Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

view+point

  • 1 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.)
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.)
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.)
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.)
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view

    English-Greek dictionary > view

  • 2 View

    subs.
    P. and V. ὄψις, ἡ.
    Range of view: P. ἔποψις, ἡ.
    Spectacle: P. and V. θέα, ἡ, θέαμα, τό, θεωρία, ἡ, ὄψις, ἡ, V. πρόσοψις, ἡ.
    He had a seat that gave a view of all his host: V. ἕδραν γὰρ εἶχε παντὸς εὐαγῆ στρατοῦ (Æsch., Pers. 466).
    Picture: P. and V. γραφή, ἡ; see Picture.
    In view, in sight: P. κάτοπτος, V. ἐπόψιος, προσόψιος.
    Be in view, v.: P. and V. φαίνεσθαι.
    In view of, overlooking: see adj. V. κατόψιος (gen.).
    In sight of: P. and V. ἐναντίον (gen.).
    In consequence of: P. and V. διὰ (acc.), ἕνεκα (gen.), V. εἵνεκα (gen.); see because of.
    In the light of: P. and V. πρός (acc.).
    Examination, survey: P. and V. σκέψις, ἡ, P. ἐπίσκεψις, ἡ.
    Opinion: P. and V. δόξα, ἡ, γνώμη, ἡ, δόξασμα, τό, V. γνῶμα, τό.
    In my view: P. and V. ὡς ἐμοὶ δοκεῖ.
    All who held the same political views: P. ὅσοι τῆς αὐτῆς γνώμης ἦσαν (Thuc. 1, 113).
    Have in view, intend, v.: P. and V. νοεῖν, ἐννοεῖν; see Intend.
    Supposition: P. ὑπόθεσις, ἡ.
    Point of view: use opinion.
    From my point of view: P. τὸ κατʼ ἐμέ.
    ——————
    v. trans.
    Survey: P. and V. σκοπεῖν, ἐπισκοπεῖν, ἀθρεῖν, ἀναθρεῖν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἐφορᾶν, Ar. and V. ἐποπτεύειν; see Behold.
    Examine: P. and V. ἐξετάζειν, διασκοπεῖν; see Examine.
    Judge, consider: P. and V. γιγνώσκειν, κρίνειν; see Consider.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > View

  • 3 Point

    subs.
    Sharp end of anything: Ar. and V. ἀκμή, ἡ (Eur., Supp. 318).
    Point of a spear: P. and V. λογχή, ἡ (Plat., Lach. 183D).
    Point of an arrow: V. γλωχίς, ἡ.
    Goad: P. and V. κέντρον, τό.
    Sharp point of rock: V. στόνυξ, ὁ (Eur., Cycl.).
    Since the land about Cynossema has a conformation coming to a sharp point: P. τοῦ χωρίου τοῦ περὶ τὸ Κυνὸς σῆμα ὀξεῖαν καὶ γωνιώδη τὴν περιβολὴν ἔχοντος (Thuc. 8, 104).
    Cape: P. and V. ἄκρα, ἡ, P. ἀκρωτήριον, τό, V. ἀκτή, ἡ, προβλής, ὁ, Ar. and V. ἄκρον, τό, πρών, ὁ.
    Meaning: P. διάνοια, ἡ; see Meaning.
    Lead from the point: P. ἀπάγειν ἀπὸ τῆς ὑποθεσέως (Dem. 416), or simply P. and V. πλανᾶν.
    Miss the point: P. and V. πλανᾶσθαι.
    Beside the point: P. ἔξω τοῦ πράγματος (Dem. 1318), Ar. and P. ἔξω τοῦ λόγου.
    To the point: P. πρὸς λόγον.
    There is no point in: P. οὐδὲν προὔργου ἐστί (with infin.).
    A case in point: P. and V. παράδειγμα, τό.
    Question in discussion: P. and V. λόγος, ὁ.
    Disputed points: P. τὰ διαφέροντα, τὰ ἀμφίλογα.
    It is a disputed point: P. ἀμφισβητεῖται.
    The chief point: P. τὸ κεφάλαιον.
    A fresh point: P. and V. καινόν τι.
    I hear this is his chief point of defence: P. ἀκούω... τοῦτο μέγιστον ἀγώνισμα εἶναι (Lys. 137, 8).
    Highest point, zenith: P. and V. ἀκμή, ἡ.
    Be at its highest point, v.: P. also V. ἀκμάζειν.
    Carry one's point: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν τῇ γνώμῃ.
    Make a point, score a point ( in an argument): P. and V. λέγειν τι.
    Herein you give us a point ( advantage) as in draughts: V. ἓν μεν τοδʼ ἡμῖν ὥσπερ ἐν πεσσοῖς δίδως κρεῖσσον (Eur., Supp. 409).
    Turning point in a race-course: P. and V. καμπή, ἡ.
    met., crisis: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἀγών, ὁ, ῥοπή, ἡ; see Crisis.
    To make known the country's weak points: P. διδάσκειν ἃ πονηρῶς ἔχει τῶν πραγμάτων (Lys. 143, 7).
    Strong points: P. τὰ ἰσχυρότατα (Thuc. 5, 111).
    Weak points: P. τὰ σαθρά (Dem. 52).
    The weak point in the walls: V. τὸ νόσουν τειχέων (Eur., Phoen. 1097).
    Point of view: P. and V. γνώμη, ἡ, δόξα, ἡ.
    Point of conscience: P. and V. ἐνθύμιον, τό.
    At this point: P. and V. ἐνθάδε.
    From that point: P. and V. ἐντεῦθεν, ἐνθένδε.
    Up to this point: P. μέχρι τούτου.
    I wish to return to the point from which I digressed into these subjects: P. ἐπανελθεῖν ὁπόθεν εἰς ταῦτα ἐξέβην βούλομαι (Dem. 298).
    I return to the point: P. ἐκεῖσε ἐπανέρχομαι (Dem. 246).
    In one point perplexity has assailed me: V. ἔστιν γὰρ ᾗ ταραγμὸς ἐμπέπτωκέ μοι (Eur., Hec. 857).
    Be on the point of be about to: P. and V. μέλλειν (infin.).
    Whom I am on the point of seeing killed: V. ὃν... ἐπʼ ἀκμῆς εἰμὶ κατθανεῖν ἰδεῖν (Eur., Hel. 896). Make a point of, see to it that: P. ἐπιμέλεσθαι ὅπως (fut. indic. or aor. subj.).
    ——————
    v. trans.
    Sharpen: Ar. and P. ἀκονᾶν (Xen.), Ar. and V. θήγειν.
    Sharpen at the end: V. ἐξαποξύνειν (Eur., Cycl.).
    Direct: P. and V. τείνειν.
    Point out or point to: P. and V. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, ἀποδεικνύναι, V. ἐκδεικνύναι. Ar. and P. φράζειν; see Show.
    Make known: P. and V. διδάσκειν.
    V. intrans. Be directed, tend: P. and V. τείνειν, φέρειν, νεύειν; see Tend.
    It is impossible that the oracle points to this, but to something else more important: Ar. οὐκ ἔσθʼ ὅπως ὁ χρησμὸς εἰς τοῦτο ῥέπει ἀλλʼ εἰς ἕτερόν τι μεῖζον (Pl. 51).
    The cruel violence to his eyes was the work of heaven to point the moral to Greece: V. αἱ θʼ αἱματουργοὶ δεργμάτων διαφθοραί θεῶν σόφισμα κἀπίδειξις Ἑλλάδι (Eur., Phoen. 870).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Point

  • 4 point of view

    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.)

    English-Greek dictionary > point of view

  • 5 movement

    1) ((an act of) changing position or going from one point to another: The animal turned sideways with a swift movement.) κίνηση
    2) (activity: In this play there is a lot of discussion but not much movement.) δράση
    3) (the art of moving gracefully or expressively: She teaches movement and drama.) κίνηση
    4) (an organization or association: the Scout movement.) κίνημα
    5) (the moving parts of a watch, clock etc.) μηχανισμός ρολογιού
    6) (a section of a large-scale piece of music: the third movement of Beethoven's Fifth Symphony.) μέρος μουσικής σύνθεσης
    7) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) τάση

    English-Greek dictionary > movement

  • 6 angle

    I ['æŋɡl] noun
    1) (the (amount of) space between two straight lines or surfaces that meet: an angle of 90°.) γωνία
    2) (a point of view: from a journalist's angle.) οπτική γωνία, σκοπιά
    3) (a corner.) γωνία
    •
    - angularity II ['æŋɡl] verb
    (to use a rod and line to try to catch fish: angling for trout.) ψαρεύω
    - angling

    English-Greek dictionary > angle

  • 7 bigot

    ['biɡət]
    (a person who constantly and stubbornly holds a particular point of view etc: a religious bigot.) φανατικός, μισαλλόδοξος
    - bigotry

    English-Greek dictionary > bigot

  • 8 hypothesis

    plural - hypotheses; noun
    (an unproved theory or point of view put forward, eg for the sake of argument.) υπόθεση
    - hypothetically

    English-Greek dictionary > hypothesis

  • 9 maintenance

    [-tənəns]
    1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) συντήρηση/έξοδα συντηρήσεως
    2) (the act of maintaining (a point of view etc).) (δια)τήρηση

    English-Greek dictionary > maintenance

  • 10 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) θέση,στάση
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) τοποθεσία, κατάσταση
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) θέση,αξιώμα,πόστο
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) άποψη
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) τοποθετώ
    - out of position

    English-Greek dictionary > position

  • 11 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) αναστρέφω, αντιστρέφω/ κάνω όπισθεν
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) γυρίζω ανάποδα
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ανατρέπω, αναιρώ
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) αντίθετος
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) αναποδιά
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) όπισθεν (θέση ταχύτητας)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) ανάποδη, πίσω μεριά
    •
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Greek dictionary > reverse

  • 12 see the light

    1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) γεννιέμαι: βλέπω το φως της ημέρας, δημοσιότητας
    2) (to be converted to someone else's point of view etc.) πείθομαι: αφυπνίζομαι

    English-Greek dictionary > see the light

  • 13 side

    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) πλευρά
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) πλευρά
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) πλευρά,πλάι
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) πλευρά,πάντα
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) πλευρά
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) πλευρά
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) πλαγιά
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) πλευρά,άποψη
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) παράταξη,μέρος
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) δευτερεύων
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Greek dictionary > side

  • 14 sidelines

    noun plural (the position or point of view of a person not actually taking part in a sport, argument etc: He threw in the occasional suggestion from the sidelines.) περιθώριο

    English-Greek dictionary > sidelines

  • 15 standpoint

    ['stændpoint]
    (a point of view: From my standpoint, 3.00 p.m. would be a suitable time.) άποψη, οπτική γωνία

    English-Greek dictionary > standpoint

  • 16 starboard

    (the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) δεξιά πλευρά

    English-Greek dictionary > starboard

  • 17 version

    ['və:ʃən, ]( American[) -ʒən]
    (an account from one point of view: The boy gave his version of what had occurred.)

    English-Greek dictionary > version

  • 18 viewpoint

    noun (a point of view: I am looking at the matter from a different viewpoint.)

    English-Greek dictionary > viewpoint

См. также в других словарях:

  • view|point — «VYOO POYNT», noun. 1. a place from which one looks at something. 2. Figurative. an attitude of mind; point of view …   Useful english dictionary

  • View Point Aung Ban Hotel — (Aungban,Мьянма) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Pindaya Road …   Каталог отелей

  • View Point Resort — (Nainital,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: View Point, Trolley St …   Каталог отелей

  • View Point Lodge — (Мэхонгсон,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 60/5, Moo 8, T.Pangmoo, A.Muan …   Каталог отелей

  • view·point — /ˈvjuːˌpoınt/ noun, pl points [count] : a way of looking at or thinking about something : ↑point of view The story is told from the viewpoint of someone who grew up during the Great Depression. Her viewpoint is that of a person who has been in… …   Useful english dictionary

  • view-point — …   Useful english dictionary

  • Needle Rock View Point — panoramic view Needle Rock View Point is a tourist spot in Gudalur, The Nilgiris, Tamil Nadu. Where the Gudalur is located 51 km on the west of Ooty and the Needle Rock viewpoint is about 8 km from Gudalur on the way of Gudalur Ooty… …   Wikipedia

  • Cusco View Point — (Куско,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasñapakana N° 133 San Blas , CUSC 01 Куско …   Каталог отелей

  • Hotel View Point — (Покхара,Непал) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Gaurighat 06, Lakeside, 33411 Покх …   Каталог отелей

  • House View Point — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pratumnak Soi 6, No …   Каталог отелей

  • Point Hotel Barbaros — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Yıldız Posta Cad. N …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»