-
41 volley
['vɔlɪ]n( of gunfire) salwa f; ( of stones) grad m; ( of questions) potok m; (TENNIS etc) wolej m* * *['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) wolej, odbicie w locie2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) salwa2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) uderzyć z woleja2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) zasypać gradem• -
42 volley
1. noun1) залп2) град, поток (упреков и т. п.)3) удар с лета (в теннисе и т. п.)2. verb1) стрелять залпами2) сыпаться градом3) испускать (крики, жалобы; обыкн. volley forth, volley off, volley out)4) ударить (мяч) с лета* * *1 (0) залп2 (a) орудийный залп3 (n) град; ливень; очередь; поток; удар с лета4 (v) вести беглый огонь; давать залп; осыпать градом; стрелять залпами* * ** * *[vol·ley || 'vɑlɪ /'vɒl-] n. залп; град; поток; удар с лета [спорт.] v. стрелять залпом, испускать; сыпаться градом; ударить мяч с лета* * ** * *1. сущ. 1) залп 2) а) град, множество (стрел, камней и т.п.) б) поэт. ливень в) град, поток (насмешек, упреков и т. п.) 3) спорт удар с лета 2. гл. 1) стрелять залпами; давать залп 2) сыпаться градом -
43 volley
1. залп2. стрелять залпами -
44 volley
وَابِل \ shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. torrent: a violent stream: a mountain torrent, rain falling in torrents. volley: a number of things that are thrown or fired together (in attack): a volley of stones; a volley of complaints. \ See Also سيل (سَيْل)، زخة (زَخَّة) -
45 volley
nto discharge / to fire a volley — давать залп
-
46 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) það að slá bolta áður en hann lendir2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) (skot)hríð2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) slá á lofti2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) drita, skjóta ótt og títt• -
47 volley
n. yaylım ateş, atma, yağdırma, topa yere değmeden vurma————————v. yaylım ateşe tutmak, yağdırmak, topa yere değmeden vurmak* * *1. yaylım ateş et (v.) 2. yaylım ateş (n.)* * *['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) vole2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) yaylım ateş, salvo2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) vole vurmak2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) yaylım ateşi açmak• -
48 volley
• ryöppy• tulva• singota• ampua yhteislaukaus• yhteislaukaus• lentolyönti• lennättää* * *'voli 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) lentolyönti2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) ryöppy2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) lyödä lentolyönti2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) singota• -
49 volley
v. 1. зэрэг буудах/ гал нээх. A police fired a \volley over the heads of the crowd. Цагдаагийнхан цугласан олны толгой дээгүүр гал нээв. 2. бөөн бөөнөөр асгарах, үргэлжлэн цуврах, мөндөр шиг цутгах. a \volley of questions бөөн асуулт. 3. sport нисэлттэй цохилт, газар ойлголгүй шууд цохих (in tennis or football). -
50 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) bumbas atsišana lidojumā2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) zalve; krusa; straume2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) atsist bumbu lidojumā2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) apbērt (ar jautājumiem u.tml.)•* * *zalve; krusa, straume; atsišana lidojumā; šaut zalvēm; birt kā krusai; atsist lidojumā -
51 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) smūgis į lekiantį kamuolį2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) salvė, kruša2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) atmušti ore2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) apiberti kruša• -
52 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volej2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) salva; palba2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) zahrát volejem2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) vypálit salvu•* * *• salva• odehrání míče z voleje -
53 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volej2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) paľba2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) zahrať volejom2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) vypáliť, strieľať•* * *• vypálit• vystrelit• zahrat z voleja• salva• strielat• príval• hromadný výstrel• bubnovat• rana z dela• prúd• palba• letiet pohromade• odrazenie lopty• odrazit volejom -
54 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) voleu2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) torent, potop2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) a prelua din voleu2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) a lansa un torent de• -
55 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.)2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.)2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.)2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).)• -
56 volley
[ˈvɔlɪ]1. noun1) in tennis, the hitting of a ball before it bounces.ضَرْب كُرَة التِّنِس قبل أن تَلْمَس الأرْض2) a burst of firing etc:وابِلٌ من الطَّلَقات أو الأسْئِلَهa volley of questions/curses.
2. verb1) to hit (a ball etc) before it bounces:يَضْرِبُ الطّابَة قَبْل أن تَلْمَس الأرْضHe volleyed the ball back to his opponent.
2) to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).يُطْلِقُ وابِلا من الرَّصاص أو الأسْئِلَه -
57 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) volée2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) volée2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) attraper à la volée2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) tirer une volée, lâcher un torrent de• -
58 volley
['voli] 1. noun1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) rebatida da bola no ar2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) saraivada2. verb1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) rebater no ar2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) disparar uma saraivada• -
59 volley
m; = volley-ball -
60 volley
■ Technique in which a player strikes the ball with his foot over his head and in the direction of the opposing goal while horizontal in mid-air.► A scissors kick is allowed provided that it does not endanger the opposing player, in the opinion of the referee.Syn. volley■ Schusstechnik, die darin besteht, den Ball im Fallen und in der Luft sowie aus seitlicher Position zum Tor über dem Kopf zu spielen.► Ein Scherenschlag ist erlaubt, wenn dadurch nach Meinung des Schiedsrichters kein Gegenspieler gefährdet wird.
См. также в других словарях:
Volley — ball Pour les articles homonymes, voir Volley ball (homonymie). Volley ball Volleyball … Wikipédia en Français
volley — ball [ vɔlɛbol ] n. m. • v. 1925; mot angl., de volley, fr. volée, et ball « ballon » ♦ Sport opposant deux équipes de six joueurs, séparées par un filet, au dessus duquel chaque camp doit renvoyer le ballon à la main et de volée. Abrév. cour.… … Encyclopédie Universelle
Volley — Vol ley, n.; pl. {Volleys}. [F. vol[ e]e; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See {Volatile}.] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms … The Collaborative International Dictionary of English
volley — [väl′ē] n. pl. volleys [MFr volee < VL * volata < fem. of L volatus, pp. of volare, to fly] 1. a) the simultaneous discharge of a number of firearms or other weapons b) the bullets, arrows, etc. discharged in this way 2. a burst of words or … English World dictionary
Volley — Vol ley, v. i. 1. To be thrown out, or discharged, at once; to be discharged in a volley, or as if in a volley; to make a volley or volleys. Tennyson. [1913 Webster] 2. (a) (Tennis) To return the ball before it touches the ground. (b) (Cricket)… … The Collaborative International Dictionary of English
Volley — Vol ley, v. t. [imp. & p. p. {Volleyed}; p. pr. & vb. n. {Volleying}.] To discharge with, or as with, a volley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Volley — im Fußball Volley ist ein Begriff aus dem Ballsport, der eine Technik bezeichnet, bei der der Spielball vor dem Erreichen des Bodens gespielt wird. Sportarten, in denen diese Technik angewandt wird, sind zum Beispiel Fußball, Tennis oder… … Deutsch Wikipedia
volley — /ˈvɔllei, ingl. ˈvɔlɪ/ accorc. di volley ball … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
volley — index barrage, discharge (shot), salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
volley — (n.) 1570s, discharge of a number of guns at once, from M.Fr. volee flight (12c.), from V.L. *volta, fem. noun from L. volatum, pp. of volare to fly. Sporting sense (originally in tennis) is from 1819 (v.), 1862 (n.), from notion of hitting the… … Etymology dictionary
volley — The noun has the plural form volleys, and the verb has inflected forms volleys, volleyed, volleying … Modern English usage
