-
101 положение
с1) ( местоположение) Lage f6) (социальное, общественное и т.п.) Stellung f, Lage f7) (закон, устав) Verordnung f, Vorschrift f••быть в положении ( о беременной) — guter Hoffnung sein -
102 предписание
сVorschrift f; Anordnung f, Verordnung f ( распоряжение) -
103 устав
мустав ООН — UNO-Charta f -
104 инструкция
инструкция ж Instruktion f c, Weisung f c; Vorschrift f c (предписание); Gebrauchsanweisung f c (правила пользования); Dienstanweisung f (служебная) -
105 наставление
наставление с 1. (объяснение, инструкция) Anleitung f c, Vorschrift f c; Anweisung f c 2. (поучение) Belehrung f c читать наставление кому-л. jem. (D) die Leviten( - '' v i: ] lesen*, jem. (D) eine Moralpredigt halten* -
106 положение
положение с 1. (местоположение) Lage f c 2. (расположение; поза) Lage f, Stellung f c, Pose f c, Positur f c 3. перен. Lage f; Situation f c (ситуация); Stand m 1a* уяснить себе положение die Situation erfassen 4. (состояние) Zustand m 1a*; Lage f таково положение вещей so ist die Sachlage 5. (тезис) These f c, Leitsatz m 1a* основные положения закона die Hauptbestimmungen des Gesetzes 6. (социальное, общественное и т. п.) Stellung f, Lage f занимать особое положение eine Ausnahmestellung einnehmen* 7. (закон, устав) Verordnung f c, Vorschrift f c положение о выборах Wahlordnung f а быть на высоте положения auf der Höhe sein быть в положении (о беременной) guter Hoffnung sein -
107 предписание
-
108 устав
устав м Statut n 1c; Satzung f c (общества); Vorschrift f c (тж. воен.); Dienstvorschrift f (воен.) устав ООН UNO-Charta ( k a r - ] f устав партии Parteistatut n -
109 ATP
сокр.1) общ. Соглашение о международных перевозках быстро портящихся грузов и о специальных транспортных средствах для их перевозки (Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,)2) воен. (allied tactical publication) NATO-Vorschrift, Auswertung, Truppenerprobung, Planung -
110 BND
-
111 BZD
-
112 DVeb
-
113 TV
1. сокр.1) общ. Trockenspinnverfahren2) воен. (television) Fernsehen, Tagesverbesserung, Technische Vorschrift, Territoriale Verteidigung, Territorialverteidigung, technische Verwaltung3) тех. Television4) экон. G Tarifvertragsgesetz5) фин. Tarifvertag6) бизн. Tarifvertrag7) дер. tegofilmverleimt2. сущ.1) мед. трёхстворчатый клапан (сердца)2) ж.д. Tarifverzeichnis, Technische Vorschriften, technische Vereinbarungen über den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen, test vehicle3) авт. ТВ, ТВ-тюнер -
114 Tv
1. сокр.1) общ. Trockenspinnverfahren2) воен. (television) Fernsehen, Tagesverbesserung, Technische Vorschrift, Territoriale Verteidigung, Territorialverteidigung, technische Verwaltung3) тех. Television4) экон. G Tarifvertragsgesetz5) фин. Tarifvertag6) бизн. Tarifvertrag7) дер. tegofilmverleimt2. сущ.1) мед. трёхстворчатый клапан (сердца)2) ж.д. Tarifverzeichnis, Technische Vorschriften, technische Vereinbarungen über den Bau und Betrieb der Haupt-und Nebenbahnen, test vehicle3) авт. ТВ, ТВ-тюнер -
115 V.
-
116 V.S.V.
сокр. -
117 VKA
сокр.1) воен. Vorschrift für die Körperausbildung2) юр. Vizekonsul3) экон. Volkskontrollausschuß4) нефт. Vierkugelapparat -
118 Vertragsform
сущ.юр. форма договора, договорный порядок (als Vorschrift) -
119 Vorsch.
сущ.воен. Vorschrift -
120 Vorschr.
сущ.воен. Vorschrift
См. также в других словарях:
Vorschrift — ↑Formalität, ↑Instruktion, ↑Normativ, ↑Präskription, ↑Regulativ … Das große Fremdwörterbuch
Vorschrift — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Regel Bsp.: • Er durchbrach die Regeln. • Kennst du die Regeln von Monopoly ? … Deutsch Wörterbuch
Vorschrift — Anordnung; Instruktion; Anweisung; Verfügung; Verordnung; Dienstvorschrift; Gesetz; Reglement; Order (Militär); Regel; Richtlinie … Universal-Lexikon
Vorschrift — Vo̲r·schrift die; eine Bestimmung, die besagt, was man in einem bestimmten Fall tun muss ≈ Anordnung <eine strenge, genaue, dienstliche Vorschrift; eine Vorschrift beachten, befolgen, erlassen, verletzen; jemandem Vorschriften machen; gegen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorschrift — Eine Vorschrift ist im allgemeinen Sprachgebrauch: eine Dienstvorschrift, die die Arbeit einer Behörde oder Organisation regelt eine Dienst oder Arbeitsanweisung beim Militär und bei ähnlichen Strukturen ein Befehl eine hoheitliche Weisung eine… … Deutsch Wikipedia
Vorschrift — Anordnung, Anweisung, Befehl, Bestimmung, Dekret, Diktat, Erlass, Gebot, Gesetz, Instruktion, Maßregel, Mussbestimmung, Order, Regel[werk], Satzung, Statut, Verfügung, Verordnung, Wille; (geh.): Geheiß; (bildungsspr.): Direktive, Reglement; (bayr … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorschrift — die Vorschrift, en (Grundstufe) eine Anweisung, die man befolgen muss Synonym: Regel Beispiele: Die alte Vorschrift wird aufgehoben. Der Fahrer hat die Vorschriften verletzt. Kollokation: sich an die Vorschriften halten … Extremes Deutsch
Vorschrift — die Vorschrift, en 1. Beachten Sie bitte die Vorschriften. 2. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vorschrift — vorschreiben, Vorschrift ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
Vorschrift — Vor|schrift ; Dienst nach Vorschrift … Die deutsche Rechtschreibung
Vorschrift — instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instruction; manual vok. Anleitung, f; Anweisung, f; Instruktion, f; Vorschrift, f rus. инструкция, f pranc. consigne, f; guide, m; instruction, f; notice, f … Automatikos terminų žodynas