-
61 nicht vorzeitig kündbar
nicht vorzeitig kündbar
not subject to callBusiness german-english dictionary > nicht vorzeitig kündbar
-
62 nicht vorzeitig kündbare Schuldverschreibungen
nicht vorzeitig kündbare Schuldverschreibungen
non-callable bondsBusiness german-english dictionary > nicht vorzeitig kündbare Schuldverschreibungen
-
63 sich mit 60 vorzeitig pensionieren lassen
sich mit 60 vorzeitig pensionieren lassen
to choose early retirement at sixty.Business german-english dictionary > sich mit 60 vorzeitig pensionieren lassen
-
64 steuerbegünstigt vorzeitig abschreiben
steuerbegünstigt vorzeitig abschreiben
to accelerate depreciationBusiness german-english dictionary > steuerbegünstigt vorzeitig abschreiben
-
65 nicht vorzeitig kündbare Anleihe
Business german-english dictionary > nicht vorzeitig kündbare Anleihe
-
66 die Feindabsichten vorzeitig erkennen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Feindabsichten vorzeitig erkennen
-
67 die Kankheit hat ihn vorzeitig gealtert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kankheit hat ihn vorzeitig gealtert
-
68 eine Disziplinarmaßnahme vorzeitig löschen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Disziplinarmaßnahme vorzeitig löschen
-
69 eine Disziplinarstrafe vorzeitig löschen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Disziplinarstrafe vorzeitig löschen
-
70 frühzeitig, vorzeitig
-
71 jdn. frühzeitig/vorzeitig zum Duschen schicken
to send sb. for an early bath [football] Br. Aus. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. frühzeitig/vorzeitig zum Duschen schicken
-
72 заблаговременный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заблаговременный
-
73 преждевременный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > преждевременный
-
74 premature
-
75 безвременный
vorzeitig, (zu) früh -
76 prijevremen
vorzeitig; p-ost Vorzeitigkeit f (-) -
77 предсрочен
vorzeitig -
78 предсрочно
vorzeitig -
79 преждевременен
vorzeitig -
80 преждевременно
vorzeitig
См. также в других словарях:
vorzeitig — vorzeitig … Deutsch Wörterbuch
vorzeitig — Adj. (Mittelstufe) früher als vorgesehen Beispiele: Sein vorzeitiger Tod hat sie zur Verzweiflung gebracht. Ich musste meinen Urlaub vorzeitig abbrechen … Extremes Deutsch
vorzeitig — zu früh; verfrüht * * * vor|zei|tig [ fo:ɐ̯ts̮ai̮tɪç] <Adj.>: früher als vorgesehen, erwartet: eine vorzeitige Abreise; sich vorzeitig pensionieren lassen; der Strafgefangene ist vorzeitig entlassen worden; sie ist vorzeitig gealtert,… … Universal-Lexikon
Vorzeitig — Vorzeitigkeit bedeutet in der Grammatik, dass eine geschilderte Handlung vor einer zweiten, in einer übergeordneten Konstruktion geschilderten Handlung stattgefunden hat. Die Vorzeitigkeit gehört neben der Gleichzeitigkeit und der Nachzeitigkeit… … Deutsch Wikipedia
vorzeitig — früher als erwartet, frühzeitig, verfrüht, voreilig, vorschnell, zu früh, zu schnell; (Med.): praecox, prämatur. * * * vorzeitig:1.〈früheralszurvorgesehenenZeit〉verfrüht·zufrüh·vorderZeit–2.〈inverhältnismäßigjungenJahren〉zufrüh·vorderZeit·vorseine… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorzeitig — vo̲r·zei·tig Adj; nur attr od adv; vor der geplanten oder erwarteten Zeit <die Abreise, die Entlassung; vorzeitig altern, aus dem Dienst ausscheiden, in Rente gehen, pensioniert werden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorzeitig in den Ruhestand treten — vorzeitig in den Ruhestand treten … Deutsch Wörterbuch
vorzeitig — vürziggig … Kölsch Dialekt Lexikon
vorzeitig — vor|zei|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Partizip Vorzeitig Passiv — Das Partizip Perfekt Passiv, kurz PPP (auch: Partizip Vorzeitig Passiv; kurz: PVP), ist eine Verbform mit vorzeitigem Zeitverhältnis. Ihr Modus ist das Passiv. Die einzige Ausnahme für den Modus bilden im Lateinischen die Deponentien, die immer… … Deutsch Wikipedia
zu früh — vorzeitig; verfrüht … Universal-Lexikon