Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

voc.

  • 1 voc.

    vocativus - звательный падеж

    Латинско-русский словарь > voc.

  • 2 voc.

    vocatlvus - звательный падеж

    Основные латинские сокращения > voc.

  • 3 vocare

    1) призывать, voc. aliquem in ius (tit. D. 2, 4 7) in s. ad iudicium, предъявлять иск против кого-нб. (1. 1 § 3. 1. 51 D. 26, 7);

    in testimonium (1. 10 § 4 D. 48, 18);

    in crimen, обвинять (1. 26 C. 9, 9).

    2) приглашать, вызывать a) к должности: vocari ad munus, honorem (1. 20 D. 50, 1. § 13 I. 1, 25. 1. 16 D. 27, 1);

    b) призывать к наследованию: ad hereditatem voc. aliquem (1. 3 D. 5, 3. 1. 19 pr. D. 28, 3).

    3) = appellare, звать, называть (1. 93. 144 D. 50, 16). 4) приводить, доводить (1. 6 § 1 D. 18, 7);

    ad poenam (1. 2 D. 29, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > vocare

  • 4 Acis

    Ācis, idis (acc. im и in, voc. i, abl. ī и ide) m.
    1) сицилийский пастух, возлюбленный Галатеи, из ревности убитый Полифемом O
    2) река в Сицилии O, Cld

    Латинско-русский словарь > Acis

  • 5 Adonis

    Adōnis, nidis (acc. nin, nidem; voc. ni; abl. nide, ne) m.
    1) сын кипрского царя Кинира и его дочери Мирры, любимец Венеры и Прозерпины O, C

    Латинско-русский словарь > Adonis

  • 6 Alexis

    idis m. (acc. im и in, voc. i)
    1) родом из Турия, современник Александра Македонского, представитель среднеаттич. комедии AG
    2) раб Азиния Поллиона V, Prp

    Латинско-русский словарь > Alexis

  • 7 ave

    I abl. sg. к avis I II ave voc. sg. к avus III avē (тж. hāve) imper. к aveo

    Латинско-русский словарь > ave

  • 8 chelys

    (acc. yn, voc. y) f. (греч. ; лат. testudo)
    2) лира (изготовленная из черепахового щита) O, St

    Латинско-русский словарь > chelys

  • 9 Gajus

    I Gājus, ī m.
    (в поэзии тж. трёхсложно Gaius; voc. Gai; в старинном написании Caius; сокр. C) Гай, римск. praenomen
    II Gājus (Cājus), ī m.
    Гай, правовед времён Антонина Пия и Марка Аврелия, автор «Institutionum juris civilis commentarii» (сокр. «Institutiones»)

    Латинско-русский словарь > Gajus

  • 10 geni

    genī Tib voc. к genius

    Латинско-русский словарь > geni

  • 11 Iris

    I Īris, idis (acc. im, in и ida, voc. ĭ) f.
    Ирида, дочь Тавманта и Электры, богиня радуги, вестница богов (преим. Юноны) V, O, Ap
    II īris, is и idis (acc. im и in, abl. iri и irĭde) f. (греч.)
    1) (лат. arcus и caelestis arcus) радуга Sen
    2) бот. ирис Cato, CC, PM
    III īris (acc. īrim) m.
    ёж Pl (v. l.)

    Латинско-русский словарь > Iris

  • 12 mactus

    a, um
    1) предпол. прославленный (обыкн. тк. voc. macte и macti)
    macte virtute (tuā esto)! C etc. — хвала тебе за твою доблесть!, т. е. молодец!, прекрасно сказано!
    macti (или sg. macte) virtute (sg. esto) este! C etc. , тж. macte animo St или animi M — хвала вам! или желаю счастья!, поздравляю!
    macte! C, VF — прекрасно, отлично!
    2) (= mactatus) поражённый ( boves ferro mactae Lcr)

    Латинско-русский словарь > mactus

  • 13 mi

    1. mī
    voc. sg. к meus (иногда тж. к mea; mi soror! Ap)
    2. стяж. форма к mihi

    Латинско-русский словарь > mi

  • 14 O!

    Ō! (ōh)! interj.
    о!, ах! (возглас радости, горя, удивления), с voc. (o mi Furni! C), с acc. (o me misĕrum! C) или с nom. (o vir fortis! Ter); иногда поэт. с gen. (о mihi nuntii beati! Ctl)
    (тж. при пожеланиях) (o si adesset! V)

    Латинско-русский словарь > O!

  • 15 Panthous

    и Panthūs, ī (voc. ū) m.
    Панфой, сын Отриса, племянник Гекубы, отец Эвфорба и Полидаманта, жрец Аполлона в Делъфах, а впоследствии в Трое V

    Латинско-русский словарь > Panthous

  • 16 puer

    erī (у Pl gen. pl. um, voc. sg. puere) m., редко f.
    1) ребёнок, дитя ( vir puerique H); pl. дети ( cum pueris et conjuge H)
    3) девочка (pueri appellatione etiam puella significatur Dig; Proserpina p. Naev)
    p. discens Pt — ученик, подмастерье
    5) сын (Latonae p. H)
    6) молодой слуга, раб (da, p., pocula! H)
    7) холостяк (semper fac p. esse velis O)

    Латинско-русский словарь > puer

  • 17 Salmacis

    idis f.
    1) источник у Галикарнасса (Кария), вода которого, по преданию, обладала свойством изнеживать того, кто её пил O, Vtr, St
    2) нимфа этого источника (voc. Salmăci) O

    Латинско-русский словарь > Salmacis

  • 18 Tethys

    Tēthys, yos (acc. ym и yn, voc. y, abl. ye) f.
    1) Тефия, дочь Урана и Геи, супруга Океана V, Ctl, O
    2) поэт. море O, Lcn, Sil

    Латинско-русский словарь > Tethys

  • 19 clarus

    , clara, clarum (m,f,n)
      1) светлый, ясный;
      2) знаменитый, известный, славный (voc. sg. m. clare)

    Dictionary Latin-Russian new > clarus

  • 20 Условные сокращения и обозначения

      abl. - ablativus (sc. casus) - аблятив
      acc. - accusativus (sc. casus) - винительный падеж
      adj. - adjectivum (sc. nomen) - имя прилагательноеooo
      adv. - adverbium - наречие
      c. - cum - с, вместе с (например, c. abl. = cum ablativo с аблятивом)
      compar. - comparativus (sc. gradus) - сравнительная степень
      conj. - conjunctio - союз
      conjunct. - conjunctivus (sc. modus) - сослагательное наклонение
      dat. - dativus (sc. casus) - дательный падеж
      defect. - defectivum (sc. verbum) - недостаточный глагол
      dem. - demonstrativum (sc. pronomen) - указательное местоимение
      deminut. - demminutivum (sc. verbum) - уменьшительное слово
      distribut. - distributivum (sc. numerale) - разделительное числительное
      elat. – elativus (sc. gradus) букв.: 'поднятый, возвышенный’. Прилагательное в превосходной степени, употреблённой безотносительно к объекту сравнения
      etc. – et cetera – и так далее
      f – femininum (sc. genus) – женский род
      fut. – futurum (sc. tempus) – будущее время
      gen. – genetivus (sc. casus) – родительный падеж
      imperat. – imperativus (sc. modus) – повелительное наклонение
      impers. – impersonale (sc. verbum) – безличный глагол, безличное значение
      indecl. - indeclinabile (sc. verbum) – несклоняемое слово
      indef. - indefinitum (sc. pronomen) - неопределённое местоимение
      indic. - indicativus (sc. modus) - изъявительное наклонение
      inf. - infinitivus (sc. modus) - неопределённое наклонение
      intens. - intensivum (sc. verbum) –слово (преимущественно глагол) в усилительном значении
      interj. – interjectio – междометие
      interr. - interrogativum (sc. pronomen) - вопросительное местоимение
      intrans. – intransitivum (sc. verbum) – непереходный глагол, непереходное значение
      m – masculinum (sc. genus) – мужской род
      n – neutrum (sc. genus) – средний род
      nom. – nominativus (sc. casus) - именительный падеж
      num. - numerale (sc. nomen) - имя числительное
      part. - participium - причастие
      pass. – passivum (sc. genus) – страдательный залог
      perf. – perfectum (sc. tempus) – перфект
      pl. – pluralis (sc. numerus) – множественное число
      pl.t. – plurale tantum – только множественное (число)
      posit. - positivus (sc. gradus) - положительная степень
      postposit. – postpositio – постпозитивный предлог или союз
      praep. – praepositio – предлог
      praes. – praesens (sc. tempus) – настоящее время
      pron. - pronomen - местоимение
      relat. - relativum (sc. pronomen) - относительное местоимение
      sc. - scilicet - подразумевается
      sg. – singularis (sc. numerus) – единственное число
      subst. - substantivum (sc. nomen) - имя существительное
      sup. - supinum - супин
      superl. - superlativus (sc. gradus) - превосходная степень
      trans. – transitivum (sc. verbum) – переходный глагол, переходное значение
      voc. – vocativus (sc. casus) - звательный падеж
      (gen.sg.) – в родительном падеже единственного числа
      (m = f = n) – прилагательное или местоимение одинаково пишется во всех 3 родах
      (m = f,n) - прилагательное или местоимение одинаково пишется в мужском и женском родах
      (m,f,n) - прилагательное или местоимение неодинаково пишется во всех 3 родах
      p.p.p. – participium perfecti passivi – страдательное причастие прошедшего времени
      * данное слово отсутствует в словаре.Дворецкого И.Х.

    Dictionary Latin-Russian new > Условные сокращения и обозначения

См. также в других словарях:

  • VOC — may refer to:*Creative Voice file, a proprietary audio file format developed by Creative Labs for use by their Soundblaster sound cards *Open circuit voltage (VOC), the voltage between two terminals when there is no external load connected *V. O …   Wikipedia

  • VOC — VOC: Сокращение от англ. Volatile organic compounds Летучие органические вещества Сокращение от нидерл. Verenigde Oostindische Compagnie Голландская Ост Индская компания .voc формат аудио файлов …   Википедия

  • VOC — [Abk. für engl. volatile organic carbon (auch chemicals oder compounds) = flüchtige org. Chemikalien bzw. Verb. (oder = Kohlenstoff in flüchtigen Verb.)]: in der Analytik Bez. für den Anteil des in flüchtigen Verb. gebundenen Kohlenstoffs am… …   Universal-Lexikon

  • voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative * * * …   Universalium

  • voc. — voc. abbr. 1. vocativo 2. 1vocale 3. vocabolo …   Dizionario italiano

  • voc — VÓC elem. voci . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • voc — abbrev. 1. vocalist 2. vocational 3. vocative …   English World dictionary

  • voc — ad·voc·a·to·ry; eq·ui·voc·i·ty; in·voc·a·to·ry; pro·voc·a·to·ry; uni·voc·i·ty; voc; vol·voc·i·dae; VOC; pro·voc·a·tive; voc·a·tive; pro·voc·a·tive·ly; pro·voc·a·tive·ness; voc·a·tive·ly; …   English syllables

  • VOC — Die Abkürzung VOC steht für: Value of Children, eine Variable in der Kulturvergleichenden Psychologie Vereenigde Oostindische Compagnie, eine historische Handelsgesellschaft, siehe Niederländische Ostindien Kompanie Victory over Communism… …   Deutsch Wikipedia

  • VOC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • VOC — vaso occlusive crisis; volatile organic compound * * * VOC .vē (.)ō sē n any of various organic chemical compounds (as formaldehyde or gasoline) that evaporate quickly esp. from solvents, adhesives, fuels, or industrial wastes and that contribute …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»