Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

viator

  • 1 viator

    vĭātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] voyageur. [st2]2 [-] messager (public). [st2]3 [-] huissier, appariteur.
    * * *
    vĭātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] voyageur. [st2]2 [-] messager (public). [st2]3 [-] huissier, appariteur.
    * * *
        Viator, pen. prod. viatoris. Plin. Cic. Un passant, qui passe son chemin, Voyagier, Viateur.
    \
        Cantabit vacuus coram latrone viator. Iuuen. Qui ne porte point d'argent.
    \
        Viatores. Columel. Cic. Messagiers et officiers publiques qui alloyent par le commandement des Magistrats querir ceuls qui leur estoyent mandez, Sergeants, ou Huissiers.

    Dictionarium latinogallicum > viator

  • 2 aridus

    arĭdus, a, um [st2]1 [-] aride, sec, desséché. [st2]2 [-] qui dessèche. [st2]3 [-] décharné, maigre, sec, chétif, pauvre, misérable; chiche, avare.    - arida febris, Virg. G. 3, 458: fièvre qui donne soif, fièvre qui altère.    - arida guttur, Ov.: gosier sec.    - aridus cliens, Mart.: misérable client.    - aridus color, Plin. 12, 26, 59, § 129: couleur de feuille morte.
    * * *
    arĭdus, a, um [st2]1 [-] aride, sec, desséché. [st2]2 [-] qui dessèche. [st2]3 [-] décharné, maigre, sec, chétif, pauvre, misérable; chiche, avare.    - arida febris, Virg. G. 3, 458: fièvre qui donne soif, fièvre qui altère.    - arida guttur, Ov.: gosier sec.    - aridus cliens, Mart.: misérable client.    - aridus color, Plin. 12, 26, 59, § 129: couleur de feuille morte.
    * * *
        Aridus, pen. corr. Adiectiuum. Qui est ari, et a perdu son humeur naturel, Aride, Sec. Communement on dit Tari.
    \
        Aridus aspectu. plin. Sec à veoir.
    \
        Aristae aridae. Catull. Fort seiches.
    \
        Arua arida. Ouid. Maigres, secz, et infertiles.
    \
        Color aridus. Plin. Comme celle d'une chose seiche.
    \
        Crura arida. Ouid. Jambes seiches, maigres, et gresles.
    \
        Febris arida. Virg. Fiebvre chaulde, qui donne grande alteration.
    \
        Aridae ficus. Plaut. Seiches. \ Fragor aridus. Virg. Esclatant.
    \
        Homo aridus, per metaphoram. Terent. Sec d'avarice, Chiche.
    \
        Nutrimenta ignis arida. Virgil. Petites buchettes seiches pour allumer le feu.
    \
        Prata arida. Virg. Quand l'herbe est meure, et preste à faucher.
    \
        Sonus aridus. Esclatant.
    \
        Viator aridus. Virgil. Fort alteré.
    \
        Victus aridus. Cic. Traictement seiche et austere, point delicat.
    \
        Vita arida. Cic. Vie austere.

    Dictionarium latinogallicum > aridus

  • 3 pedes

    [st1]1 [-] pedes, itis, m.: - [abcl][b]a - qui va à pied, piéton. - [abcl]b - fantassin.[/b]    - pedites (plur.) ou pedes (sing.): l'infanterie ou les plébéiens. [st1]2 [-] pedes: plur. de pes et de pedis.
    * * *
    [st1]1 [-] pedes, itis, m.: - [abcl][b]a - qui va à pied, piéton. - [abcl]b - fantassin.[/b]    - pedites (plur.) ou pedes (sing.): l'infanterie ou les plébéiens. [st1]2 [-] pedes: plur. de pes et de pedis.
    * * *
        Pedes, peditis, pen. corr. m. g. Liu. Qui va à pied, Pieton, Un homme de pied.
    \
        Pedes viator. Plin. Un pieton.

    Dictionarium latinogallicum > pedes

  • 4 prolutus

    prōlūtus, a, um part. passé de proluo.
    * * *
    prōlūtus, a, um part. passé de proluo.
    * * *
        Prolutus, penult. prod. Participium: vt Multa prolutus vappa viator. Horat. Qui a bien beu.

    Dictionarium latinogallicum > prolutus

См. также в других словарях:

  • VIATOR — late accipitur, apud A. Gellium, l. 12. c. 3. Quum Magistratus Pop. Rom. virgis quempiam verberari iussissent, crura eius et manus ligari vincirique Viatore solebant; isque qui ex collegio Viatorum officium ligandi haberet, Lictor appellatus est …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Viator — (del latín, viajero o peregrino) es el nombre de: dos religiosos, santos de la Iglesia Católica: san Viator de Bérgamo, un legendario discípulo de los apóstoles y primer obispo de Bérgamo, muerto ca. 78; san Viator de Lyon, diácono y asistente de …   Wikipedia Español

  • Viator — (Устка,Польша) Категория отеля: Адрес: Żeromskiego 15 m.3, 76 270 Устка, Польша …   Каталог отелей

  • Viator — Viator, lat., Wanderer; bei den Römern Bote eines Magistrates …   Herders Conversations-Lexikon

  • Viator — For saints with this name, see Saint Viator. For the prehistoric plover genus, see Viator (bird). Infobox City official name = Viator, Spain nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = subdivision type =… …   Wikipedia

  • Viator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Viator est un nom propre qui peut se référer à : Viator (VIe siècle), ou Viatre, moine de l Abbaye Saint Mesmin de Micy près d Orléans, ermite à …   Wikipédia en Français

  • Viator — San Viator (*Lyon †Egipto, 21 de octubre de 390) fue un clérigo francés, secretario de san Justo de Lyon, obispo de la diócesis de Lyon, hoy arquidiócesis. Poco después del concilio de Aquilea (381), reyéndose responsable en la muerte de un… …   Enciclopedia Universal

  • Viator, S. (1) — 1S. Viator (30. Apr.), ein nur dem Namen nach bekannter Martyrer zu Alexandria. S. S. Dorotheus5 (III. 744.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Viator, S. (2) — 2S. Viator (28. Juni), ein Diacon, welcher ehedem im Kloster Mesmin (Micy) verehrt wurde, steht bei den Boll. unter den Uebergangenen. Vgl. den flg. (V. 335.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Viator, S. (3) — 3S. Viator (5. Aug.), Vorsteher des Klosters St. Mesmin bei Orleans, welcher manchmal irrig als Bischof von Bourges aufgeführt wird, aus der Landschaft Berry, starb als Einsiedler zu Tremble Vif (Tremulus vivus), wo seine Reliquien im Jahre 1817… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Viator, S. (4) — 4S. Viator (9. al. 23. Aug.), ein Martyrer, welcher mit seinem Gefährten Amor2 verehrt wird. S. d …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»