Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

vol

  • 1 at.vol.

    • atómový objem

    English-Slovak dictionary > at.vol.

  • 2 voluntary

    ['voləntəri, ]( American[) volən'teri]
    1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) dobrovoľný
    2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) dobrovoľný
    * * *
    • voluntarista
    • volné cvicenie
    • volný telocvik
    • z dobrovolných príspevkov
    • zámerný
    • samosprávny
    • slobodný
    • spontánny
    • úmyselný
    • predohra
    • improvizácia
    • bezdôvodný pád z kona
    • dobrovolná práca
    • dobrovolná cinnost
    • dobrovolný
    • dobrovolný príspevok
    • ovládaný
    • organové sólo
    • ovládaný vôlou
    • majúci vôlu
    • nezávislý

    English-Slovak dictionary > voluntary

  • 3 voluntarily

    ['voləntərəli ]( American[) volən'terili]
    adverb dobrovoľne

    English-Slovak dictionary > voluntarily

  • 4 stupe

    • vôl (slang.)
    • teplý obklad
    • priložit teplý obklad
    • hlupák (slang.)
    • idiot (slang.)

    English-Slovak dictionary > stupe

  • 5 volcano

    [vol'keinəu]
    plural - volcanoes; noun
    (a hill or mountain with an opening through which molten rock, ashes etc periodically erupt, or have erupted in the past, from inside the earth: The village was destroyed when the volcano erupted.) sopka
    * * *
    • sopka

    English-Slovak dictionary > volcano

  • 6 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) dobrovoľne urobiť, al. ponúknuť
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) poskytnúť
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) dobrovoľník
    * * *
    • zúcastnit sa dobrovolne
    • týkajúci sa dobrovolníkov
    • prihlásit sa dobrovolne
    • dobrovolne spolupracovat
    • divoko rást
    • dobrovolný
    • darca
    • dobrovolne prispiet
    • dobrovolne ponúknut
    • dobrovolník
    • dobrovolne sa hlásit

    English-Slovak dictionary > volunteer

  • 7 ox

    [oks]
    plural - oxen; noun
    1) (a castrated bull used (formerly in Britain and still in some countries) to pull carts, ploughs etc: an ox-drawn cart.) vôl
    2) (any bull or cow.) hovädzí dobytok
    * * *
    • vôl

    English-Slovak dictionary > ox

  • 8 steer

    I [stiə] noun
    (a young ox raised to produce beef.) mladý vôl, junec
    II [stiə] verb
    (to guide or control the course of (eg a ship, car etc): He steered the car through the narrow streets; I steered out of the harbour; She managed to steer the conversation towards the subject of her birthday.) viesť, smerovať
    - steering-wheel
    - steer clear of
    * * *
    • viest
    • uviest
    • vyklieštit
    • vykastrovat
    • zaviest
    • tip
    • priviest
    • kastrovat
    • junec
    • býcek
    • dirigovat
    • riadit lod
    • riadit
    • podnet
    • poslúchat kormidlo
    • kormidlovat
    • mat namierené
    • mladý vôl
    • mierit
    • namierit
    • návrh
    • nápad

    English-Slovak dictionary > steer

  • 9 bullock

    [-lək]
    1) (a young bull.) býček
    2) (a castrated bull, an ox, often used to pull bullock carts.) vôl
    * * *
    • býcek

    English-Slovak dictionary > bullock

  • 10 call confirmation protoco

    • protokol s potvrdením vol

    English-Slovak dictionary > call confirmation protoco

  • 11 dual tone multifrequency

    • tlacítková kmitoctová vol

    English-Slovak dictionary > dual tone multifrequency

  • 12 dual-tone multifrequency

    • tlacítková kmitoctová vol

    English-Slovak dictionary > dual-tone multifrequency

  • 13 EFTA

    • Európske združenie vol. o

    English-Slovak dictionary > EFTA

  • 14 free-running laser

    • laser prac. v režime vol.
    • nesynchronizovaný laser

    English-Slovak dictionary > free-running laser

  • 15 involuntary

    [in'voləntəri]
    ((of an action etc) not intentional: He gave an involuntary cry.) neúmyselný
    * * *
    • mimovolný
    • nechcený
    • nedobrovolný

    English-Slovak dictionary > involuntary

  • 16 malicious call hold-back

    • zachytenie zlomyselných vol

    English-Slovak dictionary > malicious call hold-back

  • 17 malicious call tracing

    • zachytenie zlomyselných vol

    English-Slovak dictionary > malicious call tracing

  • 18 percentage of effective c

    • percento uskutocnených vol

    English-Slovak dictionary > percentage of effective c

  • 19 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) skrutka
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) otočenie skrutky
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) (za)skrutkovať
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (za / od)skrutkovať
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).) súložiť
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.) oklamať, podviesť
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    • utahovanie skrutky
    • vreteno
    • vrtula
    • utahaný kôn
    • vrtula lietadla
    • utlacovat
    • vrtulový
    • vôl (slang.)
    • vystavit tlaku
    • vymackat
    • vytlacit
    • vycicat
    • vývrtka
    • vytlácat
    • vyklopit
    • za mak
    • vydriduch
    • vysolit
    • vypadnút
    • vyžmýkat
    • zatocit
    • zaskrutkovanie
    • závitok
    • zaskrutkovat
    • závitovka
    • zmiznút
    • zovriet skrutkou
    • zotriet
    • skrivenie
    • skrutkový závit
    • špirála
    • skrútenie
    • šetrit
    • skrutkovica
    • skrutkovat
    • škrtit
    • skrutka
    • stiahnut skrutkou
    • sprdnút
    • strážnik
    • súložit
    • tocená lopta
    • tocit sa
    • tlak
    • tlacit
    • priskrutkovat
    • pritahovat
    • pritiahnut strunu
    • pripevnit skrutkou
    • privriet oko
    • falš (šport.)
    • herka
    • gáža
    • falšovaná lopta (šport.)
    • driet
    • hlupák (slang.)
    • klúc
    • hnat
    • hnat vrtulou
    • byt lakomý
    • bachár
    • otocit vretenom
    • otácat sa
    • plat
    • otocenie skrutkou
    • pokrútenie
    • pohánaný vrtulou
    • policajt
    • pohybovat sa skrutkou
    • povolit strunu
    • lodná skrutka
    • krútit sa
    • kúsok
    • kovboj
    • krútenie
    • lakomec
    • mackat
    • lod pohánaná skrutkou
    • mucit palcovnicou
    • mzda
    • naladit
    • nerád zaplatit
    • naskrutkovat
    • odstredit
    • oklamat
    • okradnút

    English-Slovak dictionary > screw

См. также в других словарях:

  • vol — 1. (vol) s. m. 1°   Mode de locomotion propre à tous les animaux qui, étant pourvus d ailes ou d organes aliformes, se soutiennent dans l air. Le vol d un oiseau, d une mouche. Le vol de la chauve souris, du poisson volant. •   Là [La Nuit et le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vol — vol·un·teer·ism; vol; vol·a·tile; vol·can·ic; vol·i·tive; vol·ley; vol·plane; vol·sci·an; vol·ta·ic; vol·tair·e·an; vol·ume; vol·un·tary; vol·un·teer; vol·u·toid; bi·vol·tin; bi·vol·tin·ism; con·vol·vu·la·ceous; in·vol·u·cel·late;… …   English syllables

  • Vol — is also the abbreviation for the constellation Volans. : Vol is also the colloquial term for volatility. : Vol is also the name of a shell command. A vol (French for flight ) is a once obscure heraldic symbol consisting of a pair of outstretched …   Wikipedia

  • Vol. 4 — Album par Black Sabbath Sortie 1972 Enregistrement  États Unis …   Wikipédia en Français

  • vol — vȏl (vȏ razg.) m <G vòla, V vȍle, N mn vòlovi> DEFINICIJA 1. agr. uškopljen mužjak goveda [tovljeni vol; vol na ražnju] 2. pren. pejor. glup i nedokaziv čovjek trome pameti [vole jedan!; za vola ubit, žarg.] FRAZEOLOGIJA tuci vola koji hoće …   Hrvatski jezični portal

  • vol. — vol. vol. written abbreviation for volume * * * vol. UK US (also vol) noun [C or U] ► WRITTEN ABBREVIATION for VOLUME(Cf. ↑volume) …   Financial and business terms

  • Vol|ta|ic — «vol TAY ihk», adjective. 1. producing an electric current by chemical action. 2. of, having to do with, or caused by electricity produced by chemical action; galvanic. 3. Also, Voltaic. of, relating to, or discovered by Count Alessandro Volta,… …   Useful english dictionary

  • vol|ta|ic — «vol TAY ihk», adjective. 1. producing an electric current by chemical action. 2. of, having to do with, or caused by electricity produced by chemical action; galvanic. 3. Also, Voltaic. of, relating to, or discovered by Count Alessandro Volta,… …   Useful english dictionary

  • Vol. 7 ½ — álbum recopilatorio de Guasones Publicación 2010 Género(s) Rock y Blues Discográfica Tocka Discos …   Wikipedia Español

  • vol. — vol. 〈Abk. für〉 Volumen * * * vol. = Volumen (Schriftrolle, Band). * * * vol. = Volumen (Schriftrolle, Band) …   Universal-Lexikon

  • Vol.-% — ↑ Volumprozent. * * * Vol. % = Volumprozent …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»