-
1 брань
1. strong languageсильные выражения; брань — strong language
сильные выражения; бранные слова, брань — strong language
2. profanity3. vituperation4. abuse; quarrel; quarreling; invective; battle; fightзлобные нападки; злобная брань — virulent abuse
5. swearingСинонимический ряд:1. боя (сущ.) баталии; битве; битвы; боя; дела; деле; делу; побоища; побоище; побоищу; сече; сечи; сражении; сражению; сражения; схватке; схватки2. войны (сущ.) войны; рати; ратный труд3. ругани (сущ.) крепкое слово; крепкое словцо; мата; мате; мату; маты; нецензурная брань; нецензурное выражение; ругани; ругательства; ругательстве; ругательству; сильное выражение; сквернословии; сквернословию; сквернословия4. ругни (сущ.) лае; лаи; лаю; лая; поношении; поношению; поношения; ругни; руготне; руготни5. осыпать ругательствами (глаг.) крыть матом; матери; осыпать бранью; осыпать ругательствами; поноси6. ругай (глаг.) костери; кости; крой; ругай; утюжь; честиАнтонимический ряд:похвале; похвалы; превозноси; расхваливай; хвали -
2 злобный
1. ill-natured2. malicious3. rancorous4. rancorously5. spleenish6. spiteful; malicious7. malignant8. nasty9. virulentзлобные нападки; злобная брань — virulent abuse
10. wicked11. bitter12. rageСинонимический ряд:зло (проч.) зло; недобро; недоброжелательно; ожесточенно; озлобленно; свирепо; со злостью -
3 яростные нападки
1) General subject: vigorous onslaught, violent abuse2) Makarov: virulent abuse -
4 злобная брань
Makarov: virulent abuse -
5 злобные выпады
General subject: spiteful invectives, virulent abuse -
6 злобные нападки
1) General subject: vituperation, bitter acrimony2) Diplomatic term: malicious attacks3) Makarov: virulent abuse -
7 ожесточённые нападки
Makarov: virulent abuseУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённые нападки
-
8 оскорбления
General subject: invective, obloquy, obscenities, obscenity, offensive language, unparliamentary language, virulent abuse -
9 espèce
n.f. Espèce de crétin! You stupid pillock! Espèce d'idiot! You blithering idiot! (Preceded by espèce de, terms of abuse become even more virulent.) -
10 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
11 яростный
1. stormily2. virulent3. furious; fierce4. rabid5. stormy6. violentСинонимический ряд:1. гневен (прил.) взбешен; гневен; разгневан; разъярен2. неистов (прил.) буен; дик; исступлен; неистов; яр
См. также в других словарях:
virulent — adj. 1 strongly poisonous. 2 (of a disease) violent or malignant. 3 bitterly hostile (virulent animosity; virulent abuse). Derivatives: virulence n. virulently adv. Etymology: ME, orig. of a poisoned wound, f. L virulentus (as VIRUS) … Useful english dictionary
Abuse — A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an abuse of … The Collaborative International Dictionary of English
Abuse of distress — Abuse A*buse , n. [F. abus, L. abusus, fr. abuti. See {Abuse}, v. t.] 1. Improper treatment or use; application to a wrong or bad purpose; misuse; as, an abuse of our natural powers; an abuse of civil rights, or of privileges or advantages; an… … The Collaborative International Dictionary of English
vir´u|lent|ly — vir|u|lent «VIHR yuh luhnt, VIHR uh », adjective. 1. very poisonous or harmful; deadly: »a virulent poison. SYNONYM(S): noxious. 2. characterized by a rapid and severe malignant or infectious condition: »a virulent disease. 3. able to cause a… … Useful english dictionary
vir|u|lent — «VIHR yuh luhnt, VIHR uh », adjective. 1. very poisonous or harmful; deadly: »a virulent poison. SYNONYM(S): noxious. 2. characterized by a rapid and severe malignant or infectious condition: »a virulent disease. 3. able to cause a disease by… … Useful english dictionary
Gutiérrez Mellado, Manuel — b. 1912, Madrid; d. 1995, Guadalajara Army officer Gutiérrez Mellado had a key role in the transition to democracy in Spain, when as Minister for Defence he initiated the liberalization and depoliticization of the armed forces. During the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
CIA transnational health and economic activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to human survival issues, emphasizing disease and basic needs such as water and agriculture. TOC CIA activities in this area include the preparation of National… … Wikipedia
Honor killing — Homicide Murder … Wikipedia
Gaming the system — This article is about the strategy of gaming the system. For the Wikipedia specific guideline, see Wikipedia:Gaming the system. Gaming the system (or bending the rules, playing the system, milking the system or abusing the system) can be defined… … Wikipedia