-
1 марш в сторону противника
nmilit. Vormarsch, VormarschbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > марш в сторону противника
-
2 наступление
n1) gener. Angriff, Antritt (какого-л. срока), Einfall (напр., ночи, холодов), Eintritt (темноты, холодов и т. п.), Eintritt der Bedingung, Einzug (времени года), Sturm, (внезапное) Einbruch (ночи, зимы и т. п.), Eintritt (холодов и т. п.), Kommen (зимы и т. п.), Offensive2) geol. Einbruch3) milit. Angriffshandlung, Offensivstoß, Vormarsch (тж. перен.), Vormarschbewegung, (стремительное) Vorstoß, Vorwärtsmarsch, angriffsweises Vorgehen4) book. (тк.sg) Einzug (времени года)5) law. Anbrach, Beginn, Eintreffen, Eintreten, Eintritt (напр., события)6) artil. Vorgehen, Vorstoß7) pompous. Anbruch8) nav. Anmarsch -
3 продвижение
n1) gener. Aufsteigen, Förderung, Fortschritt, Fortkommen (вперёд), Vordringen (вперёд)2) obs. Avancement (по службе)3) sports. Aufstieg4) milit. Geländegewinn, Vormarschbewegung, Vorrücken (вперёд), Vorstoß (тж. перен.), Vorwärtsbewegung, Vorgehen (в ожидании встречи с противником), Vormarsch5) eng. Ablauf (напр. ленты), Vorschub, Vorschub6) construct. Vorrückung7) railw. Vorrücken (локомотива, вагонов), Vorschub (локомотива, вагона)8) law. Aufrücken (in eine höhere Funktion), Avancieren, Beförderung, Erlangen (einer höheren Stellung), Fortschreibung, Vorwärtskommen, Weiterführung9) econ. Bewerbung, Einführung (товара на рынок)10) electr. Bewegung11) oil. Vordringen (напр. контура нефтености)12) sociol. Vorwartskommen13) leath. Arbeitsvorschub, Weiterschub14) sow. Heraustransportieren, Ketteln (материала)15) ad. Promotion17) nav. Aufstieg (по службе), Vortrieb18) shipb. Fortbewegung, Fortpflanzung
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.