-
21 vicarious
[vıʹke(ə)rıəs] a1. 1) замещающий; действующий по уполномочию (кого-л.); действующий вместо другогоvicarious authority /power/ - власть или права, осуществляемые по чьему-л. уполномочию, по доверенности; наместничество
vicarious responsibility - юр. субститутивная ответственность
vicarious agent - уполномоченный, доверенное лицо
2) косвенный, чужойto get a vicarious thrill from smth. - переживать сильные ощущения (от фильма, романа и т. п.)
3) чужой, не свойmen who live by vicarious labour - люди, живущие чужим трудом
2. 1) действующий на благо других; страдающий за другихvicarious work - труд для чьего-л. блага
2) рел. искупительныйthe vicarious sufferings of Christ - страдания Христовы во искупление грехов
3. церк. викарный, наместнический4. биол. викарирующий ( о виде)5. физиол., мед. викарный, замещающий, компенсаторный -
22 vicarious
[vɪ'keərɪəs] [AE vaɪ'k-]1) (indirect) [pleasure, knowledge] indiretto2) (delegated) [ power] delegato* * *vicarious /vɪˈkɛərɪəs/a.1 (fig.) immaginario; vissuto per procura: vicarious pleasure, piacere vissuto per procura; vicarious suffering, sofferenza altrui vissuta sulla propria pelle2 vicario: (relig.) vicarious atonement, espiazione vicaria; vicarious learning, apprendimento per osservazione● vicarious punishment, punizione modello □ (leg.) vicarious liability, responsabilità vicaria (o indiretta) □ a vicarious ruler, un reggente □ (relig.) vicarious sacrifice, sacrificio vicariovicariouslyavv.1 in vece d'altri; in sostituzione2 per delega; per conto altrui3 (fig.) con la fantasia; indirettamentevicariousnessn. [u]l'essere vicario.* * *[vɪ'keərɪəs] [AE vaɪ'k-]1) (indirect) [pleasure, knowledge] indiretto2) (delegated) [ power] delegato -
23 vicarious
[vɪ'kɛərɪəs]прил.1)а) замещающий другого; действующий за другихvicarious authority; vicarious power — власть, право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность
б) чужой, не свой2)б) рел. искупительный3) биол. замещающий, компенсаторный -
24 authority
1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции2) орган власти; орган управления3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник по праву4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение6) доказательство; основание7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение•by authority — с разрешения, по полномочию;
authority by estoppel — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала;
authority by law — правомочие по закону;
by authority of law — властью, в силу закона;
by state authority — властью штата;
authority conferred by office — власть, полномочия, правомочия по должности;
on authority — на основании; со ссылкой на... ;
source of authority — источник власти или авторитета;
to clothe with authority — облечь властью, полномочиями;
to divest of authority — лишить власти, полномочий, правомочий;
authority to issue warrants — орган власти, полномочный выдавать ордера;
authority to sign — право подписи;
to vest with authority — предоставить власть, полномочия, правомочия;
under authority of — в силу, на основании;
without authority — не будучи управомочен;
without due authority — не будучи должным образом управомочен;
without lawful authority — без законного на то права;
- authority to punishinternational preliminary examining authority — пат. орган международной предварительной экспертизы
- by the weight of authority
- authority of government
- authority of law
- absolute authority
- actual authority
- adjudicating authority
- adjudicatory authority
- administering authority
- administrative authority
- apparent authority
- approving authority
- assumed authority
- bad authority
- blanket authority
- broad discretion authority
- broad discretion enforcement authority
- budget authority
- case authority
- chief executive authority
- circuit authorities
- citable authority
- city authorities
- civil authorities
- coercive authority
- committing authority
- competent authority
- constituted authorities
- constitutional authority
- constructive authority
- correctional authorities
- custom authority
- decisive authority
- delegated authority
- demanding authority
- detaining authority
- direct authority
- discretionary authority
- discretion authority
- discretionary diversion authority
- district authorities
- executive authority
- express authority
- express legislative authority
- extraditing authority
- federal authority
- final authority
- forged authority
- full authority
- general authority
- good authority
- implied authority
- incidental authority
- independent authority
- international authority
- investigating authority
- issuing authority
- judicial authority
- law enforcement authority
- lawful authorities
- legal authority
- legislative authority
- licensing authority
- limited authority
- local authority
- managerial authority
- military authority
- municipal authority
- naked authority
- national authority
- naval authorities
- non-constitutional authority
- non-statutory authority
- older authority
- operative authority
- ostensible authority
- parental authority
- parole authority
- patent authority
- penal authorities
- permissive authority
- persuasive authority
- police authority
- policing authority
- political authority
- primary authority
- public authority
- rating authority
- real authority
- receiving authority
- recognized authority
- regal authority
- regulating authority
- requisite authority
- reviewing authority
- rural authorities
- secondary authority
- signatory authority
- special authority
- specific authority
- spending authority
- state authority
- statutory authority
- supervisory authority
- supreme authority
- town authorities
- ultimate authority of decision
- universal authority
- unlimited authority
- urban authorities
- vicarious authority
- youth authority
- regulatory authority -
25 vicarious
adj що заміщає/ діє за повноваженням когось; що діє замість іншого- vicarious agent уповноважений, довірена особа- vicarious authority намісництво- vicarious power намісництво -
26 vicarious
aзамещающий, действующий по уполномочию (кого-л.); действующий вместо другого -
27 vicarious
/vai'keəriəs/ * tính từ - đại biểu, được uỷ nhiệm =vicarious authority+ quyền đại biểu - chịu thay cho =vicarious punishment+ sự trừng phạt chịu thay cho người khác - làm thay người khác vì người khác =vicarious work+ công việc làm thay cho người khác - (y học) thay thế (phép điều trị) -
28 vicarious
adjective1) замещающий другого; vicarious authority (или power) власть или право действовать по чьему-л. уполномочию; доверенность2) сделанный за другого; vicarious atonement искупление чужой вины* * *1 (0) не свой2 (a) викарный; действующий на благо других; действующий по уполномочию; искупительный; косвенный; страдающий за других; чужой3 (n) действующий вместо другого4 (r) замещающий* * *замещающий другого; действующий за других* * *[vi·car·i·ous || vaɪ'kerɪəs /vɪ'keər-] adj. замещающий другого, заменяющий; сделанный за другого; косвенный, чужой* * ** * *1) а) замещающий другого; действующий за других б) чужой, не свой 2) а) страдающий за других б) религ. искупительный 3) физиол. замещающий -
29 vicarious
vicarious [vɪ'keərɪəs](a) (indirect, second-hand → feeling, pride, enjoyment) indirect, par procuration ou contrecoup;∎ to lead a vicarious existence vivre par procuration;∎ they got vicarious satisfaction from their son's success le succès de leur fils les a satisfaits par procuration(c) (power, authority) délégué(d) Physiology vicariant►► Religion vicarious sacrifice le sacrifice du Christ mort pour racheter les hommes -
30 vicarious
1 ( indirect) [pleasure, knowledge] indirect ; to get a vicarious thrill from ou out of sth ressentir un frisson par l'intermédiaire de qch ;2 ( delegated) [authority, power] délégué ; vicarious liability Jur responsabilité f du fait d'autrui. -
31 agent
сущ.1) эк., юр. агент, представитель, посредник; поверенный, доверенное лицо, уполномоченный (лицо, получившее право действовать от имени и по поручению другого лица (принципала, доверителя) за определенное вознаграждение)ATTRIBUTES: accredited 1) б), authorized 1) б), captive 1. 4) б), commercial 1. 1) б), diplomatic 1) б), economic 1) б), exclusive 1. 2) а), executive 2. 1) а), foreign 1) б), independent 1) б), local 1. 1) б), official 2. 1) а), paid 2. 2) а), part-time 1. 1) б), registered 1) б)
COMBS:
agent for the purchase of wheat — агент по покупке [закупкам\] пшеницы
See:accredited agent, acquisition agent, advance agent, advertising agent, Agent General, Agent-General, agent's agent, area agent, authorized agent, author's agent, bargaining agent, booking agent, break-bulk agent, business agent, buying agent, calculating agent, captive agent, cargo agent 1), cash field agent, change agent 2), chartered agent, claim agent, claims agent, clearance agent, clearing agent, closing agent, coagent, co-agent, collecting agent, collection agent, combined agent, commercial agent, commission agent, consular agent, county agent, custom house agent, customs agent, customs clearance agent, customs clearing agent, customs house agent, debit agent, del credere agent, diplomatic agent, disbursing agent, dual agent, economic agent, employment agent, enrolled agent, escrow agent, estate agent, excess and surplus lines agent, excess line agent, excess lines agent, exclusive agent, executive agent, export agent, export sales agent, FBI agent, fiscal agent, foreign agent, foreign sales agent, forwarding agent, free agent, freight agent, general agent, geophysical prospecting permit agent, government agent, governmental agent, grain-elevator agent, handling agent, health agent, health care agent, home service agent, import agent, indent agent, independent agent, influence agent, innocent agent, insurance agent, insurance claim agent, insurance claims agent, insurance sales agents, joint agent, leasing agent, letting agent, life agent, limited agent, listing agent, literary agent, livestock commission agent, Lloyd's agent, managing agent, manufacturer's agent, member's agent, mercantile agent, merchandise agent, non-exclusive agent, outside property agent, patent agent, paying agent, permit agent, personal agent, placement agent, private agent, property agent, public agent, publicity agent, purchase agent, purchasing agent, rational agent, real estate agent, 1), redemption agent, reinsurance agent, revenue agent, right-of-way agent, right-of-way claims agent, sales agent, selling agent, settlement agent, share transfer agent, ship agent, shipping agent, shipping and forwarding agent, ship's agent, single agent, sole agent, soliciting agent, special agent, stocking agent, subagent, sub-agent, supply agent, surplus line agent, surplus lines agent, surplus-property disposal agent, talent agent, tied agent, transfer agent, traveling agent, travelling agent, underwriting agent, viatical agent, viatical settlement agent, vicarious agent, agent bank, agent commission, agent provocateur, agent's authority, agent's commission, agent's contract, agent's lien, agent of influence, agent of management, agent of record, agent of socialization, agent's duties to principal, agents' errors and omissions insurance, members' agent pooling arrangement, multiprincipal-agent, principal-agent problem, principal-agent relationship, principal-agent theory, property and casualty agent, sale by agent, agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3), agents and appraisers, N.E.C. 1. 5), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 3) а), agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C., agents and appraisers, N.E.C. 1. 4) в)2) общ. действующая сила, фактор, средствоSee:3) общ., мн. агентура, агентствоSee:4) тех. вещество, агент; реактив, реагентATTRIBUTES:
bonding agent — связующий материал, связующее вещество, связующий агент
chemical agent — химическое вещество, реактив, реагент, химический агент
See:5) комп. агент, агент-программа (программа на компьютере-клиенте, предназначенная для автономного выполнения заранее запрограммированных функций; обычно речь идет о программах, предназначенных для сбора и индексирования информации в интернете)See:2)6) гос. упр. агент, сотрудник агентства ( чаще о работающих в секретных разведывательных службах)ATTRIBUTES:
See:
* * *
agent; Ag; Agt агент: 1) лицо, получившее право действовать от имени и по поручению принципала (клиента) за определенное вознаграждение; см. Register of Agents; 2) посредник; 3) страховой агент: независимый агент, который подбирает для клиента лучшую страховку путем анализа условий разных фирм (independent agent); также представитель страховой фирмы, который продает ее полисы (direct writer).* * *агент; представитель. Лицо, принимающее решения в тандеме агент-доверитель . A person or entity authorized to act on behalf of another party. While a person can act on his own, a corporation can only act through its agents. Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое делает те или иные предложения от имени страховой компании в области бизнеса и получает комиссию за каждый подписанный полис-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпосредник, вступающий в сделку как комиссионер, а не как принципал, не принимающий на себя никакого финансового риска по сделке (весь риск - возможность банкротства его клиента) и получающий комиссионные за оказанные им услуги-----лицо, уполномоченное другим лицом действовать от его имени, например, заключить контракт между партнером и третьей стороной; если агент сообщает третьей стороне имя своего патрона, он, как правило, не несет ответственности по контрактным обязательствам -
32 doctrine
доктрина; принцип; вченняdoctrine of diminished responsibility — доктрина ( або принцип) зменшеної відповідальності
doctrine of humanitarian intervention — доктрина втручання ( у справи іншої країни) заради дотримання прав людини
doctrine of national sovereignty — доктрина суверенітету держави, доктрина державного суверенітету
doctrine of privileged communication — доктрина нерозголошення ( або таємниці) змісту спілкування адвоката і його підзахисного
doctrine of "separate but equal" — доктрина рівності за умови відокремленості (сегрегації)
doctrine of the separation of church and state — доктрина ( або принцип) відокремлення церкви від держави
- doctrine of clean handsdoctrine of the unity of the legal personalities of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки
- doctrine of conscience
- doctrine of decentralism
- doctrine of divine right
- doctrine of dual authority
- doctrine of dual federalism
- doctrine of entrapment
- doctrine of enumerated powers
- doctrine of fair use
- doctrine of flexible response
- doctrine of free law
- doctrine of guilt
- doctrine of implied powers
- doctrine of incapacitation
- doctrine of legitimacy
- doctrine of nationalism
- doctrine of noninterference
- doctrine of overclaiming
- doctrine of part performance
- doctrine of precedence
- doctrine of precedent
- doctrine of preferred freedoms
- doctrine of recent complaint
- doctrine of relation back
- doctrine of reputed ownership
- doctrine of reserved powers
- doctrine of stare decisis
- doctrine of state sovereignty
- doctrine of the just war
- doctrine of two swords
- doctrine of ultra vires -
33 punishment
punishment as a deterrent — наказание как средство устрашения;
punishment endured — отбытое наказание;
on pain of punishment — под страхом наказания;
to commute punishment — смягчать наказание;
to give punishment — наказывать;
- additional punishmentto make punishment fit the crime — назначить наказание соразмерно совершённому преступлению;
- alternative punishment
- authority punishment
- brutal punishment
- capital punishment
- common-law punishment
- commuted punishment
- corporal punishment
- cruel punishment
- cruel and unusual punishment
- cumulative punishment
- defamatory punishment
- degrading punishment
- drastic punishment
- due-course-of-law punishment
- enhanced punishment
- express punishment
- expressly prescribed maximum punishment
- expressly prescribed minimum punishment
- extrajudicial punishment
- harsh punishment
- heavy punishment
- ignominious punishment
- judicial punishment
- lawful punishment
- legislative punishment
- lenient punishment
- maximum punishment
- minimum punishment
- mulctary punishment
- non-judicial punishment
- penitentiary punishment
- prescribed punishment
- primary punishment
- prison punishment
- public punishment
- reduced punishment
- remitted punishment
- second punishment
- separate punishment for each offence
- separate punishment
- serious punishment
- statutory punishment
- stiff punishment
- summary punishment
- threatening punishment
- unremitted punishment
- unusual punishment
- usual punishment
- vicarious punishment
- infamous punishment
- severe punishment -
34 commission
комиссия имя существительное:комиссионное вознаграждение (commission, brokerage)доверенность (power of attorney, proxy, letter of attorney, commission, procuration, vicarious power)глагол: -
35 Commission
Комиссия имя существительное:комиссионное вознаграждение (commission, brokerage)доверенность (power of attorney, proxy, letter of attorney, commission, procuration, vicarious power)глагол: -
36 procuration
сводничество имя существительное: -
37 proxy
доверенность имя прилагательное: имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Authority — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Authority >N GRP: N 1 Sgm: N 1 authority authority Sgm: N 1 influence influence patronage power preponderance credit prestige prerogative jurisdiction Sgm: N 1 right right … English dictionary for students
vicarious — adjective Etymology: Latin vicarius, from vicis change, alternation, stead more at week Date: 1637 1. a. serving instead of someone or something else b. that has been delegated < vicarious authority > 2. performed or suffered by one person as a… … New Collegiate Dictionary
vicarious — adj. 1 experienced in the imagination through another person (vicarious pleasure). 2 acting or done for another (vicarious suffering). 3 deputed, delegated (vicarious authority). Derivatives: vicariously adv. vicariousness n. Etymology: L… … Useful english dictionary
authority — Synonyms and related words: Admirable Crichton, acme, adept, administration, adviser, affidavit, aficionado, agency, agentship, amateur, amperage, announcer, annunciator, appurtenance, arbiter, arbiter elegantiarum, arbiter of taste, armipotence … Moby Thesaurus
Vicarious — Vi*ca ri*ous, a. [L. vicarius, from vicis change, alternation, turn, the position, place, or office of one person as assumed by another; akin to Gr. ? to yield, give way, G. wechsel a change, and probably also to E. weak. See {Weak}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Vicarious liability — This article is about vicarious liability in private litigation; for vicarious liability in criminal law, see Vicarious liability (criminal). Vicarious liability is a form of strict, secondary liability that arises under the common law doctrine… … Wikipedia
vicarious performance — execution of an action by investing someone else with the authority to act … English contemporary dictionary
vi|car´i|ous|ness — vi|car|i|ous «vy KAIR ee uhs, vih », adjective. 1. done or suffered for others: »vicarious work, vicarious punishment. 2. felt by sharing in the experience of another: »The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories. 3.… … Useful english dictionary
vi|car´i|ous|ly — vi|car|i|ous «vy KAIR ee uhs, vih », adjective. 1. done or suffered for others: »vicarious work, vicarious punishment. 2. felt by sharing in the experience of another: »The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories. 3.… … Useful english dictionary
vi|car|i|ous — «vy KAIR ee uhs, vih », adjective. 1. done or suffered for others: »vicarious work, vicarious punishment. 2. felt by sharing in the experience of another: »The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories. 3. taking the place… … Useful english dictionary
proxy — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, Indiana ballot, Massachusetts ballot, absentee ballot, advocate, agency, agent, agentship, alter ego, alternate, alternative, amicus curiae, analogy, assignee, assignment, attorney,… … Moby Thesaurus