-
101 старение клеток-киллеров
1) Immunology: aging of killer cells (динамические изменения антигенной специфичности клонированных in vitro Т-клеток-киллеров)2) Makarov: aging of killer cells (динамические изменения антигенной специфичности клонированных in vitro T-клеток-киллеров)Универсальный русско-английский словарь > старение клеток-киллеров
-
102 тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий
1) Immunology: intraleukocyte lulling test (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)2) Makarov: intraleukocyte killing test (для оценки in vitro резистентности, связанной с функцией гранулоцитов)Универсальный русско-английский словарь > тест внутрилейкоцитарного умерщвления бактерий
-
103 экстракорпоральное оплодотворение
1) Medicine: extracorporal fertilization, in vitro fertilisation2) Makarov: in vitro fertilization( IVF)Универсальный русско-английский словарь > экстракорпоральное оплодотворение
-
104 культура
Клетки определённого вида ( или видов) микроорганизмов, выращенные in vitro в питательной среде (см. также монокультура).
Микробная культура, содержащая только один вид организма.
бескислородная культура — anoxic culture, anaerobic culture
Культура организма с анаэробным дыханием (то есть использующая неорганический материал, а не молекулярный кислород, в качестве конечного акцептора электронов).
Микроорганизмы, выращенные при периодическом встряхивании, качании.
Выращивание in vitro отдельных клеток или групп клеток, не организованных в ткань.
Коллекция аутентичных чистых культур микроорганизмов и культур клеточных линий.
Препарат микроорганизмов, полученный замораживанием-высушиванием и помещённый под вакуумом в стеклянную ампулу, которая затем запаивается и хранится при +4°C.
Один слой клеток, растущих на поверхности.
Метод поддержания культуры микроорганизмов. Клетки высеваются на агаре, находящемся в закрытых пробирках или бутылях. До застывания агара ёмкости выдерживаются в наклонном положении.
Метод подбора условий культивирования данного микроорганизма, при которых он преодолевает конкуренцию остальных микроорганизмов.
Культура, используемая для селекции специфических штаммов из смеси.
Микробная культура, в которой клетки проходят все стадии развития одновременно.
Культура, содержащая различные виды микроорганизмов.
Скопление микробных клеток одного вида, выращенных на питательной среде (см. также клон).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > культура
-
105 рибосомы
Внутриклеточные частицы, состоящие из белка и РНК и свободно лежащие в цитоплазме или прикреплённые к внутриклеточным мембранам; служат местом биосинтеза белка.
Разделение рибосомы на большую и малую субчастицы in vitro; происходит при низкой концентрации Mg2+.
митохондриальная рибосома — mitochondrial ribosome (см. также митохондриальный)
Осуществляется in vitro из составляющих рибосому белков и pPHK; обусловлена взаимодействиями между входящими в состав рибосомы молекулами.
Места, к которым присоединяется та или иная молекула, участвующая в трансляции.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > рибосомы
-
106 в лабораторных условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > в лабораторных условиях
-
107 оплодотворение в пробирке
ngener. fivète, fécondation in vitro, FIV (ñîûð. îò fécondation in vitro)Dictionnaire russe-français universel > оплодотворение в пробирке
-
108 растения
-
109 каллус
[лат. callus — толстая кожа, мозоль]недифференцированная ткань, возникающая путем неорганизованной пролиферации клеток органов растений на раневых поверхностях или при культивировании in vitro в присутствии веществ типа ауксинов (см. ауксины). Из культуры К. могут быть регенерированы нормальные растения, которые часто характеризуются повышенной хромосомной нестабильностью. К. используется для проведения работ по клеточной селекции растений в условиях in vitro.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > каллус
-
110 клеточная культура
[лат. cultus — возделывание, обрабатывание]популяция клеток определенного вида микроорганизмов, растений или животных, выращенная in vitro в питательной среде. К.к., как правило, относится к клеткам какого-то определенного вида ткани (напр., культура лимфоцитов, культура фибробластов и т.д.), но ткани в них, как правило, не образуются. К.к. находят все более широкое применение в разных областях биологии и медицины. Их используют при решении таких общебиологических проблем, как выяснение механизмов дифференцировки и пролиферации, взаимодействия клеток со средой, адаптации, старения, биологической подвижности, злокачественной трансформации и др. Важную роль играет К.к. в биотехнологии при производстве вакцин и биологически активных веществ, ее применяют для диагностики и лечения наследственных заболеваний, в качестве тест-объектов при испытании новых фармакологических веществ. К.к. растений используется также для селекции in vitro, для ускоренного клонального микроразмножения растений и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клеточная культура
-
111 экстракорпоральное оплодотворение
сокр. ЭКОextracorporal fertilization, in vitro fertilization (сокр. IVF)[лат. extra — вне, сверх и corpus, corporis — тело]репродуктивная технология, заключающаяся в искусственном оплодотворении яйцеклетки сперматозоидами. Для этого первоначально с помощью стимуляции овуляции и последующей пункции получают яйцеклетку, затем осуществляют оплодотворение яйцеклетки спермой in vitro, и оплодотворенную яйцеклетку реимплантируют в матку приемной матери. На сегодняшний день Э.о. является единственным эффективным методом лечения бесплодия, связанного с нарушением проходимости маточных труб, эндометриозом, нарушением качества и количества сперматозоидов и др. Первый человек, зачатый вне тела человека, появился на свет в 1978 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экстракорпоральное оплодотворение
-
112 в пробирке
-
113 исследование в лабораторных условиях
исследование в лабораторных условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование в лабораторных условиях
-
114 культура органа
культура органа
Поддержание нормального функционирования цельного органа (или его части) in vitro, а также обеспечение in vitro развития и дифференцировки зачатка органа.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культура органа
-
115 после чего быть найденным
после чего быть найденным — (Viable BALB/c spleen cells (6x10 57 0) were cultured with irradiated (5000 rads) HPC108 tumor cells (2x10 56 0) for 7 days) after which (found to have antitumor activity both in vitro and in vivo)Русско-английский словарь биологических терминов > после чего быть найденным
-
116 содействие росту
содействие росту — growth promotion (under coculture conditions in vitro)Русско-английский словарь биологических терминов > содействие росту
-
117 обнаруженный
•Another characteristic of the proteins revealed by in vitro studies was an ability to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаруженный
-
118 в пробирке
Laser medicine: in vitro diagnostic -
119 пробирочный ребёнок
1) Immunology: test-tube baby (ребёнок, рождённый в результате искусственного оплодотворения in vitro)2) Makarov: test-tube (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо), test-tube baby (зачатый вне организма и доношенный женщиной, в матку которой было имплантировано оплодотворённое яйцо)Универсальный русско-английский словарь > пробирочный ребёнок
-
120 состарившаяся клетка-киллер
Immunology: aged killer cell (клетка-киллер, видоизменившая свой поверхностный антигенный фенотип в результате длительного культивирования in vitro)Универсальный русско-английский словарь > состарившаяся клетка-киллер
См. также в других словарях:
vitro — vitro, in … Enciclopedia Universal
vitro — vitro … Dictionnaire des rimes
vitro — UK US See:in vitro * * * vitro [vitro] ; » ↑in vitro … Useful english dictionary
vitro — (in) loc. adv. V. in vitro … Encyclopédie Universelle
vitro — see IN VITRO … Medical dictionary
vitro — →↑in vitro fertilization … Dictionary of contemporary English
vitro (in-) — ⇒VITRO (IN ), voir IN 3 B … Encyclopédie Universelle
vitro- — comb. form of L. vitrum glass (see VITREOUS (Cf. vitreous)) … Etymology dictionary
Vitro — Coordenadas: 25°38′56.41″N 100°21′11.20″O / 25.6490028, 100.3531111 … Wikipedia Español
vitro, in — ► locución adverbial En medio artificial, en laboratorio:cultivo de organismos in vitro … Enciclopedia Universal
vitro — vit|ro see IN VITRO … Usage of the words and phrases in modern English