-
1 vìvere
v живея: vivo in Bulgaria живея в България; lui vive a Sofia той живее в София; vìvere in lusso живея в лукс; vìvere una vita tranquilla водя спокоен живот; lei ha vissuto una tragedia тя преживя трагедия; Ќ vìvere alla giornata живея ден за ден. -
2 vivere
vivere in campagna/città/all'estero живея на село/в града/в чужбина -
3 accànto
1. avv близо, до, край: vivere accànto al bosco живея край гората; 2. prep siediti accànto a me! седни до мен! -
4 agiataménte
avv охолно, заможно: vivere agiataménte живея охолно. -
5 armonìa
f 1) хармония, благозвучие: armonìa musicale музикална хармония; 2) прен. разбирателство: vivere in armonìa живея в съгласие. -
6 bisognàre
безл. bisogna трябва, нужно е: bisognàre vivere con amore e ammirazione с любов и възхищение трябва да живеем. -
7 bùco
m 1) дупка, отвор: il bùco della serratura дупка на ключалка; 2) прен. дупка, бордей: non puoi continuare a vivere in questo bùco! не можеш да продължаваш да живееш в тази дупка; Ќ fare un bùco nell'acqua правя дупка в морето; tappare i buchi запълвам дупки. -
8 campàgna
f 1) поле; 2) село: abbiamo una piccola casa in campàgna имаме малка къща на село; vivere in campàgna живея на село; 3) кампания: campàgna elettorale предизборна кампания. -
9 economìa
f 1) икономика, стопанство: l'economìa mondiale cresce световната икономика расте; 2) икономия, пестеливост; Ќ fare economìa икономисвам; vivere con economìa живея пестеливо; spendere senza economìa харча безогледно. -
10 esìlio
m изгнание, заточение: vivere in esìlio живея в изгнание. -
11 giornàta
f ден: giornàta indimenticabile незабравим ден; una giornàta di grande fatica ден на непосилен труд; giornàta lavorativa работен ден; Ќ vivere alla giornàta живея ден за ден; in giornàta през деня; lavorare a giornàta работя на надница. -
12 ignorànza
f невежество: vivere nell'ignorànza живея в невежество. -
13 incertézza
f 1) несигурност, неувереност: vivere nell'incertézza живея в несигурност; 2) неопределеност, неяснота: stare nell'incertézza колебая се. -
14 indigènza
f бедност, сиромашия: vivere nell'indigènza живея в недоимък. -
15 làstrico
m паваж, нактилка; Ќ lasciare sul làstrico оставям на улицата, изоставям; vivere sul làstrico живея в мизерия. -
16 lùsso
m лукс, разкош: merce di lùsso луксозна стока; confezione di lùsso луксозна опаковка; per me il tempo libero и un lùsso за мен свободното време е лукс; vivere nel lùsso живея в лукс. -
17 ovviaménte
avv очевидно, естествено. тvvio agg естествен, очевиден, явен: cose ovvie очевидни неща. тzio m 1) безделие: vivere nell'ovviaménte живея в безделие; l'ovviaménte и il padre dei vizi бездействието е баща на порока; 2) почивка, спокойствие. -
18 pàce
f мир, покой, съгласие: vivere in pàce живея в мир; accordo di pàce мирно споразумение; Ќ lasciare in pàce оставям на мира; far pàce con qualcuno сдобрявам се с някого. -
19 penùria
f оскъдица, недостиг, недоимък: vivere in penùria живея в оскъдица. -
20 provìncia
f провинция: mi piace vivere in provìncia приятно ми е да живея в провинцията;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vivere (1) — {{hw}}{{vivere (1)}{{/hw}}A v. intr. (fut. io vivrò , tu vivrai ; pass. rem. io vissi o vivei o vivetti , tu vivesti ; part. pass. vissuto ; aus. essere , raro avere ) 1 Essere in vita, esistere, detto di uomini, animali, piante | Cessare di… … Enciclopedia di italiano
vivere — / vivere/ [lat. vīvĕre ] (pass. rem. vissi [ant. vivètti o vivéi ], vivésti, ecc.; fut. vivrò [ant. viverò ], ecc.; condiz. vivrèi [ant. viverèi ], ecc.; part. pass. vissuto [ant. visso e vivuto ]). ■ v. intr. (aus. essere, e in alcune accezioni… … Enciclopedia Italiana
vivere — vì·ve·re v.intr. e tr., s.m. FO I. v.intr. (essere o avere) I 1a. avere vita, essere in vita: l uomo necessita di ossigeno per vivere, è molto malato ma vive ancora, l elefante è un animale che vive a lungo, le piante vivono alla luce; cessare di … Dizionario italiano
vivere — A v. intr. 1. esistere, respirare □ (di pianta) allignare CONTR. morire 2. campare, sopravvivere, vivacchiare, mantenersi, stentare, vegetare CONTR. crepare, defungere (lett.), perire, trapassare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vivere (dare to live) — Vivere Dare to live Vive Ya Cover of Con te partirò and the original version of the song, in 1995 Single by Andrea Bocelli featuring Gerardina Trovato and Andrea Bocelli featuring Laura Pausini … Wikipedia
Vivere A Plakes — (Plaka Milou,Греция) Категория отеля: Адрес: Plakes, Plaka Milou, 84800, Греция … Каталог отелей
Vivere Meglio — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alessandria 143, Номентано, 00198 Рим, Итали … Каталог отелей
Vivere Carona — (Carona,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Carona (Check in at Vi … Каталог отелей
Vivere Ad Parcum - Bed And Breakfast — (Крефельд,Германия) Категория отеля: Адрес: Johansenaue 146 a … Каталог отелей
Vivere Suites & Rooms — (Арко,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Epifanio Gobbi, 30, 38062 Арко, Ита … Каталог отелей
Vivere est cogitare — Бюст Цицерона Vivere est cogitare (лат. «Жить значит мыслить») Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106 43 до н. э.) Первое упоминание: Тускуланские беседы , V, 38, 111: Animo… … Википедия
