-
1 pipe
pipe [paɪp]1 noun(a) (for smoking) pipe f;∎ he smokes a pipe il fume la pipe;∎ he smokes four pipes a day il fume quatre pipes par jour;∎ familiar put that in your pipe and smoke it! mets ça dans ta poche et ton mouchoir par-dessus!∎ to lay gas pipes poser des conduites de gaz;∎ the pipes have frozen les canalisations ont gelé∎ the pipes (bagpipes) la cornemuse∎ respiratory pipe tube m respiratoire(e) (birdsong) pépiement m, gazouillis m∎ get on the pipe to Heather passe un coup de bigophone à Heather∎ volcanic pipe cheminée f volcanique(bowl, stem) de pipe; (tobacco) à pipe(a) (convey → liquid) acheminer par tuyau;∎ natural gas is piped to the cities le gaz naturel est acheminé jusqu'aux villes par gazoducs;∎ the irrigation system will pipe water to the fields le système d'irrigation amènera l'eau jusqu'aux champs;∎ untreated sewage is piped into the lake les égouts se déversent directement dans le lac;∎ to pipe coolant through a system faire circuler un produit refroidissant dans un système∎ to pipe sb aboard rendre à qn les honneurs du sifflet (quand il monte à bord);∎ to pipe sb out saluer le départ de qn au sifflet∎ pipe the cream onto the sponge avec une poche à douille, versez la crème sur le gâteau►► Music pipe band orchestre m de cornemuses;pipe cleaner cure-pipe m;pipe dream chimère f;∎ you and your pipe dreams! toi et tes châteaux en Espagne!;pipe fitter tuyauteur(euse) m,f;pipe major cornemuse f principale;pipe organ grandes orgues fpl;pipe of peace calumet m de la paix;pipe rack râtelier m à pipes(a) (make less noise) faire moins de bruit□ ;∎ pipe down! moins de bruit!(b) (not talk so much) rabattre son caquet;∎ pipe down! boucle-la!;∎ he piped down when he realized she knew a lot more about it il a rabattu son caquet quand il s'est rendu compte qu'elle en savait bien plus que lui∎ to pipe in the guests = jouer de la cornemuse en tête de la procession (lors de l'entrée solennelle des invités)∎ to pipe sb in saluer l'arrivée de qn au sifflet∎ "me too!" he piped up "moi aussi!", dit-il, sortant de son silence -
2 сера
сера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sulphur
A nonmetallic element existing in a crystalline or amorphous form and in four stable isotopes; used as a chemical intermediate and fungicide, and in rubber vulcanization. It is deposited from volcanic vents and fumaroles and also is found in sedimentary rocks, particularly with gypsum and limestone, and associated with salt-domes. Native sulphur is the main source of sulphur for the sulphuric acid industry, followed by sour gas (natural gas containing hydrogen sulphide) and pyrite. Sulphur is an essential plant macronutrient. (Source: MGH / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сера
См. также в других словарях:
Volcanic gas — Volcanic gases include a variety of substances given off by active (or, at times, by dormant) volcanoes. These include gases trapped in cavities (vesicles) in volcanic rocks, dissolved or dissociated gases in magma and lava, or gases emanating… … Wikipedia
volcanic gas — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Magma contains dissolved gases that are released into the atmosphere during eruptions. Gases are also released from magma that either remains below ground (for example, as an intrusion) or rises toward the… … Glossary of volcanic terms
Gas — This article is about the physical properties of gas as a state of matter. For the uses of gases, and other meanings, see Gas (disambiguation). Ga … Wikipedia
Volcanic ash — consists of small tephra, which are bits of pulverized rock and glass created by volcanic eruptions,United States Geological Survey. [http://volcanoes.usgs.gov/Hazards/What/Tephra/tephra.html Tephra: Volcanic Rock and Glass Fragments.] Retrieved… … Wikipedia
Volcanic rock — is an igneous rock of volcanic origin. Texture Volcanic rocks are usually fine grained or aphanitic to glassy in texture. They often contain clasts of other rocks and phenocrysts. Phenocrysts are crystals that are larger than the matrix and are… … Wikipedia
Volcanic cone — Puʻu ʻŌʻō, a cinder and spatter cone on Kīlauea, Hawaiʻi Volcanic cones are among the simplest volcanic formations. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volc … Wikipedia
volcanic ash — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Volcanic ash consists of rock, mineral, and volcanic glass fragments smaller than 2 mm (0.1 inch) in diameter, which is slightly larger than the size of a pinhead. Volcanic ash is not the same as the soft… … Glossary of volcanic terms
volcanic dome — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS Volcanic domes are rounded, steep sided mounds built by very viscous magma, usually either dacite or rhyolite. Such magmas are typically too viscous (resistant to flow) to move far from the vent before… … Glossary of volcanic terms
Volcanic Explosivity Index — The Volcanic Explosivity Index (VEI) was devised by Chris Newhall of the U.S. Geological Survey and Steve Self at the University of Hawaiokinai in 1982 to provide a relative measure of the explosiveness of volcanic eruptions. Volume of products,… … Wikipedia
Volcanic glass — A sand grain of volcanic glass under the petrographic microscope. Its amorphous nature makes it go extinct in cross polarized light (bottom frame). Scale box in millimeters. Volcanic glass is the amorphous (uncrystallized) product of rapidly… … Wikipedia
Volcanic Explosivity Index — USGS PHOTO GLOSSARY OF VOLCANIC TERMS The Volcanic Explosivity Index, or VEI, was proposed in 1982 as a way to describe the relative size or magnitude of explosive volcanic eruptions. It is a 0 to 8 index of increasing explosivity. Each increase… … Glossary of volcanic terms