-
41 Vertical Indicating Gyro Internally Lighted
Abbreviation: VIGILУниверсальный русско-английский словарь > Vertical Indicating Gyro Internally Lighted
-
42 Vigilia
Religion: Vig. (Vigil of a Feast Breviary) -
43 Пасхальная вигилия
Универсальный русско-английский словарь > Пасхальная вигилия
-
44 ам. дежурный бассейн
General subject: vigil basin (разновидность репрезентативного бассейна)Универсальный русско-английский словарь > ам. дежурный бассейн
-
45 бдение
-
46 бдение у гроба
-
47 бессонница
2) Medicine: agrypnia, ahypnia, ahypnosis, anhypnosis, arousal, asomnia, hyposomnia, insomnolence, pervigilium, sleep loss, sleep paralysis, sleeplessness, wakefulness3) Poetical language: vigil4) Aviation medicine: anypnia, egersis, hypervigilant state, sleep disorder, sleep loop -
48 бодрствование
2) Medicine: wakefulness3) Poetical language: waking4) Psychology: wide-awakeness5) Aviation medicine: awakening6) Makarov: keeping wake, vigilance, wakeful state7) Taboo: wake -
49 бодрствовать
1) General subject: be awake, keep awake, keep vigil, sit up, to be awake, wake, watch, stay up, to be up2) Poetical language: waken3) Religion: be sober4) Aviation medicine: keep eyes open -
50 бревиарий Вигилиа
Religion: Vigilia( Vigil of a Feast Breviary, сокр. Vig.) -
51 бред тифозных больных в бессознательном состоянии
General subject: coma vigil (но с открытыми глазами)Универсальный русско-английский словарь > бред тифозных больных в бессознательном состоянии
-
52 вахта мира
Politics: peace vigil -
53 всенощная в канун местного праздника
Универсальный русско-английский словарь > всенощная в канун местного праздника
-
54 дежурство
1) General subject: daily duty, duty, stand-by duty (на аэродроме и т. п.), tour of duty, vigil, watch, on-call duty (АД)2) Naval: daily service3) Medicine: attendance5) Engineering: tour7) Oil: maintenance standby8) Astronautics: manning9) SAP. avail. duty, availability duty11) Makarov: shift, stand-by duty (на аэродроме и т.п.), watching -
55 заупокойная молитва
1) General subject: requiem2) Church: vigil3) Religion: requiem (A solemn chant, as a dirge, for the repose of the dead), suffrageУниверсальный русско-английский словарь > заупокойная молитва
-
56 навечерие
-
57 непрерывное дежурство
Military: vigilУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное дежурство
-
58 непрерывное наблюдение
1) Military: continuous observation, uninterrupted observation, vigil2) Automation: continuous supervision3) Arms production: maintenance of observation4) Makarov: never-ending watch5) Security: monitoringУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное наблюдение
-
59 непримиримый борец
Bookish: vigilante (от "vigil" - "бессменная вахта")Универсальный русско-английский словарь > непримиримый борец
-
60 неусыпное бдение
General subject: weariless vigil
См. также в других словарях:
Vigil — (von lateinisch vigilare: wachen), Plural Vigilien und Vigiles, ist: In liturgischer Hinsicht: ein Teil des monastischen Stundengebets, der in der Nacht bzw. den frühen Morgenstunden gebetet wird. Siehe: Matutin bzw. auch Mette. eine „Nachtwache“ … Deutsch Wikipedia
vigil — ● vigil, vigile adjectif (latin vigil, éveillé) Se dit de ce qui survient à l état de veille. ● vigil, vigile (expressions) adjectif (latin vigil, éveillé) Coma vigil, coma au stade 1. ● vigil, vigile (homonymes) … Encyclopédie Universelle
vigil — vigíl adj. m., pl. vigíli; f. sg. vigílă, pl. vigíle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic VIGÍL, Ă adj. (Liv.) Care veghează; atent, deştept, treaz. // s.m. (Ant.) Membru al gărzii instituite î … Dicționar Român
Vigil — Vig il, n. [OE. vigile, L. vigilia, from vigil awake, watchful, probably akin to E. wake: cf. F. vigile. See {Wake}, v. i., and cf. {Reveille}, {Surveillance}, {Vedette}, {Vegetable}, {Vigor}.] 1. Abstinence from sleep, whether at a time when… … The Collaborative International Dictionary of English
vigil — early 13c., eve of a religious festival (an occasion for devotional watching or observance), from Anglo Fr. and O.Fr. vigile, from L. vigilia watch, watchfulness, from vigil watchful, awake, from PIE *wog /*weg be lively or active, be strong (Cf … Etymology dictionary
vígil — adj. 2 g. 1. Que vela ou que vigia. = VIGILANTE 2. Que está acordado. 3. [Medicina, Psicologia] Relativo a vigília ou a vigilância (ex.: estado vígil). • Plural: vígeis. ‣ Etimologia: latim vigil, ilis … Dicionário da Língua Portuguesa
VIGIL — an quia visu agilis; anex Graeco ἀγαλλὸς, ab ἀγαλλιάω, a. in i. mutatô, Scalig. ad Varron. dictus est. Eorum olim Romae familia publica fuit, quae incendia restingueret. Seneca, Ep. 64. Intervenerunt quidam amici, propter quos maior fumus fieret … Hofmann J. Lexicon universale
vigil — [vij′əl] n. [ME vigile < OFr < L vigilia, a watch < vigil, awake < vegere, to arouse: see WAKE1] 1. a) a purposeful or watchful staying awake during the usual hours of sleep b) a watch kept, or the period of this 2. Eccles. the… … English World dictionary
vigil — index notice (heed), precaution, surveillance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vigil — [n] watch attention, awareness, duty, eagle eye*, guard, lookout, monitoring, nightwatch, notice, observance, observation, patrol, stakeout, surveillance, vigilance, watchfulness; concepts 134,623 … New thesaurus
vigil — ► NOUN ▪ a period of staying awake during the time usually spent asleep, especially to keep watch or pray. ORIGIN from Latin, awake … English terms dictionary