-
1 vitela
-
2 vitela
сущ.общ. блестящий пергамент, тонкий пергамент -
3 vitela
fто́нкий перга́мент; теля́чья ко́жа -
4 vitela
-
5 papel vitela
сущ. -
6 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
7 веленевый
прил.веле́невая бума́га — papel vitela (avitelado) -
8 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
См. также в других словарях:
vitela — |é| s. f. 1. Novilha até à idade de um ano. 2. A carne da vitela. 3. Pele de vitela curtida, com superfície lisa e brilhante, empregada no fabrico do calçado e na encadernação desde a Alta Antiguidade, de cor castanha, clara ou escura. (No século … Dicionário da Língua Portuguesa
vitela — (Del lat. vitella, dim. de vitŭla). 1. f. Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar o escribir en ella. 2. Col. Estampa que representa a Cristo, la Virgen o los santos. 3. ant. ternera. ☛ V. papel vitela … Diccionario de la lengua española
vitela — (Del ital. vitella < lat. vitella .) ► sustantivo femenino Piel de vaca o ternera, muy pulida, en particular, la que se usa para escribir o pintar en ella. * * * vitela (del it. «vitella») 1 (ant.) f. *Ternera. 2 *Piel fina de vaca o ternera,… … Enciclopedia Universal
vitela — {{#}}{{LM V40109}}{{〓}} {{[}}vitela{{]}} ‹vi·te·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Piel de ternero recién nacido, muy fina y curtida, que suele usarse para pintar o escribir sobre ella: • La vitela es de muy buena calidad y solo se utilizaba para códices… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Papel vitela — El papel vitela (del francés antiguo Vélin, por cuero de novillo [1] ) es un tipo de pergamino, para hacer las páginas de un libro o códice, caracterizado por su delgadez, su durabilidad y su lisura. Estrictamente hablando, el papel vitela… … Wikipedia Español
papel vitela — ► locución El liso y sin grano de gran calidad, cuya superficie permite la reproducción detallada de finos dibujos … Enciclopedia Universal
Café — Para otros usos de este término, véase Café (desambiguación). Café … Wikipedia Español
Escriba — Saltar a navegación, búsqueda Escriba iraquí. El escriba era el copista, o amanuense de la Antigüedad. En la civilización del Antiguo Egipto, era un personaje fundamental, pues eran cultos, expertos en escritura jeroglífica, y conocían los… … Wikipedia Español
Manuscrito ilustrado — En la definición estricta de manuscrito ilustrado, sólo los manuscritos decorados con oro o plata, como esta miniatura de Cristo en Majestad del Bestiario Aberdeen (folio 4v), serían considerados ilustrados. Un manuscrito iluminado o manuscrito… … Wikipedia Español
Soporte pictórico — Las Meninas, obra maestra de Velázquez … Wikipedia Español
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal