-
81 turn the matter over to the International Criminal Court.
Международное право: передавать дело в Международный уголовный суд (англ. цитата - из репортажа Voice of America)Универсальный англо-русский словарь > turn the matter over to the International Criminal Court.
-
82 switching over
1. переключениеchannel switching — переключение каналов; коммутация каналов
switching time — время переключения; время перемагничивания
transmit-receive switching — переключение "передача-прием"
2. переключающий -
83 data over voice
данные вместе с голосом (метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медных проводников)Большой англо-русский и русско-английский словарь > data over voice
-
84 Data Over Voice
1) Сетевые технологии: данные вместе с голосом (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников; "поверх")2) Интернет: данные вместе с голосом ["поверх"] (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников) -
85 data over voice
1) Сетевые технологии: данные вместе с голосом (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников; "поверх")2) Интернет: данные вместе с голосом ["поверх"] (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников) -
86 data-over-voice modem
-
87 Data over Voice (DOV)
передача данных над тональным спектромEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Data over Voice (DOV)
-
88 data over voice
данные вместе с голосом (метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медных проводников)English-Russian dictionary of computer science and programming > data over voice
-
89 through dialling over trunk/toll circuits with voice-frequncy impulses
(телефон) дальний набор импульсами тональной частотыEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > through dialling over trunk/toll circuits with voice-frequncy impulses
-
90 data over voice
данные вместе с голосом; данные "поверх" голоса; передача данных на частотах, выше частот передачи речи -
91 голос за кадром
voice-overvoice-overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > голос за кадром
-
92 voiceover
voice-over
1> _кин. голос за кадром; закадровый голос
2> _тлв. _кин. голос за кадром
_Ex:
to speak voice-over говорить за кадром; читать дикторский
текст -
93 синхроннное наложение звука
Большой англо-русский и русско-английский словарь > синхроннное наложение звука
-
94 VoIP
voice over IP - передача голоса по IP-протоколу -
95 V/IP
-
96 VoATM
= voice over asynchronous transfer modeсистема телефонии по-протоколу асинхронной передачи (данных), система телефонии по-протоколу ATM, система телефонии по-сетям с-асинхронной передачей (данных), система телефонии по-ATM-сетям, система VoATM -
97 VoDSL
= voice over digital subscriber lineцифровая абонентская линия для компьютерной телефонии, линия типа VoDSL -
98 VoFR
= voice over Frame Relayсистема телефонии по-(сетевому) протоколу ретрансляции кадров, система телефонии по-протоколу Frame Relay, система телефонии по-сетям Frame Relay, система VoFR -
99 VoIP
-
100 VoDSL
(Voice over DSL) передача голоса (речи) по каналам DSLсм. тж. VoIPАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > VoDSL
См. также в других словарях:
Voice-over — ist ein Fachbegriff aus der Studiotechnik im Hörfunk für eine Tonspur, die eine andere Tonspur überlagert. Im Film bezeichnet es den Kommentar, Monolog oder Dialog einer oder mehrerer Figuren, die nicht in der momentan gezeigten Szene anwesend… … Deutsch Wikipedia
voice-over — voice overs also voiceover N COUNT The voice over of a film, television programme, or advertisement consists of words which are spoken by someone who is not seen. 89% of advertisements had a male voice over … English dictionary
Voice over IP — [ vɔ̮ys oʊvɐ a̮i pi:], das; <meist. o. Art.> (Telefonie): Internettelefonie. * * * Voice over IP [Abk. VoIP, dt. »Sprache per IP«], die Übertragung von Sprachdateien mithilfe des Internetprotokolls IP (Internettelefonie) … Universal-Lexikon
voice-over — voice′ o ver n. 1) mot sbz the voice of an offscreen narrator, announcer, or the like, in television or motion pictures 2) mot sbz a televised sequence, as in a commercial, narrated by voice over • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
voice-over — UK US noun [C] COMMUNICATIONS, MARKETING ► words that describe or comment on a film, advertisement, or video, which are spoken by a person who is not seen: »Famous actors often provide voice overs for advertisements … Financial and business terms
voice-over — [vois′ō΄vər] n. the voice commenting or narrating off camera, as for a television commercial … English World dictionary
voice-over — n information or remarks that are spoken on a television programme or film by someone who is not seen on the screen … Dictionary of contemporary English
voice-over — voice ,over noun count a recorded explanation or summary in a movie, television program, advertisement, etc. by someone who is not seen on the screen … Usage of the words and phrases in modern English
voice-over — ► NOUN ▪ a piece of narration in a film or broadcast not accompanied by an image of the speaker … English terms dictionary
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
Voice-over — The term voice over refers to a production technique where a non diagetic voice is broadcast live or pre recorded in radio, television, film, theater and/or presentation. [ [http://m w.com/dictionary/voice over Merriam Webster s Online… … Wikipedia