Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

vipera

  • 1 гадюка

    зоол. Vipera berus гадюка, (гал.) сорокуля; Vipera prester - пекельниця (Троян.); соб. гадюччя. Детёныш гадюки - гадюча (р. -чати), гадюченя (р. -няти).
    * * *
    гадю́ка, пога́нка; гали́ця

    Русско-украинский словарь > гадюка

  • 2 медянка

    I. падь (-ди), медова роса. [Падь упала на хліб, поганий буде видаток (Брацлавщ.)].
    II. Медянка -
    1) см. II. Медяница;
    2) зоол. Vipera (Pelias) chersea - рудоха, мідянка;
    3) энтом. Buprestis L. - крицяк (-ка);
    4) (краска) мідянка, зелень (-ни).
    * * *
    1) ( змея) мідя́нка
    2) диал. гадю́ка
    3) диал. см. медяница
    4) ( краска) мідя́нка

    Русско-украинский словарь > медянка

См. также в других словарях:

  • Vipera —  Pour l’article homonyme, voir Viper (film, 2001).  …   Wikipédia en Français

  • viperă — VÍPERĂ, vipere, s.f. 1. Şarpe mic, foarte veninos, având pe cap o pată de culoare închisă în formă de V şi pe spate o dungă lată, neagră, în zigzag; năpârcă (Vipera berus). ♢ expr. Pui de viperă = om rău, femeie rea. ♢ Compus: Viperă cu corn =… …   Dicționar Român

  • Vipera — Asp viper, V. aspis Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • VIPERA — Isidoro, Origin. l. 12. c. 4. quod vi pariat, uti Graecis Grammaticis plerisque ἔχις, quia ἔχῃ, contineat usque ad mortem fetum. Nempe viperam marem in coitu caput inserere ori coniugis ac in illud exspuere semen, illamque, rabidâ libidinis… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • vipera — vìpera ž DEFINICIJA 1. zool. pripadnica potporodice ljutice, zmija otrovnica (Viperinae) 2. pren. knjiš. ekspr. guja, opaka žena; aspida SINTAGMA terra vipera (izg. tȅra vȋpera) biol. geografsko područje na kojem su uslijed klimatskih uvjeta… …   Hrvatski jezični portal

  • vipera — / vipera/ s.f. [lat. vīpĕra, prob. da vivipĕra che partorisce nati vivi , secondo una credenza accolta anche da Plinio]. 1. (zool.) [rettile squamato appartenente alla famiglia degli ofidi viperidi] ▶◀ Ⓖ (region.) scorzone. ⇑ rettile, serpente. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • vìpera — ž 1. {{001f}}zool. pripadnica potporodice ljutice, zmija otrovnica (Viperinae) 2. {{001f}}pren. knjiš. ekspr. guja, opaka žena; aspida ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Vipera —  Pour l’article homonyme, voir Viper (film, 2001).  Vipera …   Wikipédia en Français

  • Vipera —   Vipera …   Wikipedia Español

  • Vipera — ? Настоящие гадюки Гадюка асписовая Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

  • Vipera — Echte Ottern Kreuzotter (Vipera berus) Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»