-
1 коридор
mFRA couloir m vestibuleDEU Vorraum mENG vestibuleITA corridoio m vestiboloPLN przedsionek mRUS коридор mсм. поз. 1795 на,
коридор, боковой
—FRA couloir m latéralDEU Seitengang mENG side corridorITA corridoio m lateralePLN korytarz m bocznyRUS коридор m, боковойсм. поз. 1704 на,
,
,
-
2 светильник
m—FRA lampe f de couloirDEU Glühlampe f für Seitengang mITA lampada f del corridoioPLN lampa f korytarzowaRUS светильник m в боковом коридоресм. поз. 2002 насветильник, 2-х ламповый, для туалета
—FRA applique f de toilette, à 2 lampes à incandescenceDEU Abortleuchte f mit 2 GlühlampenITA applique f di toletta a due lampade ad incandescenzaPLN lampa f toaletowa na 2 żarówkiRUS светильник m, 2-х ламповый, для туалетасм. поз. 2163 насветильник, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридора
—FRA plafonnier m de plateforme et couloir, à 1 lampe à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 1 Glühlampe für Vorraum und SeitengangITA plafoniera f di vestibolo e corridoio ad una lampada a incandescenzaPLN lampa f sufitowa korytarzowa na 1 żarówkęRUS светильник m, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридорасм. поз. 2162 насветильник, потолочный, 2-х ламповый для купе
—FRA plafonnier m de compartiment à 2 lampes à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 2 Glühlampen für AbteilITA plafoniera f di compartimento a 2 lampade ad incandescenzaPLN lampa f sufitowa przedziałowa na 2 żarówkiRUS светильник m, потолочный, 2-х ламповый для купесм. поз. 2161 насветильник, потолочный, люминесцентный
—FRA lampe f à éclairage fluorescentITA lampada f ad illuminazione fluorescentePLN lampa f jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2160 наFRA plafonnier m pour lampe fluorescenteDEU Einbauleuchte f für Leuchtstofflampe fITA plafoniera f per lampada fluorescentePLN lampa f sufitowa jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2164 на -
3 тамбур
mFRA plateforme fDEU Vorraum mENG vestibuleITA vestibolo mPLN przedsionek mRUS тамбур mсм. поз. 1702 на,
,
,
,
,
-
4 аванзал
аванзал
Помещение перед главным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аванзал
-
5 передняя
передняя
Первое от входа в квартиру или гостиничный номер нежилое помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передняя
См. также в других словарях:
Vorraum — der Vorraum, ä e (Aufbaustufe) Raum, der zu den weiteren Teilen einer Wohnung führt Beispiel: Wir haben die Garderobe im Vorraum abgelegt … Extremes Deutsch
Vorraum — Vo̲r·raum der; ein kleiner Raum vor einer Wohnung, einem Amts oder Dienstzimmer: Bitte warten Sie im Vorraum! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorraum — Vor|raum 〈m. 1u〉 Raum vor einem größeren anderen Raum * * * Vor|raum, der; [e]s, Vorräume: a) kleiner Raum, der zu den eigentlichen Räumen, zur eigentlichen Wohnung o. Ä. führt; b) (österr.) Diele, Vorzimmer. * * * Vor|raum, der; [e]s, Vorräume:… … Universal-Lexikon
Vorraum — Vor|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Windfang (Architektur) — Vorraum innerhalb eines Hauses als Windfang … Deutsch Wikipedia
Gröben (Familie) — Das lange Zeit selbstständige Dorf Gröben ist seit der Brandenburger Gemeindegebietsreform 2002/2003 ein Ortsteil der rund sechs Kilometer entfernten Stadt Ludwigsfelde im Landkreis Teltow Fläming. Benachbarte Dörfer sind Schiaß, Jütchendorf und… … Deutsch Wikipedia
Gröbener See — Das lange Zeit selbstständige Dorf Gröben ist seit der Brandenburger Gemeindegebietsreform 2002/2003 ein Ortsteil der rund sechs Kilometer entfernten Stadt Ludwigsfelde im Landkreis Teltow Fläming. Benachbarte Dörfer sind Schiaß, Jütchendorf und… … Deutsch Wikipedia
Palais Lanckoronski — … Deutsch Wikipedia
Palais Lanckoroński — Palais Lanckoronski von der Jacquingasse aus gesehen (1895) Das Palais Lanckoroński war ein in den Jahren von 1894 bis 1895 von den Theaterarchitekten Ferdinand Fellner d. J. und Hermann Helmer für den Kunstsammler, Mäzen und Denkmalpfleger Karl… … Deutsch Wikipedia
Krankenbeförderung — (invalid transport; transport de malades; trasporto d ammalati). Diese erfolgt, wenn von der Beförderung von Kranken und Verwundeten im Kriegsfalle mittels der Sanitätszüge (s.d.) abgesehen wird, in Salonwagen, normalen Personenwagen (ev. in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gröben (Ludwigsfelde) — Das lange Zeit selbständige Dorf Gröben (36 m ü. NN) ist seit dem 31. Dezember 1997 ein Ortsteil der rund sechs Kilometer entfernten Stadt Ludwigsfelde im Landkreis Teltow Fläming.[1] Benachbarte Dörfer sind Schiaß, Jütchendorf und Siethen, die… … Deutsch Wikipedia