-
1 объём продукции в постоянных ценах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объём продукции в постоянных ценах
-
2 размер выработки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > размер выработки
-
3 увеличивать
augmenter; ( расширять) élargir; ( продлевать) prolongerувеличивать выпуск продукции на 50% — augmenter la production de cinquante pour cent
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличивать
-
4 зависимость
жdépendance; ( соотношение) rapport- зависимость от импортазависимость прибыли от объёмов производства — rapport profit/volume de production
- взаимная зависимость
- денежная зависимость
- импортная зависимость
- линейная зависимость
- продовольственная зависимость
- сырьевая зависимость
- технологическая зависимость
- экономическая зависимость
- энергетическая зависимость
- финансовая зависимость
- ценовая зависимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > зависимость
-
5 плановый объём производства
objectif (de volume) de production, quantité à produireРусско-французский финансово-экономическому словарь > плановый объём производства
-
6 бойлер
м.chaudière f, chauffe-eau m* * *n1) gener. chauffe-eau, bouilleur, chaudière2) eng. ballon d'eau à chauffer, bouilleur de l'eau de consommation, chaudière pour la production d'eau chaude, chaudière à grand volume d'eau, chaudière à tubes bouilleurs, générateur de fluide caloporteur, réservoir à eau chaude3) construct. boiler -
7 водогрейный котёл
adj1) eng. chaudière pour la production d'eau chaude, chaudière à grand volume d'eau, chauffe-eau, générateur de fluide caloporteur2) construct. bouilleur, chaudière à l'eau -
8 объём промышленного производства
nDictionnaire russe-français universel > объём промышленного производства
-
9 объём промышленной продукции
nDictionnaire russe-français universel > объём промышленной продукции
-
10 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
11 торговый барьер
торговый барьер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade barrier
An artificial restraint on the free exchange of goods and services between nations. The most common types of trade barriers are tariffs, quotas, and exchange control. Such obstacles to trade are usually imposed by a country that wishes to protect domestic products in their home market against foreign competition, better its terms of trade, reduce domestic unemployment, or improve its balance-of-payments position. The raising of trade barriers by one country often provokes other nations position. Generally, the effect of a trade barrier is to reduce the volume of trade while increasing the domestic price of the protected good. Thus, it results in a relatively inefficient allocation of world resources and reduces the level of total world income and production. (Source: GREENW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торговый барьер
См. также в других словарях:
production line — Synonyms and related words: armory, arsenal, assemblage, assembly, assembly line, assembly plant, assembly line production, atomic energy plant, bindery, boatyard, boilery, bookbindery, brewery, brickyard, cannery, creamery, dairy, defense plant … Moby Thesaurus
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… … Encyclopédie Universelle
Production I.G — Тип кабусики гайся Год основания 1987 Расположение … Википедия
PRODUCTION ET SURPRODUCTION — Les biens directement utilisables n’existant, dans la nature, qu’en quantité limitée, la survie et le développement de l’espèce humaine n’ont été possibles qu’au prix de la mise en œuvre par le travail des ressources disponibles. La finalité de… … Encyclopédie Universelle
Volume rendering — is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.A typical 3D data set is a group of 2D slice images acquired by a CT or MRI scanner.Usually these are acquired in a regular pattern (e.g., one slice every… … Wikipedia
Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays … Wikipédia en Français
production — [ prɔdyksjɔ̃ ] n. f. • producion 1283; du lat. productus I ♦ Dr., admin. 1 ♦ Document, pièce qu on présente. 2 ♦ Le fait, l action de présenter un document, une pièce, etc. (⇒ présentation). Production de pièces à un procès. Production de témoins … Encyclopédie Universelle
Production économique — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
Production I.G. — Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français
Production IG — Production I.G Logo de Production I.G., Inc. 株式会社プロダクション・アイジー [1] Création 15 décembre 1987 … Wikipédia en Français