-
1 ♦ volume
♦ volume /ˈvɒlju:m/n.1 [uc] volume ( anche geom. e scient.); ( di un contenitore) capacità; volume of water, volume d'acqua; (econ.) volume of business, volume (o cifra) d'affari; (comm., market.) volume of sales (o sales volume) volume delle vendite; (trasp.) the volume of air passenger travel, il volume del traffico aereo passeggeri; the volume of a container, la capacità di un contenitore; (comm. est.) the volume of exports, il volume delle esportazioni; This shampoo adds shine and volume, questo shampoo dà lucentezza e volume ai capelli2 [u] ( acustica, radio, TV) volume ( del suono): to turn up [down] the volume, alzare [abbassare] il volume3 volume; tomo: a work in two volumes, un'opera in due volumi; volume 10 of the encyclopaedia, il decimo tomo dell'enciclopedia; a slim volume, un volume sottile; un volumetto● (econ., comm.) volume business, attività all'ingrosso □ ( radio, TV, ecc.) volume control, manopola del volume □ (econ., comm.) volume discount, sconto quantità □ (econ.) volume index, indice di volume □ (demogr.) volume of migration, volume migratorio □ (econ.) volume production, produzione in massa □ volume switch = volume control ► sopra □ (comm.) to sell volume, vendere in grandi quantitativi □ to speak volumes, essere significativo (o eloquente); valere più di mille discorsi: The glance she gave him spoke volumes, l'occhiata che gli ha dato valeva più di mille discorsi. -
2 ♦ body
♦ body /ˈbɒdɪ/n.1 corpo ( di persona o animale): body temperature, temperatura corporea; body weight, peso corporeo; body search, perquisizione personale3 busto; tronco; torso: Slowly twist your body from left to right, ruotate lentamente il busto da sinistra a destra6 quantità; insieme; raccolta; corpo; massa: a body of facts, una quantità di fatti; a considerable body of opinion, una parte consistente dell'opinione pubblica; a substantial body of evidence, prove sufficienti; a body of laws, un corpo (o una raccolta) di leggi; a body of water, una massa (o uno specchio) d'acqua; (meteor.) a body of cold air, una massa d'aria fredda7 gruppo; corpo; reparto (mil.): a body of experts, un gruppo di esperti; teaching body, corpo insegnante; a body of cavalry, un reparto di cavalleria8 ente; organo; corpo: a legislative body, un organo legislativo; governing body, ente amministrativo; public body, ente pubblico; regulatory body, ente di controllo9 oggetto; corpo; solido: a falling body, un corpo che cade; un corpo soggetto alla legge di gravità; (astron.) heavenly (o celestial) body, corpo celeste; (med.) a foreign body, un corpo estraneo10 (autom.) carrozzeria; scocca; cassone ( d'autocarro): body-builder, operaio del reparto carrozzeria; carrozziere; body repair, lavoro di carrozzeria; body repairer, carrozziere11 (aeron.) fusoliera● body and soul (avv.), completamente; del tutto; anima e corpo □ body armour ( USA body armor), abbigliamento antiproiettile □ ( arte) body art, body art □ ( USA) body bag, sacco di plastica ( per cadavere) □ body belt, panciera, ventriera □ body blow, ( boxe) colpo al corpo; (fig.) duro colpo, batosta □ ( sport: spec. hockey su ghiaccio) body check, placcaggio □ (fisiol.) body clock, orologio biologico □ (leg.) body corporate, persona giuridica; ente giuridico □ body count, numero dei caduti; numero delle vittime □ (cinem.) body double, controfigura per scene di nudo □ (psic.) body image, immagine corporea; immagine (che si ha) del proprio corpo □ body language, linguaggio del corpo; gesti ed espressioni facciali □ body linen, biancheria intima □ (zool.) body louse, pidocchio dell'uomo □ (med.) body mass index, indice di massa corporea □ body odour, cattivo odore ( del corpo) □ body painting, pittura sul corpo; body painting □ body piercing, piercing □ the body politic, l'insieme dei cittadini di uno Stato; la Nazione; lo Stato □ body-popping, danza caratterizzata da movimenti a scatti del corpo simili a quelli di un robot □ body shield, scudo antisommossa □ (autom.) body shop, reparto carrozzeria; carrozzeria □ (stor.) body snatcher, trafugatore di cadaveri □ body stocking, calzamaglia; body □ body suit, body □ body swerve, scarto del corpo (per evitare qc.); finta □ body warmer, giubbotto imbottito senza maniche □ in a body, tutti insieme; compatti; come un sol uomo □ (fam.) to keep body and soul together, sopravvivere; riuscire a tirare avanti, a campare □ (fam.) Over my dead body !, piuttosto morto!; dovrai passare sul mio cadavere! (per fare qc.).(to) body /ˈbɒdɪ/v. t.2 (autom.) carrozzare; montare la carrozzeria di.
См. также в других словарях:
Volume index — A volume index is a numerical time series measure designed to help compare how the production of some class of goods and/or services, taken as a whole, differs between time periods or geographical locations. Compare price index.See also: Price… … Wikipedia
Negative volume index — Nearly 75 years have passed since Paul L. Dysart, Jr. invented the Negative Volume Index and Positive Volume Index indicators. The indicators remain useful to identify primary market trends and reversals. In 1936, Paul L. Dysart, Jr. began… … Wikipedia
Body volume index — The Body Volume Index (BVI) has been proposed as an alternative to Body Mass Index (BMI).Whereas BMI is based on measurement of total mass, irrespective of the location of the mass, BVI looks at the relationship between mass and volume… … Wikipedia
melt volume index — lydalo indeksas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termoplastikų takumo rodiklis. atitikmenys: angl. flow melt index; melt volume index vok. Gradewert, m; Schmelzflussindex, m; Schmelzindex, m rus. индекс расплава, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
melt volume index — lydalo indeksas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoplastikų takumo rodiklis. atitikmenys: angl. flow melt index; melt volume index rus. индекс расплава … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Negative Volume Index - NVI — An index that focuses on days where the volume has significantly decreased from the previous day s trading. The index tries to determine what smart investors are doing. It is believed that when volume is high, uninformed investors will sell.… … Investment dictionary
Cumulative Volume Index - CVI — A momentum indicator that gauges the movement of funds into and out of the entire stock market by adding the difference between advancing and declining stocks to a running total. By showing the direction of volume flow, the CVI is very similar to … Investment dictionary
Positive Volume Index - PVI — An index that focuses on days where the volume has significantly increased from the previous day's trading. It tries to determine what smart investors are doing. When trading volume is high it is thought that inexperienced investors are… … Investment dictionary
Trade Volume Index - TVI — A technical indicator that measures the amount of money flowing in and out of an asset. Unlike many technical indicators, the TVI is generally created using intraday price data. The underlying assumption of this indicator is that there is buying… … Investment dictionary
Price Volume Index — A technical analysis indicator that is essentially a volume weighted RSI (relative strength index). It attempts to measure the amount of money entering and leaving the market. ► See also Moving Average, RSI, Technical Analysis … Financial and business terms
volume — index bulk, capacity (maximum), coverage (scope), degree (magnitude), magnitude, publication ( … Law dictionary