-
41 vino da tavola
итал.; сокр. VDTстоловое вино (для вин этой категории не определяется область происхождения винограда и четкий сортовой состав, до 1995 г. столовые вина использовались в основном в качестве компонента смеси для приготовления недорогих массовых вин, теперь их разливают по бутылкам, но производство их строго не контролируется, но в этой категории иногда встречаются достойные вина от известных производителей)Syn:See: -
42 vino de la tierra
исп.местное вино (вино, произведенное из определенных сортов винограда в определенном регионе, названия которых должны быть указаны на этикетке; зоны производства испанских местных вин зарегистрированы и определены законом, вино также подлежит анализу для установления соответствия с указанными нормами)Syn:See: -
43 vino rosato
итал.а) = vin roseб) (итальянский термин, обозначающий розовые вина определенного региона, изготовленные из смеси разрешенных сортов винограда, для каждого региона список этих сортов индивидуален)See: -
44 vino spumante
итал.игристое вино, спуманте (игристое вино, производимое в Италии по классическому шампанскому методу, основной регион производства — Пьемонт)Syn:See: -
45 vino tipico
итал.местное вино (вино, произведенное на определенной территории (провинции, области, местности); на этикетке этого вина обязательно должны быть указаны год урожая, наименование местности, цвет или сорт винограда и тип вина)Syn:See: -
46 vino abboccato
итал.нежное [приятное] вино (вино, содержащее малое количество остаточного сахара, полусладкое или полусухое)Syn:See: -
47 vino cannellino
итал.вино каннеллино (сорт вина из зоны контролируемого наименования Фраскати в итальянской области Лацио; это вкусное вино с древних времен производится из традиционных для Лацио сортов Треббиано, Мальвазия, а также Греко и других (Белоне (Belone), Бонвино (Bonvino)) из переспелых ягод с высоким содержанием сахара (часто инфицированных благородной плесенью) собираемых с очень старых виноградников; процесс брожения прерывается и в результате получается очень тонкое, ароматное полусладкое или полусухое вино, раньше местные жители пили его "a cannella" (прямо из бочек), отсюда и название "каннеллино")See: -
48 vino chiaretto
-
49 vino de pasto
исп. -
50 vino dolce
-
51 vino espumoso
-
52 vino frizzante
-
53 vino tinto
итал. -
54 vino frizzante
сущ. -
55 vino spumante
-
56 vino blanco
исп. -
57 vino de crianza
исп.выдержанное вино (вино, прошедшее минимальную выдержку — один год — в дубовых бочках, и год — в бутылках, продажа разрешена на третий год после сбора урожая)See: -
58 vino dulce
исп.= vin doux -
59 vino fruttato
итал.фруктовое вино (характеристика, которая может встречаться на этикетках итальянских вин, означает вино, имеющее выраженный фруктовый вкус)Syn: -
60 vino generoso
исп.йенеросо (указание на этикетках некоторых испанских вин, термин, в переводе означающий "благородное", "превосходное", употребляется по отношению к винам с высоким содержанием алкоголя (более 15 %), они могут быть сухими или сладкими, подаются на аперитив или к десерту)See:
См. также в других словарях:
vino — (Del lat. vinum). 1. m. Licor alcohólico que se hace del zumo de las uvas exprimido, y cocido naturalmente por la fermentación. 2. Zumo de otras plantas o frutos que se cuece y fermenta al modo del de las uvas. vino albillo. m. El que se hace con … Diccionario de la lengua española
vino — víno sr <N mn a> DEFINICIJA 1. alkoholno piće dobiveno vrenjem soka grožđa [domaća vina; ova vina] 2. (prid. + mn) nadređeni (širi) pojam u pridjevu označuje opće svojstvo prema pojedinačnim svojstvima pojedinog vina [slavonska vina;… … Hrvatski jezični portal
vino — s.m. [lat. vīnum ]. 1. [bevanda derivata dalla fermentazione alcolica, completa o parziale, del mosto dell uva: v. secco ; v. da tavola, da taglio ] ▶◀ (poet.) lieo. ● Espressioni: fam., dire pane al pane e vino al vino [parlare con assoluta… … Enciclopedia Italiana
Vino — may mean:* the word for wine in the Italian, Spanish and many Slavic languages. * Mondovino, a 2004 documentary film * the nickname of professional cyclist, Alexander Vinokourov * Vino (cipher), an encryption algorithm * Vino (software), a remote … Wikipedia
Vino — ist eine Software für Virtual Network Computing. Sie ist Bestandteil von GNOME, einer grafischen Oberfläche von Unix/Linux artigen Systemen. Vino ermöglicht den sogenannten Remotedesktop, d.h. die Fernsteuerung – oder auch nur das Sehen – des… … Deutsch Wikipedia
vino — VÍNO interj. hai!, haide!, (înv.) ni! (Vino încoace!) Trimis de siveco, 02.09.2007. Sursa: Sinonime du te víno s. n. Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic VINO elem. vini . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
vino — ⊕ vino rojo. → tinto … Diccionario panhispánico de dudas
Vino — (ital., span.), Wein, V. greco, ein ital. edler Wein, am Vesuv erbaut. V. santo, guter Wein aus der Gegend von Castiglione in der Lombardei. V. tinto, Alicantewein, s. Alicante … Kleines Konversations-Lexikon
Vino — Vino, ital. u. span., Wein … Herders Conversations-Lexikon
vino — (n.) inferior wine, 1919, colloquial, from the Italian and Spanish word for wine, from L. vinum (see VINE (Cf. vine)) … Etymology dictionary
vino — /ˈvinoʊ/ (say veenoh) noun Colloquial wine. {Italian} …