-
1 vis
visšroub f -
2 vis-à-vis
vis-à-visprotějšek m -
3 vis-à-vis de q.
vis-à-vis de q.vůči komu (.)ve srovnání s kým (.)naproti komu (.)vzhledem ke komu (.) -
4 vis-à-vis de qc.
vis-à-vis de qc.naproti čemuvzhledem k čemuvůči čemuve srovnání s čím -
5 vis à bois
vis à boisvrutšroub do dřeva -
6 La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.
La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.Veličinu b proti v lze zanedbat.Dictionnaire français-tchèque > La valeur b est négligeable vis-à-vis de v.
-
7 La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.
La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.Veličinu b proti v lze zanedbat.Dictionnaire français-tchèque > La valeur b est négligeable vis-à-vis devant v.
-
8 desserrer une vis
desserrer une visuvolnit šroub -
9 Desserrez un peu la vis de pression.
Desserrez un peu la vis de pression.Popusťte (povolte) trochu tlačný šroub .Dictionnaire français-tchèque > Desserrez un peu la vis de pression.
-
10 filet de vis
filet de viszávit šroubu -
11 Il faut fixer cela avec une vis.
Il faut fixer cela avec une vis.Musíte to přidělat na šroub.Dictionnaire français-tchèque > Il faut fixer cela avec une vis.
-
12 Il faut serrer complètement la vis.
Il faut serrer complètement la vis.Musíte dotáhnout šroub.Dictionnaire français-tchèque > Il faut serrer complètement la vis.
-
13 Je n'arrive pas à retirer cette vis.
Je n'arrive pas à retirer cette vis.Nejsem s to oddělat ten šroub.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à retirer cette vis.
-
14 Je vis dans son intimité.
Je vis dans son intimité.Žiji s ním v nejužším přátelství. -
15 Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.
Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.Žiji ze své práce a ne ze svých úspor.Dictionnaire français-tchèque > Je vis de mon travail, et non pas sur mes économies.
-
16 La vis affleure le mercure.
La vis affleure le mercure.Šroub se právě dotýká rtuti. -
17 La vis s'engage dans un écrou.
La vis s'engage dans un écrou.Šroub zasahá do matice.Dictionnaire français-tchèque > La vis s'engage dans un écrou.
-
18 La vis tourne sur elle-même.
La vis tourne sur elle-même.Šroub se otáčí kolem sebe.Dictionnaire français-tchèque > La vis tourne sur elle-même.
-
19 Le vis est reçue dans un écrou.
Le vis est reçue dans un écrou.Šroub zapadá (vchází) do matice.Dictionnaire français-tchèque > Le vis est reçue dans un écrou.
-
20 On règle l’appareil par une vis.
On règle l’appareil par une vis.Přístroj se reguluje šroubem.Dictionnaire français-tchèque > On règle l’appareil par une vis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vis — vis … Dictionnaire des rimes
vis — [ vis ] n. f. • viz « escalier tournant » v. 1170; lat. vitis « vigne », et par ext. « vrille de vigne » 1 ♦ Escalier tournant en hélice autour d un axe, dit « noyau », qui soutient toutes les marches. « Ils sortirent sous le porche et montèrent… … Encyclopédie Universelle
vis — 1. (vis ) s. f. 1° Vis de Saint Gilles, escalier qui monte en rampe, et dont les marches semblent porter en l air ; ainsi nommé du prieuré de Saint Gilles en Languedoc, où est un escalier de ce genre qu on a imité. Vis à jour, escalier… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
ViS — bezeichnet: eine Insel in Kroatien, siehe Vis eine Ortschaft auf der gleichnamigen Insel, siehe Vis (Stadt) einen Fluss in Südfrankreich, siehe Vis (Fluss) eine polnische Pistole, siehe Pistolet Vis wz. 35 altfranzösisch für Gesicht (daraus auch… … Deutsch Wikipedia
Vis — may refer to: Geography * Vis (island), a Croatian island in the Adriatic sea * Vis (town), town and municipality on the island of Vis * Vis, Bulgaria, a village in Ivaylovgrad municipality, Haskovo Province, Bulgaria * Vis River, in south… … Wikipedia
vis — 1. vis cómica. Locución nominal femenina de origen latino, que significa ‘capacidad de hacer reír’: «Me faltaba vis cómica, yo lo notaba» (FnGómez Viaje [Esp. 1985]). Se utiliza siempre en singular. 2. vis a vis. Calco del francés vis à vis,… … Diccionario panhispánico de dudas
Vis — Vis, n. 1. Force; power. [1913 Webster] 2. (Law) (a) Physical force. (b) Moral power. [1913 Webster] {Principle of vis viva} (Mech.), the principle that the difference between the aggregate work of the accelerating forces of a system and that of… … The Collaborative International Dictionary of English
vis — (izg. vȋs) DEFINICIJA moć, sila, ob. u: SINTAGMA vis inertiae (izg. vis inèrcie) sila ustrajnosti; vis legis (izg. vis lȇgis) sila zakona; vis maior (izg. vis mȁjor) viša sila, u smislu 1. Boga i Božje intervencije 2. razg. spleta okolnosti i… … Hrvatski jezični portal
vis — VIS, visuri, s.n. 1. Faptul de a visa; înlănţuire de imagini, de fenomene psihice şi de idei care apar în conştiinţa omului în timpul somnului. ♢ Carte de vise = carte care cuprinde semnificaţia profetică a visurilor. ♢ loc. adj. De vis = propriu … Dicționar Român
vis — VIS. s. f. Piece ronde de fer ou de bois, qui est canelée en ligne spirale, & qui entre dans un écrou qui l est de mesme. Une vis de bois, de fer, de cuivre. une vis de pressoir. vis d arquebuse, de pistolet. les vis d un chaslit, d une serrure.… … Dictionnaire de l'Académie française