-
1 Vitamins and dietary supplements
General subject: VDSУниверсальный русско-английский словарь > Vitamins and dietary supplements
-
2 Guinness Vitamins
Food industry: GV -
3 NU- LIFE Vitamins
NYSE. NLF -
4 витамины
-
5 витамины
витамины
Химические соединения, в небольшом количестве поступающие в организм с пищей, необходимые для его нормального роста и развития, часто функционируют в качестве коферментов; многие В. являются антимутагенами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > витамины
-
6 витамины
[лат. vita — жизнь и англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь]1) низкомолекулярные органические вещества различной химической природы, образующиеся в бактериях, растениях и животных, незначительные количества которых крайне необходимы для нормального обмена веществ и жизнедеятельности высших организмов. Большинство В. являются предшественниками коферментов, а некоторые соединения выполняют сигнальные функции; многие из них являются антимутагенами. Различают несколько основных классов В., обозначаемых латинскими буквами с индексом или без: А (см. ретинол), B1 (см. тиамин), B2 (см. рибофлавин), B3 (см. пантотеновая кислота), В6 (см. пиридоксин), B9 (см. фолиевая кислота), B12 (см. кобаламин), B13 (см. оротовая кислота), C (см. аскорбиновая кислота), D (см. кальциферол), Е (см. токоферол), H (см. биотин), H1 (см. парааминобензойная кислота), К (см. филлохиноны), РР (см. ниацин) и др. Все В. делятся на две группы: водорастворимые (С, В) и жирорастворимые (A, D, E и K). Для человеческого организма большинство В. должно поступать извне, поскольку в организме человека они или вообще не синтезируются, или скорость их синтеза недостаточна. Основная часть В. поступает в организм с пищей; важная роль в обеспечении организма рядом В. (напр., К, B12, H) принадлежит микрофлоре пищеварительного тракта. Поэтому дефицит витаминов может возникать вследствие медикаментозного лечения с использованием антибиотиков (см. антибиотики);2) лекарственный препарат, который получают путем химического или микробиологического синтеза. В промышленности некоторые В. производят с помощью микробиологического синтеза (см. микробиологический синтез); напр., наработка витамина В12 осуществляется микроорганизмами-продуцентами, которыми служат пропионовокислые и метанообразующие бактерии. Идею о существовании В. высказал в 1880 г. Н. И. Лунин. В 1912 г. К. Функ выделил из рисовых отрубей вещество, излечивающее от заболевания бери-бери, и впервые назвал его В. За вклад в открытие В. Нобелевскую премию за 1929 г. получили Х. Эйкман и Ф. Хопкинс.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > витамины
-
7 витаминизировать жир
Универсальный русско-английский словарь > витаминизировать жир
-
8 витамины
-
9 витамин
-
10 витаминизировать жир
Русско-английский технический словарь > витаминизировать жир
-
11 необходим для
•Consideration of the ordered array of atoms or ions is basic to an understanding of the results.
•Complex numbers are necessary to the mathematical treatment.
•Artificial ventilation is required to maintain a normal atmosphere.
•The presence of an inert strand is requisite for these processes.
•Considerations of phase equilibria are essential to (or necessary for) an understanding of any mass-transfer process.
•Calcium is also essential in many biological functions of the vertebrates.
•Carbon dioxide is essential to synthesis.
•Minute in amount but indispensable for life are the hormones and vitamins.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходим для
-
12 целесообразный
•This is a worthwhile investment.
•Because of the high neutron output associated with deuterium-tritium fuel, a heat-cycle conversion system would be appropriate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > целесообразный
-
13 витамины F
Makarov: vitamins F (see fatty acids) (см. жирные кислоты) -
14 витамины группы В
1) Agriculture: B vitamins (http://en.wikipedia.org/wiki/Vitamin_B)2) Perfume: vitamin B complex -
15 витамины, растворимые в жирах и маслах
Oil: fat-soluble vitaminsУниверсальный русско-английский словарь > витамины, растворимые в жирах и маслах
-
16 добавление витаминов
Perfume: addition of vitaminsУниверсальный русско-английский словарь > добавление витаминов
-
17 зубная паста с витаминами
Perfume: vitamins toothpasteУниверсальный русско-английский словарь > зубная паста с витаминами
-
18 иметь большое значение
1) General subject: be important, count for little, go a long way (with, towards, to), to be of great moment, (для) be essential (to) (Like the rest of these vitamins, Vitamin E is essential to your hair's healthy, natural condition.), mean the world (to sb)2) Makarov: be of importance, count for a great deal, count for muchУниверсальный русско-английский словарь > иметь большое значение
-
19 иметь большое значение (для)
General subject: be essential (to) (Like the rest of these vitamins, Vitamin E is essential to your hair's healthy, natural condition.)Универсальный русско-английский словарь > иметь большое значение (для)
-
20 источник витаминов
Food industry: source of vitaminsУниверсальный русско-английский словарь > источник витаминов
См. также в других словарях:
vitamins — vitamins. См. витамины. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
vitamins K2 — vitamin K2 vitamin K2, vitamins K2 vitamins K2 . one of the two K vitamins, actually a mixture of homologous fat soluble substituted naphthoquinones (called {menaquinones}), ({C11H7O2[C5H8]nH}), where n may be 1 to 13 but is mostly 7 to 9. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitamins — The word vitamin was coined in 1911 by the Warsaw born biochemist Casimir Funk (1884 1967). At the Lister Institute in London, Funk isolated a substance that prevented nerve inflammation (neuritis) in chickens raised on a diet deficient in that… … Medical dictionary
vitamins — n. to take vitamins * * * to take vitamins … Combinatory dictionary
vitamins — Low molecular weight organic compounds of which small amounts are essential components of the food supply for a particular animal or plant. For humans Vitamin A, the B series, C, D1 and D2, E, and K are required. Deficiencies of one or more… … Dictionary of molecular biology
vitamins — ▪ Table The vitamins vitamin alternative names/forms biological function symptoms of deficiency Water soluble thiamin vitamin B1 component of a coenzyme in carbohydrate metabolism; supports normal nerve function impairment of the nerves and heart … Universalium
vitamins — mega·vitamins; … English syllables
vitamins — vitaminai statusas T sritis chemija apibrėžtis Biologiškai aktyvios medžiagos, būtinos organizmo gyvybinei veiklai palaikyti. atitikmenys: angl. vitamins rus. витамины … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vitamins — vitaminai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Biologiškai veiklūs organiniai junginiai, būtini normaliai organizmo medžiagų apykaitai ir gyvybinei veiklai. Organizmui jų reikia labai nedaug (paros norma nuo kelių mikrogramų iki… … Sporto terminų žodynas
Vitamins (short story) — Vitamins is a short story by Raymond Carver that was originally published in 1984 in his collection titled Cathedral. The Story Vitamins begins with an unnamed male narrator telling the story of how his wife starts a home business selling… … Wikipedia
Vitamins and Crash Helmets Tour - Greatest Hits Live — Infobox Album Name = Vitamins Crash Helmets Tour Greatest Hits Live Type = live Artist = Dangerous Toys Released = 1999 Recorded = Genre = Heavy metal Length = Label = Cleopatra Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia