-
121 achicharrarse
pron.v.to scorch, to get burnt.* * *1 to roast* * *VPR to get burnt¡me estoy achicharrando! — I'm getting burnt to a cinder!
* * *
■achicharrarse verbo reflexivo
1 (quemarse) to burn: me achicharré la lengua con el café, I burnt my tongue with the coffee
2 (pasar mucho calor) to roast
' achicharrarse' also found in these entries:
Spanish:
achicharrar
* * *vprFam1. [quemarse] to fry, to get burnt2. [de calor] to be boiling (hot)3. [volverse loco] to go mad* * *v/r fig famroast fam -
122 desquiciarse
1 (desencajarse) to come off its hinges2 figurado (volverse loco) to go crazy, become unhinged* * *VPR [persona] to go mad* * *
■desquiciarse vr (persona) to go crazy, become unhinged
* * *vpr1. [puerta, ventana] to come off its hinges2. [persona] to go mad;se desquicia con cualquier cosa the least thing sets him off* * *v/r figlose one’s mind* * *vr: to go crazy -
123 enajenarse
1 (desposeerse) to deprive oneself (de, of)2 (apartarse del trato) to become estranged, become alienated3 figurado (enloquecer) to go mad* * *VPR1)enajenarse algo — to deprive o.s. of sth
2)3) (=extasiarse) to be enraptured, be carried away* * *
■enajenarse vr (volverse loco) to go insane o mad
* * *vpr1. [apartarse] to become estranged2. [extasiarse] to get carried away* * *v/r go crazy, lose one’s mind* * *vr1) : to become estranged2) : to go mad -
124 rayarse
VPR1) [objeto] to get scratched2) And (=ver realizados sus deseos) to see one's dreams come true3) Méx (=enriquecerse) to get rich5) Cono Sur (=enloquecer) to go crazy* * *vpr1. [disco, superficie] to get scratched;se me han rayado dos discos two of my records have got scratched;Famparece que te has rayado you're like a broken record* * *v/r get scratched* * *vr -
125 se me va la olla
* [por volverse loco]I'm losing my head; [hablando sin parar]I'm going over the top; [por borrachera]I'm out of my head*; [al perder el hilo]I'm losing the thread, I'm getting lost -
126 trastornarse
1 (perturbarse) to go mad, go out of one's mind* * *VPR1) [persona] to go out of one's mind, become deranged o disturbed2) [proyectos] to fall through, be ruined* * *
■trastornarse vr (perder la razón) to go out of one's mind
' trastornarse' also found in these entries:
Spanish:
trastornar
* * *vpr[volverse loco] to go mad* * *v/r2 be affected mentally* * *vr* * *trastornarse vb to go crazy -
127 trastocarse
1 (trastornarse) to go mad* * *
■trastocarse vr (volverse loco) to become crazy
* * *vpr[enloquecer] to go mad -
128 go batty
go batty*expr.• volverse loco, -a expr.
См. также в других словарях:
volverse loco — enloquecer; enfurecerse; desesperarse; perder el control; enrabiarse; cf. chalarse, envenarse, volverse; el hijo de la Catita se volvió loco; pobrecita ¿no? ¿No será pobrecito? , si sigo en este trabajo me voy a volver loca , me volví loca cuando … Diccionario de chileno actual
volverse loco por algo o alguien — coloquial Desearlo o agradar intensamente lo que se expresa: ■ se vuelve loco por las motos; se volvió loco por aquella mujer … Enciclopedia Universal
Loco — ► adjetivo/ sustantivo 1 SIQUIATRÍA Que tiene las facultades mentales perturbadas: ■ tuvo que ser internado en un centro especial porque se volvió loco. SINÓNIMO enajenado [desquiciado] ANTÓNIMO cuerdo 2 Que es disparatado o imprudente: ■ tu loca … Enciclopedia Universal
volverse — tornar; cambiar; llegar a ser; cf. ponerse, volverse loco; se volvió mala la fiesta , no te vuelvas triste, por favor ■ volverse loco … Diccionario de chileno actual
loco — 1. marisco muy apetecido de carne blanca y abundante; cf. lapa, picoroco, chorito, choro zapato; hay que apalear bien los locos para que estén blanditos , un plato de locos mayo por favor , ¿está en veda el loco? , oiga, pero … Diccionario de chileno actual
loco — (m) (Básico) persona que sufre trastornos de salud mental Ejemplos: Los locos están ingresados en un hospital especial llamado manicomio. Dicen que es un loco, pero yo creo que es solo extravagante como cada artista. Colocaciones: volverse loco… … Español Extremo Basic and Intermediate
El loco del pelo rojo — Saltar a navegación, búsqueda Lust for Life Título El loco del pelo rojo Ficha técnica Dirección George Cukor Vincente Minnelli Producción John Houseman y Jud K … Wikipedia Español
Amor Loco — Saltar a navegación, búsqueda Mad Love Formato Novela gráfica Primera edición Febrero de 1994 Editorial DC Comics Personajes Batman Joker Harley Quinn Creador(es) Paul Dini Bruce Timm Guionist … Wikipedia Español
chiflarse — volverse loco … Colombianismos
chiflarse — volverse loco; trastornarse; cf. pelar cable, peinar la muñeca, transmitir, chiflado, chifladura; después de la muerte de la abuela, mi abuelito se chifló completamente , nos chiflamos a todos un poco en ese paseo; es que por varios minutos… … Diccionario de chileno actual
enloquecer — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Volver loca a una persona: ■ enloqueció al perder a su familia en un accidente. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO trastornar ► verbo transitivo 2 Gustar mucho una persona o una cosa: ■ me enloquece salir por las… … Enciclopedia Universal