-
1 recorder
1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) flauta2) (an instrument for recording on to tape.) grabadora, magnetófonorecorder n flauta dulcetr[rɪ'kɔːdəSMALLr/SMALL]1 SMALLMUSIC/SMALL flauta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLrecorder [ri'kɔrdər] n1) : flauta f dulce (instrumento de viento)2)tape recorder : grabadora fn.• grabadora (Electrónica) s.f.• registrador, -ora s.m.,f.rɪ'kɔːrdər, rɪ'kɔːdə(r)1) ( Mus) flauta f dulce[rɪ'kɔːdǝ(r)]N1) (=tape recorder) casete m (Sp), grabadora f (LAm); (reel-to-reel) magnetófono m ; (=video recorder) vídeo m, video m (LAm)2) (Jur) juez mf municipal3) (Mus) (=instrument) flauta f dulce4) (=person) registrador(a) m / f, archivero(-a) m / f* * *[rɪ'kɔːrdər, rɪ'kɔːdə(r)]1) ( Mus) flauta f dulce -
2 recorder
nACOUST, COMP&DP, ELEC, INSTR grabadora f, registrador mMECH ENG self-registering apparatus aparato grabador m, contador m, oscilógrafo m, registrador mTELECOM, TV grabadora f, registrador m -
3 recorder
s.1 grabadora, casete, grabador de cinta, tocacinta, grabador, grabadora de cinta, grabadora magnetofónica, instrumento de grabación, magnetófono, vídeo.2 registrador, máquina registradora.3 archivero.4 magistrado municipal, juez municipal.5 flauta dulce. -
4 tape recorder
tape recorder n grabadora / casete / magnetófonomagnetófonon.• magnetofón s.m.noun grabador m, grabadora f; ( for cassette format) grabador m, grabadora f, casete m (Esp)* * *noun grabador m, grabadora f; ( for cassette format) grabador m, grabadora f, casete m (Esp) -
5 videocassette recorder
-
6 video recorder
-
7 cassette recorder
-
8 sound recorder
-
9 cassette player / cassette recorder
cassette player / cassette recordercasete nombre masculinoEnglish-spanish dictionary > cassette player / cassette recorder
-
10 flight recorder
caja negra -
11 video cassette recorder
vídeo -
12 tape-recorder
noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) -
13 video (cassette) recorder
noun (see video.) -
14 video (cassette) recorder
noun (see video.) -
15 sound level recorder
registrador de nivel sonoro, registrador de nivel acústicoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > sound level recorder
-
16 B-format video recorder
nTV grabador de video en formato B m (AmL), grabador de vídeo en formato B m (Esp)English-Spanish technical dictionary > B-format video recorder
-
17 C-format videotape recorder
nTV grabador de video en formato C m (AmL), grabador de vídeo en formato C m (Esp)English-Spanish technical dictionary > C-format videotape recorder
-
18 Campbell-Stokes recorder
nFUELLESS contador tipo Campbell-Stokes mEnglish-Spanish technical dictionary > Campbell-Stokes recorder
-
19 X-Y recorder
nELEC aparato de registro gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador de XY m, registrador de coordenadas rectangulares m, registrador de curvas XY m, registrador gráfico en coordenadas cartesianas m, registrador para el trazado de curvas en coordenadas cartesianas mSPACE registrador de dos coordenadas m -
20 automatic infringement recorder
nTRANSP registrador automático de infracciones mEnglish-Spanish technical dictionary > automatic infringement recorder
См. также в других словарях:
recorder — [ r(ə)kɔrde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1300; de re et corder ♦ Techn. Corder de nouveau; regarnir de cordes. Recorder une raquette. N. m. RECORDAGE , 1923 . ● recorder verbe transitif (de corder) Regarnir de cordes (une raquette) … Encyclopédie Universelle
Recorder of deeds — refers to the government office tasked with maintaining a record of real estate ownership, as well as other deeds that provide persons other than the owner of a property with real rights over that property.The office of the Recorder of deeds… … Wikipedia
recorder — 1. (re kor dé) v. a. 1° Répéter une chose qu on a apprise par coeur pour mieux se la rappeler. Recorder son rôle. Fig. et familièrement. Recorder sa leçon, tâcher de se bien remettre en l esprit ce qu on doit dire ou faire. • Moi je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Recorder and Randsell — リコーダーとランドセル (Флейта и ранец) Жанр комедия … Википедия
Recorder (disambiguation) — Recorder may refer to one of the following.*Recorder, a flute like woodwind musical instrument *Any device for recording sound, visual, or other information; see tape recorder, wire recorder, video cassette recorder, flight data recorder ( black… … Wikipedia
recorder — Recorder, ou Recordeler une corde descordelée, voyez Corde. Recorder aussi est se souvenir et ficher en la memoire. Selon ce on dit, Recorder sa leçon, Memoria repetere, vt facilius eam quis memoria teneat. Recorder aussi en termes de practique… … Thresor de la langue françoyse
Recorder — Sm (ein Aufzeichnungsgerät) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. recorder. Dieses aus mfrz. recorder, aus l. recordāri erinnern (eigentlich im Herzen behalten zu l. cor (cordis) Herz ). Ebenso nndl. recorder, ndn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
recorder — RECÓRDER s. v. videorecorder. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime recórder s. n., pl. recórdere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RECÓRDER s. n. aparat de înregistrare pe bandă de magnetofon sau disc. (<… … Dicționar Român
recorder — re·cord·er n 1: a judge of a municipal court 2: a public officer charged with making a record of writings or transactions (as conveyances) a recorder of deeds Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recorder — Re*cord er (r?*k?rd ?r), n. 1. One who records; specifically, a person whose official duty it is to make a record of writings or transactions. [1913 Webster] 2. The title of the chief judical officer of some cities and boroughs; also, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Recorder — kann bedeuten: Rekorder Recorder (England und Wales), ein Barrister oder Solicitor der zeitweise als Richter tätig ist. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia