-
1 avoir
Iv t1 sahip olmak2 caractéristique bir özelliği olmak3 bir şey hissetmek◊4 fam aldatmak5 avoir à (avec inf.) bir şeyi yapmak zorunda olmak◊J'ai à te parler. — Seninle konuşmam gerek.
6 en avoir après / contre birine kızmakIIv auxyapma, etme fiilinin geçmişinde kullanılır◊Je les ai entendus. — Onları duydum.
v impers1 il y a var◊Il y a plusieurs possibilités. — Birçok olasılık var.
2 il y a bir kaç zamandır◊Elle est arrivée en France il y a six mois. — Fransa'ya altı ay önce geldi.
3 qu'est-ce qu'il y a ? fam ne var ? ne oluyor ?4 il n'y a qu'à fam yap olsun◊Il n'y a qu'à lui demander s'il vient. — Gelip gelmeyeceğini sormaktan başka çözüm yok.
5 il n'y a pas de quoi bir şey değilIVn mcrédit alacak [aɫa'ʤak] -
2 bagarrer
-
3 cochonnerie
-
4 gueule
-
5 blague
n f1 fam şaka [ʃa'ka] -
6 bourré
2 fam sarhoş [saɾ'hoʃ] -
7 bourrée
2 fam sarhoş [saɾ'hoʃ] -
8 chic
-
9 chouette
In fgecekuşuII◊Il a un chouette appartement. — Güzel bir dairesi var.
ne güzel -
10 cochon
-
11 colle
n f1 produit zamk [zamk] -
12 coller
Iv t1 fixer yapıştırmak2 appuyer dayamak3 fam questionner zor bir soru sormak◊Je l'ai collé. — Soruma cevap veremedi.
◊Le professeur d'histoire l'a collé deux heures. — Tarih hocası onu iki saat cezalandırdı.
IIv iêtre en contact avec qqch yapışmak◊La vignette ne colle plus. — Etiket artık yapışmıyor.
◊La pâte colle aux doigts. — Macun parmaklara yapışıyor.
-
13 copain
-
14 copine
-
15 costaud
2 fam sağlam [saː'ɫam] -
16 costaude
2 fam sağlam [saː'ɫam] -
17 coup
n m1 tape, choc dayak [da'jak]◊un coup de poing / pied — tekme
2 tir silah atışı3 gürültü [ɟyɾyl'ty]4 mouvement darbe, vuruş♦ coup de fil fam telefon çağrısı5 hızlılık♦ coup de soleil güneş çarpması♦ coup de foudre yıldırım aşkı6 délit kötü iş♦ coup d'État hükümet darbesi7 fois kere, kez [cez]◊J'ai réussi du premier coup. — İlk kerede başardım.
8 coup d'œil bakıverme9 coup de main fig yardım10 tenir le coup fam dayanmak11 boire un coup iki tek atmak12 du coup bu yüzden◊Je suis rentré tard, du coup, je ne l'ai pas vu. — Geç döndüm, bu yüzden onu görmedim.
13 tout à coup / tout d'un coup birdenbire◊Il eut une idée tout à coup. — Birdenbire aklında bir fikir geldi.
◊Il s'est arrêté tout d'un coup. — Birdenbire duruverdi.
14 sur le coup anında◊Sur le coup, je n'y ai pas pensé. — O an, düşünmedim.
15 après coup ancak sonra◊Je n'y ai pensé qu'après coup. — Ancak sonra düşündüm.
-
18 cran
n m1 kertik [ceɾ'tic]2 entaille kertik [ceɾ'tic]3 être à cran fam öfkesi burnunda olmak4 fam yüreklilik5 cheveux dalgalı saç -
19 craquer
v i1 bruit çatırdamak◊Le plancher craque. — Döşeme çatırdıyor.
2 se casser kırılmak◊La chaise a craqué. — İskemle kırıldı.
◊Son pantalon a craqué. — Pantalonu cırtladı.
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — Oyuncu son anda dayanamadı.
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — Bu bilgisayara dayanamadı.
-
20 décrocher
Iv t1 enlever indirmek2 ahizeyi kaldırmakIIv i1 fam artık dinlememek2 fam abandonner bırakmak◊Il n'arrive pas à décrocher — İşini bırakamıyor.
См. также в других словарях:
Fam — Gesprochen in Nigeria Sprecher 1.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Volta Kongo Benue Kongo Bantoide Sprachen Nord Bantoid Sprachen F … Deutsch Wikipedia
FAM — steht als Abkürzung für: Carboxyfluorescein ein Fluoreszenzfarbstoff, siehe auch 6 FAM phosphoramidit Fam, eine Sprache in Nigeria FAM (Jollenkreuzer) FAM Magdeburger Förderanlagen und Baumaschinen GmbH Fabrika Maziva, ein Motorölhersteller in… … Deutsch Wikipedia
Fam — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom Fam est une des îles Raja Ampat en Indonésie. Acronyme FAM peut désigner Fonds Académique de Mutualisation, et aussi : Football Association of… … Wikipédia en Français
Fam El Hisn — Fam al H̨isn, Foum el Hassan Administration Pays … Wikipédia en Français
FAM — or Fam can mean:* FAM (gang) * the Foreign Affairs Manual of the U.S. Department of State * file alteration monitor * Fat acceptance movement * fuzzy associative matrix * fuzzy associative memory * Free Aceh Movement * Fertility Awareness Method… … Wikipedia
Fam-lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier album de… … Wikipédia en Français
fam|i|ly-size — «FAM uh lee SYZ, FAM lee », adjective. of a large size suitable for a family: »family size bottles of soda, a family size car … Useful english dictionary
fam|i|ly-style — «FAM uh lee styl, FAM lee », adjective. 1. appealing to or suitable for the whole family: »a family style humorist. 2. (of a restaurant meal) served from platters and dishes at the table … Useful english dictionary
fam|i|ly|ish — «FAM uh lee ihsh, FAM lee », adjective. 1. displaying strong family ties; closely united: »They re a very familyish sort of family (Harper s). 2. having a domestic atmosphere: »a familyish hotel … Useful english dictionary
Fam-Lay — (pseudonyme de Vernon N. Johnson Jr.) est un rappeur né à Norfolk, Virginie le 28 mai 1974. Collaborant avec The Neptunes pour leur label Star Trak, il se fait connaître par diverses apparitions sur des projets liés aux Neptunes, dont le premier… … Wikipédia en Français
fam — m. et f. faim. « La som, quand avès fam, es marrido à veni ! » Th. Aubanel … Diccionari Personau e Evolutiu