Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

virgīnes+formā+excellente+l

  • 1 Наружность

    - forma (virgines forma excellente); facies; species; figura; frons,-ntis,f; vultus,us; habitus,-us,m; rei exterior facies; rei externa species; rei facies extima;

    • по наружности он кажется добрым человеком - prae se probitatem quandam fert; speciem boni viri prae se fert; fronte et vultu probus est;

    • нельзя полагаться на наружность - fronti nulla fides;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Наружность

  • 2 Внешность

    ж. (ср. вид 2.) facies, ei, f; habitus, us т. - IV. Frons, vultus, species;

    • нельзя судить о человеке по внешности - si spectes hominem ex vultu, judicium rectum/verum ferri non potest;

    • люди пленяются больше внешностью и словами, нежели самим благодеянием - fronte et oratione magis quam ipso beneficio reque capiuntur homines; forma (virgines forma excellente);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Внешность

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»