-
1 vieillesse
vieillessestáří fstaří lidé fstaroba f -
2 accepter la vieillesse
accepter la vieillessesmířit se se stářím -
3 A Sparte on honorait la vieillesse.
A Sparte on honorait la vieillesse.Ve Spartě ctili stáří.Dictionnaire français-tchèque > A Sparte on honorait la vieillesse.
-
4 assurance-vieillesse
assurance-vieillessestarobní pojištění -
5 bâton de vieillesse
bâton de vieillesseopora ve stáří (přen.) -
6 Cela lui a assuré une vieillesse tranquille.
Cela lui a assuré une vieillesse tranquille.To mu pojistilo klidné stáří.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a assuré une vieillesse tranquille.
-
7 Dans la vieillesse les artères subissent la sclérose.
Dans la vieillesse les artères subissent la sclérose.V stáří tepny kornatí.Dictionnaire français-tchèque > Dans la vieillesse les artères subissent la sclérose.
-
8 Dans la vieillesse, on perd la mémoire.
Dans la vieillesse, on perd la mémoire.Ve stáří pozbýváme paměti.Dictionnaire français-tchèque > Dans la vieillesse, on perd la mémoire.
-
9 Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.Rodiče k stáru osaměli.Dictionnaire français-tchèque > Dans leur vieillesse, les parents sont restés seuls.
-
10 Des symptômes de vieillesse sont apparus.
Des symptômes de vieillesse sont apparus.Přihlásily se známky stáří.Dictionnaire français-tchèque > Des symptômes de vieillesse sont apparus.
-
11 Il s'assure une vieillesse tranquille.
Il s'assure une vieillesse tranquille.Zajišťuje si klidné stáří.Dictionnaire français-tchèque > Il s'assure une vieillesse tranquille.
См. также в других словарях:
vieillesse — [ vjɛjɛs ] n. f. • v. 1400; veillece v. 1120; de vieil, vieux 1 ♦ Dernière période de la vie normale qui succède à la maturité, caractérisée par un affaiblissement global des fonctions physiologiques et des facultés mentales et par des… … Encyclopédie Universelle
vieillesse — Vieillesse, AEtas affecta, ingrauescens, praecipitans, praecipitata Seþnectus, Senecta, Vetustas, Senium. Vieillesse quand l homme est chenu, Canities. Vieillesse est une chose honeste, si elle n est asservagie à nulli, Senectus honesta est, si… … Thresor de la langue françoyse
vieillesse — Vieillesse. s. f. Le dernier âge de la vie. Grande vieillesse. verte vieillesse. heureuse vieillesse. vieillesse extreme, decrepite. parvenir à la vieillesse. dans la vieillesse, en vieillesse. je respecte vostre vieillesse. il est mort de… … Dictionnaire de l'Académie française
vieillesse — (vié llè s , ll mouillées, et non vié yè s ) s. f. 1° Le dernier âge de la vie, ou période de la vie humaine, dont on fixe le commencement à la soixantième année, mais qui peut être plus ou moins retardée ou avancée, suivant la constitution… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIEILLESSE — s. f. Le dernier âge de la vie. Grande vieillesse. Verte vieillesse. Belle vieillesse. Heureuse, honorable vieillesse. Vieillesse décrépite. Extrême vieillesse. Parvenir à la vieillesse, à la dernière vieillesse. Dans la vieillesse. Je respecte… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Vieillesse — Pour les articles homonymes, voir Vieillesse (homonymie). Vieillards de Turquie, 2010. La vieillesse est l âge ultime de l être humain, qui succède à l âge mûr … Wikipédia en Français
VIEILLESSE — n. f. âge avancé. Verte vieillesse. Belle vieillesse. Heureuse, honorable vieillesse. Vieillesse décrépite. Parvenir à l’extrême vieillesse. Dans la vieillesse. Je respecte votre vieillesse. Il est mort de vieillesse. La vieillesse d’un animal.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vieillesse (nouvelle) — Pour l’article homonyme, voir Vieillesse (homonymie). Vieillesse est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Starost). Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
Vieillesse (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La vieillesse est l âge ultime de l être humain, qui succède à l âge mûr. Vieillesse est une nouvelle d Anton Tchekhov publiée en 1885. La Vieillesse est… … Wikipédia en Français
vieillesse — nf. velyanse (Thônes.004), velyésse (Chambéry.025c.COD.), vyélyèsse (025b.GEX., Albanais, Chamonix, Villards Thônes), vyélyanzhe (Saxel), vyélyonze (025a.COD., Albertville), E. => Envie ; vilye (004, Annecy) … Dictionnaire Français-Savoyard
Vieillesse — см. Старость … Философский словарь Спонвиля