-
81 нелетучие углеводороды
1) Oilfield: nonvolatile hydrocarbons2) oil&gas: non-volatile hydrocarbons, unsaturated hydrocarbonsУниверсальный русско-английский словарь > нелетучие углеводороды
-
82 неустойчивое повреждение
1) Electronics: transient fault2) Oil: volatile failure3) Automation: intermittent fault4) Quality control: transient failureУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое повреждение
-
83 неустойчивый
1) General subject: astatic, brittle, capricious, catching (о погоде), chameleonic, chancy, changeable, changeful, dicky, drunk, easy (о рынке), erratically, fluctuant, fluctuating, frail, impermanent, inconsistent, inconstant, infirm, instable, liquid, non-resistant, quaky, reeling, rickety, rocky (о предмете), rootless, sandy, scrofulous (о моральном облике), slippery, soft, staggering, teetery, tickle, ticklish, tickly, top heavy, top-heavy, tottery, unbalanced (о психике), unballasted, unequable, unsettled, unstable, unsteadfast, unsteady, vacillating, vagrant, versatile, waggly, wambly, weakly (морально), weathercock, whiffler, wibbly wobbly, wibbly-wobbly, wiggle waggle, wiggle-waggle, yielding, yo-yo, variable, shoddy (as in "shoddy workmanship." Ex: "This carpenter does shoddy work."), flimsy (this means "weak," as in "a flimsy cardboard box" or a "flimsy excuse"), schizophrenic, precarious2) Computers: transient4) Biology: fickle (напр. о культуре)5) Aviation: intermittent6) Medicine: nonsustained7) Colloquial: chancey, dotty, groggy, tippy (о предмете)8) Obsolete: various9) Military: amoeba-type10) Engineering: apt to change, shaky11) Agriculture: erratic (о температуре)12) Rare: sliding13) Mathematics: erratic, labile, negligible, uncertain14) Economy: soft (о ценах и т.п.)15) Automobile industry: walt16) Architecture: unstable (о цвете или пигменте, изменяющимся под воздействием солнечных лучей)18) Diplomatic term: wobbler19) Metallurgy: metastable20) Politics: mugwump (о члене какой-л. организации)21) Scottish language: coggly23) Information technology: fluctuation24) Oil: non-persistent, non-steady, nonpersistent, uneven25) Special term: astable26) Simple: yoyo29) Ecology: non-sustainable30) Business: fluid, off balance, transitional31) Drilling: weak32) Automation: nonsteady33) Oceanography: erratical34) Aviation medicine: seesaw35) Makarov: broken (о погоде), crazy, crazy (о строениях, кораблях и т.п.), erratic (о взглядах и т.п.), erratic (о т-ре), feverish, intolerable, intolerant, nonresistant, rocking, shifty, wavy, wobbly36) Gold mining: vulnerable to disintegration -
84 эфирное масло, отгоняемое с водяным паром
Food industry: steam-volatile essential oilУниверсальный русско-английский словарь > эфирное масло, отгоняемое с водяным паром
-
85 после того, как
После того, как - after (+ passive; + active); once (+ passive); when (+ past indef. для выражения будущего времени; + perfect для выражения прошедшего времени); with (+ past indef.)Cemospheres form during combustion after the volatile portion of the fuel oil vaporizes and burns.Approximately one week later, after removal of the steam flanges was accomplished, individual tubes were tested by the more sensitive evacuation procedure.Once the water speed was brought below 10 ft/sec, no further trouble occurred.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после того, как
-
86 что вполне соответствует действительности
Что вполне соответствует действительности-- If it is assumed that only refrigerant evaporates into the growing vapor bubble ( which is reasonable since refrigerants are much more volatile than most oils), then the oil component accumulates at the vapor-liquid interface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что вполне соответствует действительности
-
87 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
88 сжигание топлива
1. burning fuels2. burning of fuelРусско-английский большой базовый словарь > сжигание топлива
-
89 канифольный лак
-
90 масляно-канифольный лак
-
91 подмазочный лак
-
92 ремизный лак
-
93 тощий масляный лак
-
94 атмосфероустойчивый лак
Русско-английский военно-политический словарь > атмосфероустойчивый лак
-
95 лак
-
96 необрастающий лак
Русско-английский военно-политический словарь > необрастающий лак
-
97 таблица очередности расхода топлива
Русско-английский военно-политический словарь > таблица очередности расхода топлива
-
98 приземлиться из-за нехватки топлива
1. land short of fuel (refl.)2. landing short of fuel (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлиться из-за нехватки топлива
-
99 приземлять из-за нехватки топлива
1. land short of fuel (refl.); land short of fuel2. landing short of fuel (refl.); landing short of fuelАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приземлять из-за нехватки топлива
-
100 центровка без топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > центровка без топлива
См. также в других словарях:
volatile oil — n an oil that vaporizes readily esp ESSENTIAL OIL compare FATTY OIL * * * an oil that evaporates readily; such oils are usually found in aromatic plants, to which they give odor and other characteristics. Most consist of a mixture of two or more… … Medical dictionary
volatile oil — n. ESSENTIAL OIL … English World dictionary
volatile oil — eterinis aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Augalinis kvapus angliavandenilių, alkoholių, aldehidų, ketonų, esterių, eterių ir kt. mišinys. atitikmenys: angl. essential oil; volatile oil rus. эфирное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
volatile oil — oil that is likely to explode or change … English contemporary dictionary
volatile oil of mustard — a volatile oil distilled from the seeds of black mustard (Brassica nigra); it consists predominantly of allyl isothiocyanate and is used as a strong counterirritant and rubefacient … Medical dictionary
volatile oil — noun an oil having the odor or flavor of the plant from which it comes; used in perfume and flavorings • Syn: ↑essential oil • Hypernyms: ↑oil • Hyponyms: ↑ilang ilang, ↑bitter almond oil, ↑attar, ↑ … Useful english dictionary
volatile oil — noun Date: 1800 an oil that vaporizes readily; especially essential oil … New Collegiate Dictionary
volatile oil — vol′atile oil n. chem. a distilled oil, esp. one obtained from plant tissue, as distinguished from glyceride oils by their volatility and failure to saponify • Etymology: 1790–1800 … From formal English to slang
volatile oil — /vɒlətaɪl ˈɔɪl/ (say voluhtuyl oyl) noun a distilled oil, especially an essential oil distilled from plant tissue. Such oils are distinguished from glyceride oils by their volatility and failure to saponify …
volatile oil — a distilled oil, esp. one obtained from plant tissue, as distinguished from glyceride oils by their volatility and failure to saponify. [1790 1800] * * * … Universalium
volatile oil — noun another term for essential oil … English new terms dictionary