-
61 проведение выработки
n1) mining. Abteufen, Abteufung, Auffahren des Grubenbaus, Grubenbauvorrichtung, Vortrieb2) shipb. BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение выработки
-
62 продавливание посредством гидродомкратов
nconstruct. (трубы в грунт) Vortrieb hydraulischerУниверсальный русско-немецкий словарь > продавливание посредством гидродомкратов
-
63 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung -
64 пройденное впёрёд расстояние
Универсальный русско-немецкий словарь > пройденное впёрёд расстояние
-
65 проталкивание
n1) med. Propulsion (вперед)2) eng. Durchstoßen3) road.wrk. Abwandern4) silic. Durchschub (через печь), Durchstoßung (вагонеток в печи)5) avunc. Schiebung6) el.therm. Durchschub7) shipb. Vortrieb -
66 проходка выработки
nmining. Abteufen, Abteufung, Auffahren des Grubenbaus, Grubenbauvorrichtung, Vortrieb -
67 прямолинейно-поступательное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > прямолинейно-поступательное движение
-
68 сечение горной выработки в проходке
neng. Ausbruchsquerschnitt, Querschnitt im VortriebУниверсальный русско-немецкий словарь > сечение горной выработки в проходке
-
69 сила тяги
n1) gener. Schub (напр., реактивного двигателя)2) Av. Vortrieb, Vortriebsleistung, Schubkraft3) milit. Schubkraftleistung, (горизонтальной) Vortriebskraft, (горизонтальной) Vortriebsleistung4) eng. Antriebskraft, Schub (двигателя), Treibkraft, Zugstärke5) railw. Fahrzug, Fuhrzug, Zugkraft6) auto. Traktion, Triebkraft, Zuglast, Anziehkraft (на крюке), Anzugskraft (на крюке)7) artil. Rückstoßkraft, Vortriebskraft8) silic. Zugstärke (дымовой трубы) -
70 сила, действующая в направлении движения
nAv. Vortrieb, VortriebskraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила, действующая в направлении движения
-
71 ступенчатого забоя способ проходки
adjmining. Strossenvortrieb, Vortrieb von abgesetzten StoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатого забоя способ проходки
-
72 тяговое усилие
adj1) Av. Schub, Schubkraft (ñì. Schub), Vortrieb, Vortriebskraft, Vortriebsleistung2) milit. Schleppkraft (буксира), Zuglast (тягача)3) eng. Schleppkraft, Ziehkraft4) railw. Fuhrzug5) auto. Anfahrzugkraft, Antriebskraft, Durchzugkraft, Schleppzugkraft, Traktion, Treibkraft, Triebkraft, Zug6) mining. Durchzugsvermögen, Windekraft7) metal. Durchzugskraft8) electr. Fahrzug, Zugkraft9) wood. Schleppkraft (напр. буксира, тягача)10) hydraul. Anzugskraft (электромагнита)11) shipb. Durchzug, Vorlast (модели) -
73 фазовая проходка
adjmining. Vortrieb mit abgesetztem Stoß -
74 шаг
n1) gener. Fußbreit, Fußtiefetritt, Gang, Tanzschritt (в танцах), (тк.sg) Schritt (при крое и шитье), Steigung (резьбы), Lerneinheit (в программированном обучении), Schritt, (частичный) Teilschritt (в программированном обучении), Tritt, Passus2) comput. Inkrementgröße (расстояние между двумя соседними адресуемыми точками в компьютерной графике), Schrittgröße (напр. интегрирования), Stufe, getakteter Schritt (напр. интегрирования)3) geol. Schritt (For.) (спирали)4) Av. Blattsteigung (воздушного винта), Gang (резьбы)5) sports. Step (фаза тройного прыжка)7) eng. Abstand der Einzelbilder, Ganghöhe (z. Â. einer Spindel), Ganghöhe (витков обмотки), Intervall, Rastermaß, Schlaglänge (напр. скрутки проволочных прядей), Schritt (в программировании), Schritt (число знаков на единицу длины), Schweißschritt, Spann (зубьев пилы), Steigung (напр. винтовой линии), Steigung (однозаходной резьбы), Takt (перемещения конвейера), Takt (движения конвейера)8) construct. Abstand (колонн), Termin (в поточном строительстве), Raster (пролета, конструкции)9) auto. Teilung (напр. зубьев шестерни)11) mining. Schrittlänge (напр., шагающего экскаватора, проходческого комбайна), Vortrieb (передвижки крепи)13) electr. Gangabstand (спирали), Pitch (напр. растра), Zeichenabstand14) IT. Schrittakt (напр. интегрирования), Schrittlänge (напр. интегрирования), Schrittweite (напр. интегрирования), Stufung, (оп. сист.)(задания) Abschnitt15) weld. Steigung (винтовой линии), Teilung (напр., резьбы, зубчатых колёс)16) microel. Pitch17) progr. Schrittmaß19) autom. Teilung (напр., резьбы.)20) wood. Teilung (заклёпок пильной или фрезерной цепи)21) aerodyn. Teilung22) shipb. Flügelstellung (ÂÐØ), Gewindegang, Hub -
75 Antrieb
m1. fig., auch PSYCH. (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus; einer Sache / jemandem neuen Antrieb geben give s.th. a boost / give s.o. the motivation he ( oder she) needs; aus eigenem Antrieb of one’s own accord, off one’s own bat umg.2. TECH. drive, propulsion; Raketenantrieb* * *der Antriebimpulsion; drive; inducement; impulse; actuation; impellent; incentive; propulsion* * *Ạn|triebmjdm Antrieb/neuen Antrieb geben, etw zu tun — to give sb the impetus/a new impetus to do sth
aus eigenem Antrieb — on one's own initiative, off one's own bat (Brit inf)
2) (= Triebkraft) drivewelchen Antrieb hat das Auto? — how is the car driven or powered?
* * *der1) (the force or energy with which something moves.) impetus2) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) drive3) (the process of propelling or being propelled: jet-propulsion.) propulsion* * *An·triebmaus eigenem \Antrieb (fig) on one's own initiative* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *Antrieb m1. fig, auch PSYCH (Beweggrund) motive; (Anreiz) incentive; (Drang) urge; (Triebkraft) drive, propulsion; (Schwung) impetus;einer Sache/jemandem neuen Antrieb geben give sth a boost/give sb the motivation he ( oder she) needs;* * *1) driveein Fahrzeug mit elektrischem Antrieb — an electrically powered or driven vehicle
2) (Anreiz) impulse; (Psych.) drive; impulseaus eigenem Antrieb — of one's own accord; on one's own initiative
* * *-e m.actuation n.drive n.impetus n.(§ pl.: impetuses)impulse n.incentive n.prompting n.propulsion n. -
76 Schub
m; -(e)s, Schübe2. (Menge, Gruppe) batch; ein Schub frische Brötchen a batch of fresh rolls; den nächsten Schub Besucher in die Ausstellung lassen let the next batch of visitors into the exhibition3. MED. phase; (Anfall) attack; ein depressiver Schub a fit of depression; in Schüben verlaufend intermittent* * *der Schubthrust* * *[ʃuːp]m -(e)s, -e['ʃyːbə]1) (= Stoß) push, shove2) (PHYS) (= Vortriebskraft) thrust; (= Scherung) shear; (fig = Impuls, Anstoß) impetuseiner Sache neuen Schúb geben (fig) — to give sth new impetus or momentum
4) (= Anzahl) batch5) (= Kegelschub) throwalle neune auf einen Schúb — a strike
6) (inf = Schubfach) drawer* * *<-[e]s, Schübe>[ʃu:p, pl ˈʃy:bə]m3. (Antrieb) drive4. (Gruppe) batch6. HANDEL push, shove* * *der; Schub[e]s, Schübe1) (Physik): (Schubkraft) thrust2) (Med.): (Phase) phase; stage3) (Gruppe, Anzahl) batch4) (bes. ostmd.): (Schublade) drawer* * *2. (Menge, Gruppe) batch;ein Schub frische Brötchen a batch of fresh rolls;den nächsten Schub Besucher in die Ausstellung lassen let the next batch of visitors into the exhibitionein depressiver Schub a fit of depression;in Schüben verlaufend intermittent* * *der; Schub[e]s, Schübe1) (Physik): (Schubkraft) thrust2) (Med.): (Phase) phase; stage3) (Gruppe, Anzahl) batch4) (bes. ostmd.): (Schublade) drawer* * *¨-e m.batch n.(§ pl.: batches)thrust n. -
77 Schubkraft
f thrust; (Querschub) shear(ing) force* * *die Schubkraftthrust* * *Schub|kraftf (PHYS)thrust; (= Scherung) shearing stress* * *Schub·kraft* * *die thrust* * ** * *die thrust* * *f.shear force n.thrust n. -
78 spursicher
< kfz> (Fahrwerk, Vortrieb) ■ sure-footed -
79 drift
vi <i&c> (measurement, signal) ■ abwandern vivi <i&c> (of a measurement, reading) ■ driften vivi <i&c> (measured value, reading) ■ wandern vi<tech.gen> ■ Abdrift f<tech.gen> (spin-induced deviation) ■ Drallabweichung f<tech.gen> (gen.; slow deviation from setpoint, desired position etc.) ■ Drift f< acoust> ■ Schlupf m<i&c> (of measurements, readings) ■ Wanderung f< prod> ■ Verlaufen n< tools> ■ Lochbohrer m-------- @drift off @ -
80 drift advance
См. также в других словарях:
Vortrieb — (Vortriebsrecht), das Recht mit Pferden u. Rindvieh einige Zeit früher auf einen Weideplatz zu treiben, ehe mit dem kleinen Vieh dahin getrieben wird … Pierer's Universal-Lexikon
Vortrieb — Vortrieb,der:⇨Schub(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vortrieb — Der Begriff Vortrieb bezeichnet die Erstellung von Stollen im Berg und Tunnelbau eine physikalische Kraft, siehe Vortrieb (Physik) deutsche Fahrradmarke Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
Vortrieb — Vor|trieb 〈m. 1〉 I 〈unz.〉 1. 〈Flugw.〉 nach vorn gerichtete Kraft; →a. Auftrieb 2. 〈Bgb.〉 die Herstellung eines Grubenbaues II 〈zählb.〉 der eben fertiggestellte Grubenbau * * * Vor|trieb, der; [e]s, e: 1. a) das Vortreiben … Universal-Lexikon
Vortrieb — Herstellen unterirdischer Hohlräume durch den Ausbruch und die Sicherung des Hohlraums im Untertagebau. Es gibt unterschiedliche Vortriebsarten, wie z. B. Vortrieb durch Sprengen, Teilschnittmaschinen, Bagger und manuell, Vortrieb mit… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Vortrieb (Physik) — Der Vortrieb ist in der Physik der Antriebstechnik und verwandter Themen wie der Biomechanik die effektive Kraft, die am Körper oder am System in Bewegungsrichtung wirkt. Negativer Vortrieb heißt Bremskraft. Allgemein gilt: Vortrieb ist… … Deutsch Wikipedia
Vortrieb, der — Der Vortrieb, des es, oder die Vortrifft, plur. car. in einigen Gegenden das Recht, sein Vieh eher, als andere, auf die Weide zu treiben; im Gegensatze des Nachtriebes oder der Nachtrifft. Den Vortrieb, die Vortrifft haben. S. Vorhut … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vortrieb — Vor|trieb (Physik, Technik, Bergmannssprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia