-
1 база звеносборочная
база звеносборочная
Механизированное предприятие индустриального типа, в котором производится сборка новых, а также разборка и ремонт снятых с железнодорожного пути звеньев рельсошпальной решётки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- chantier d'assemblage et de réparation des tronçons de voie ferrée préfabriqués
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база звеносборочная
-
2 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
3 высокоскоростная железная дорога
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокоскоростная железная дорога
-
4 дорога железная
дорога железная
Дорога, предназначенная для движения по железнодорожному пути локомотивов и подвижного состава на локомотивной тяге
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дорога железная
-
5 звено рельсовое
звено рельсовое
Элемент железнодорожной колеи, состоящий из двух параллельно расположенных рельсов стандартной длины, заранее прикреплённых к шпалам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > звено рельсовое
-
6 полотно земляное
полотно земляное
Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полотно земляное
-
7 путь железнодорожный
путь железнодорожный
Комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с рельсовой колеёй; состоит из верхнего строения, земляного полотна и искусственных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путь железнодорожный
-
8 разгонка зазоров
разгонка зазоров
Приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разгонка зазоров
-
9 рихтовка пути
рихтовка пути
Выверка и подгонка рельсовой колеи после устройства верхнего строения пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рихтовка пути
См. также в других словарях:
Voie ferree — Voie ferrée Pour les articles homonymes, voir Voie. Voie ferrée et ballast … Wikipédia en Français
Voie ferrée — ● Voie ferrée voie de chemin de fer … Encyclopédie Universelle
Voie ferrée — Pour les articles homonymes, voir Voie. Cet article concerne la voie ferrée au sens strict de deux files de rails. Pour les lignes de chemin de fer, voir ligne de chemin de fer … Wikipédia en Français
Voie ferrée Salekhard-Igarka — Carte de la région du chemin de fer Salekhard Igarka. La voie ferrée Salekhard Igarka, également nommé Voie ferrée 501, Chemin de fer de la mort, Route de la Mort, et Route morte, est un projet ferroviaire dans le nord de la Sibérie, entre les… … Wikipédia en Français
Voie ferree d'interet local — Voie ferrée d intérêt local Une voie ferrée d intérêt local (ou V.F.I.L.) désigne une ligne de chemin de fer construite par des collectivités locales en France. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n étaient pas irriguées par le réseau d … Wikipédia en Français
Voie ferrée d’intérêt local — Voie ferrée d intérêt local Une voie ferrée d intérêt local (ou V.F.I.L.) désigne une ligne de chemin de fer construite par des collectivités locales en France. Desservant des zones rurales peu peuplées qui n étaient pas irriguées par le réseau d … Wikipédia en Français
Voie ferrée de la mort — Carte de la voie ferrée de la mort La Voie ferrée de la mort, aussi connue comme Voie ferrée Siam Birmanie est un chemin de fer de 415 km entre Bangkok et Rangoon construit pour l Empire du Japon pendant la Deuxième Guerre mondiale pour… … Wikipédia en Français
Voie ferrée d'intérêt local — Pour les articles homonymes, voir VFIL. Gare de Plougasnou des Chemins de fer armoricains Une voie ferrée d intérêt local (abrégé en VFIL) est une ligne de chemin de f … Wikipédia en Français
Voie ferrée portuaire — Wagons citerne dans le port du Prince Rupert (Colombie Britannique) Les voies ferrées portuaires sont définies comme celles qui, à l intérieur des limites administratives d un port ou de la circonscription d un port pour les ports autonomes, ne… … Wikipédia en Français
Artillerie lourde sur voie ferrée — Article principal : Artillerie sur voie ferrée. L artillerie lourde sur voie ferrée a été créée afin d utiliser des canons de très gros calibre à une époque où les solutions sur route ne permettent pas de transporter des masses importantes.… … Wikipédia en Français
Artillerie sur voie ferrée — Un 12inches Railway Howitzer MkII en soutien des troupes australiennes dans le saillant d Ypres en octobre 1917. L artillerie sur voie ferrée a été créée afin d utiliser des canons de gros calibre à une époque où les solutions sur route ne… … Wikipédia en Français