote of confidence is a vote in which members of a group are asked to indicate that they still support the person or group in power, usually the government. The Indian Prime Minister, V P Singh, lost a… … English dictionary
vote of confidence — UK / US noun [countable] Word forms vote of confidence : singular vote of confidence plural votes of confidence 1) a voting process in which people show support for a person or group in power 2) a statement or action that shows your support for a … English dictionary
vote of confidence — noun (C) 1 a formal process in which people vote in order to show that they support someone or something, especially the government: a unanimous vote of confidence 2 something that you do or say that shows you support someone and approve of their … Longman dictionary of contemporary English
vote of confidence — pasitikėjimo balsavimas statusas T sritis Politika apibrėžtis Vyriausybės inicijuotas balsavimas parlamente, kuriuo parlamentas išreiškia pritarimą arba nepritarimą tolesnei vyriausybės veiklai. Šį balsavimą, priešingai nei nepasitikėjimo votumą … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas