-
1 vivere
vivere1vivere1 ['vi:vere] <vivo, vissi, vissuto>I verbo intransitivo essere1 (gener) leben; vivere all'estero im Ausland leben; vivere in campagnacittà auf dem Landin der Stadt leben; vivere del proprio lavoro von seiner Arbeit leben; vivere fino a tarda età ein hohes Alter erreichen; vivi e lascia vivere! leben und leben lassen; chi vivrà, vedrà proverbiale, proverbio abwarten und Tee trinken familiare2 figurato (weiter)lebenII verbo transitivo avereleben, verleben; (passare) erleben; (sentire) fühlen————————vivere2vivere2sostantivo MaskulinLeben neutroDizionario italiano-tedesco > vivere
2 vivere (da) solo
vivere (da) soloallein leben, allein stehend seinDizionario italiano-tedesco > vivere (da) solo
3 vivere a ufo
vivere a ufozu Lasten [oder zulasten] anderer lebenDizionario italiano-tedesco > vivere a ufo
4 vivere addosso a qualcuno
vivere addosso a qualcunofigurato auf jemandes Kosten lebenDizionario italiano-tedesco > vivere addosso a qualcuno
5 vivere all'estero
vivere all'esteroim Ausland lebenDizionario italiano-tedesco > vivere all'estero
6 vivere alla giornata
vivere alla giornatain den Tag hinein lebenDizionario italiano-tedesco > vivere alla giornata
7 vivere alle spalle di qualcuno
vivere alle spalle di qualcunoauf jemandes Kosten lebenDizionario italiano-tedesco > vivere alle spalle di qualcuno
8 vivere come un lord
vivere come un lordfamiliare auf großem Fuße lebenDizionario italiano-tedesco > vivere come un lord
9 vivere d'amore e d'accordo
vivere d'amore e d'accordoein Herz und eine Seele seinDizionario italiano-tedesco > vivere d'amore e d'accordo
10 vivere del proprio lavoro
vivere del proprio lavorovon seiner Arbeit lebenDizionario italiano-tedesco > vivere del proprio lavoro
11 vivere di rendita
vivere di renditavon den Zinsen lebenDizionario italiano-tedesco > vivere di rendita
12 vivere fino a tarda età
vivere fino a tarda etàein hohes Alter erreichenDizionario italiano-tedesco > vivere fino a tarda età
13 vivere in allegria
vivere in allegriaunbekümmert lebenDizionario italiano-tedesco > vivere in allegria
14 vivere in campagna
vivere in campagnaauf dem Lande lebenDizionario italiano-tedesco > vivere in campagna
15 vivere in campagna/città
vivere in campagnacittàauf dem Landin der Stadt lebenDizionario italiano-tedesco > vivere in campagna/città
16 vivere isolato
vivere isolatoabgeschieden lebenDizionario italiano-tedesco > vivere isolato
17 vivere nelle nuvole
vivere nelle nuvolefamiliare im Wolkenkuckucksheim lebenDizionario italiano-tedesco > vivere nelle nuvole
18 vivere nelle tenebre del Medioevo
vivere nelle tenebre del Medioevofigurato im tiefsten Mittelalter lebenDizionario italiano-tedesco > vivere nelle tenebre del Medioevo
19 vivere/mangiare a sbafo
viveremangiare a sbafoschnorrenDizionario italiano-tedesco > vivere/mangiare a sbafo
20 vivere/mangiare a scrocco
viveremangiare a scroccoschnorrenDizionario italiano-tedesco > vivere/mangiare a scrocco
См. также в других словарях:
vivere (1) — {{hw}}{{vivere (1)}{{/hw}}A v. intr. (fut. io vivrò , tu vivrai ; pass. rem. io vissi o vivei o vivetti , tu vivesti ; part. pass. vissuto ; aus. essere , raro avere ) 1 Essere in vita, esistere, detto di uomini, animali, piante | Cessare di… … Enciclopedia di italiano
vivere — / vivere/ [lat. vīvĕre ] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi ], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò ], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi ], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto ]). ■ v. intr. (aus. essere, e in alcune accezioni… … Enciclopedia Italiana
vivere — vì·ve·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (essere o avere) I 1a. avere vita, essere in vita: l uomo necessita di ossigeno per vivere, è molto malato ma vive ancora, l elefante è un animale che vive a lungo, le piante vivono alla luce; cessare di … Dizionario italiano
vivere — A v. intr. 1. esistere, respirare □ (di pianta) allignare CONTR. morire 2. campare, sopravvivere, vivacchiare, mantenersi, stentare, vegetare CONTR. crepare, defungere (lett.), perire, trapassare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vivere (dare to live) — Vivere Dare to live Vive Ya Cover of Con te partirò and the original version of the song, in 1995 Single by Andrea Bocelli featuring Gerardina Trovato and Andrea Bocelli featuring Laura Pausini … Wikipedia
Vivere A Plakes — (Plaka Milou,Греция) Категория отеля: Адрес: Plakes, Plaka Milou, 84800, Греция … Каталог отелей
Vivere Meglio — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alessandria 143, Номентано, 00198 Рим, Итали … Каталог отелей
Vivere Carona — (Carona,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Carona (Check in at Vi … Каталог отелей
Vivere Ad Parcum - Bed And Breakfast — (Крефельд,Германия) Категория отеля: Адрес: Johansenaue 146 a … Каталог отелей
Vivere Suites & Rooms — (Арко,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Epifanio Gobbi, 30, 38062 Арко, Ита … Каталог отелей
Vivere est cogitare — Бюст Цицерона Vivere est cogitare (лат. «Жить значит мыслить») Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.) Первое упоминание: Тускуланские беседы , V, 38, 111: Animo… … Википедия
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский