-
21 Vorsprung abgewinnen
сущ.общ. (j-m einen) получить преимущество перед (кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Vorsprung abgewinnen
-
22 Vorsprung aufholen
сущ.общ. (j-s) догонять (кого-л.) -
23 Vorsprung-Rücksprung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorsprung-Rücksprung
-
24 Prominenz Vorsprung
сущ.мед. выступ -
25 den Vorsprung ausbauen
сущ.общ. увеличивать отрывУниверсальный немецко-русский словарь > den Vorsprung ausbauen
-
26 den Vorsprung halten
сущ.общ. удерживать первенство, удерживать преимуществоУниверсальный немецко-русский словарь > den Vorsprung halten
-
27 einen Vorsprung abgewinnen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Vorsprung abgewinnen
-
28 einen Vorsprung gewinnen
гл.общ. получить преимущество, обогнать (кого-либо)Универсальный немецко-русский словарь > einen Vorsprung gewinnen
-
29 einen Vorsprung herausholen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Vorsprung herausholen
-
30 gleichwertiger Vorsprung
прил.судостр. эквивалентный выступУниверсальный немецко-русский словарь > gleichwertiger Vorsprung
-
31 rechteckiger Vorsprung
прил.стр. прямоугольный выступУниверсальный немецко-русский словарь > rechteckiger Vorsprung
-
32 zahnartiger Vorsprung
прил.геол. (For.) зуб (устья)Универсальный немецко-русский словарь > zahnartiger Vorsprung
-
33 zahnartiger Vorsprung
(For.) зуб (устья)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zahnartiger Vorsprung
-
34 den Jahresplan mit 38 Tagen Vorsprung erfüllen
Универсальный немецко-русский словарь > den Jahresplan mit 38 Tagen Vorsprung erfüllen
-
35 den Plan mit zwanzig Tagen Vorsprung erfüllen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Plan mit zwanzig Tagen Vorsprung erfüllen
-
36 der Läufer schlug seinen Gegner mit einem Vorsprung von zwei Metern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Läufer schlug seinen Gegner mit einem Vorsprung von zwei Metern
-
37 eine ganze Länge Vorsprung haben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine ganze Länge Vorsprung haben
-
38 seinen Vorsprung können die anderen nicht mehr aufholen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Vorsprung können die anderen nicht mehr aufholen
-
39 seinen Vorsprung können die anderen nicht mehr einholen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seinen Vorsprung können die anderen nicht mehr einholen
-
40 Vier-Punkte-Vorsprung
См. также в других словарях:
Vorsprung — Vorsprung, 1) der Abstand, um welchen man Jemand dem Räume, der Zeit, dem Vorzuge od. dem Range nach voraus ist; 2) hervorragender Theil; 3) so v.w. Anwachsung, s.u. Ausladung 1) (Bauw.); 4) die reifsten u. schwersten Getreidekörner, welche beim… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorsprung — Vorsprung, s. Ausladung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorsprung — ↑Avance … Das große Fremdwörterbuch
Vorsprung — Prognose; Vorhersage; Projektion; Vorausschau; Nase (umgangssprachlich); vorstehender Teil * * * Vor|sprung [ fo:ɐ̯ʃprʊŋ], der; [e]s, Vorsprünge [ fo:ɐ̯ʃprʏŋə]: 1. vorspringender Teil (von etwas): der Vorsprung eines Felsens. 2 … Universal-Lexikon
Vorsprung — der Vorsprung (Mittelstufe) Abstand, den man vor einer anderen Person hat Beispiele: Wir haben mit zehn Punkten Vorsprung gewonnen. Er konnte seinen Vorsprung bis zum Ende des Rennens halten. der Vorsprung, ü e (Aufbaustufe) vorstehender Teil von … Extremes Deutsch
Vorsprung — Vo̲r·sprung der; 1 der Abstand, den jemand vor anderen hat <ein knapper Vorsprung; den Vorsprung ausbauen, vergrößern>: Im Ziel hatte er einen Vorsprung von 20 Sekunden || K: Zeitvorsprung 2 ein höherer Stand der Entwicklung (als andere)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorsprung — Unter Vorsprung versteht man einen zeitlichen Vorteil ein Privileg einen Felsvorsprung, Felsnase einen Wettbewerbsvorteil Siehe auch: Wiktionary: Vorsprung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Vorsprung — 1. Absatz, Erker, Nase, Vorbau, Zacke. 2. Abstand, Bonus, Führung, Plus[punkt], Vorteil. * * * Vorsprung,der:⇨Absatz(2) Vorsprung 1.→Vorteil 2.Ausläufer,Spitze,Zipfel,Zunge … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorsprung — vorspringen, Vorsprung ↑ springen … Das Herkunftswörterbuch
Vorsprung — atbraila statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Apatinis šlaitinio stogo kraštas ar plokščiojo stogo krašto apatinė dalis, pvz., žemiausioje karnizo vietoje. atitikmenys: angl. projection vok. Vorsprung, m rus. выступ šaltinis Statybos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Vorsprung — persvara statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpusavio kovoje arba jai pasibaigus įgytas vieno sportininko (dvikovos sporto šakų, sportinių žaidimų) prieš kitą pranašumas, kurį rodo aktyvumo dydis, turima pozicija arba laimėti… … Sporto terminų žodynas