-
1 vessie
f. (lat. pop. °vessica, altér. de vesica) 1. пикочен мехур; 2. мехур; vessie natatoire плавателен мехур ( у рибите). Ќ prendre des vessies pour des lanternes погов. излъгвам се много. -
2 crève-vessie
m.inv. (de crever et vessie) физ., ост. уред за проверка на атмосферното налягане. -
3 cystique
adj. (du gr. kustis "vessie") анат. който се отнася до жлъчния мехур, който се отнася до пикочния мехур. -
4 cystite
f. adj. (du gr. kustis "vessie") мед. цистит ( възпаление на пикочния мехур). -
5 introduction
f. (lat. introductio) 1. ост. въвеждане; 2. вкарване, вмъкване; l'introduction d'une sonde dans la vessie вкарване на сонда в пикочния мехур; 3. внасяне, въвеждане; introduction de produits внасяне на продукти; introduction de titres en bourse пускане, въвеждане на акции на борсата; 4. увод, предговор, въведение; 5. муз. интродукция. Ќ introduction d'instance юр. нужните формалности при завеждане на дело; lettre d'introduction ост. препоръчително писмо. Ќ Ant. sortie; éviction, renvoi; conclusion. -
6 natatoire
adj. (bas lat. natatorius) плавателен; vessie natatoire плавателен мехур ( у рибите). -
7 vésical,
e, aux adj. (bas lat. vesicalis, de vesica "vessie") анат. който се отнася до пикочния мехур; calcul vésical, камък в пикочния мехур. -
8 vésicule
f. (lat. vesicula, dimin. de vesica "vessie") анат. 1. везикула, мехур; vésicule biliaire жлъчен мехур; vésicule embryonnaire зародишна везикула; 2. мед. мехурче, пришка, везикула; 3. бот. въздухоносна празнина на водно растение. -
9 vessigon
m. (it. vessigone "grosse vessie") ветер. мек тумор на крака на кон.
См. также в других словарях:
vessie — [ vesi ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °vessica, altér. de vesica → vésical 1 ♦ Réservoir musculo membraneux dans lequel s accumule l urine qui arrive des reins par les uretères. L urine sort de la vessie par l orifice urétral, dont l ouverture est… … Encyclopédie Universelle
vessie — VESSIE. s. f. Partie membraneuse dans le corps de l animal, composée de deux tuniques, & servant comme de vase pour recevoir, & pour contenir l urine qui s écoule des reins. L urine vient du rein dans la vessie. le col de la vessie est charneux.… … Dictionnaire de l'Académie française
Vessie — La vessie est l organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L urine arrive dans la vessie par les uretères, et est émise… … Wikipédia en Français
vessie — (vè sie) s. f. 1° Terme d anatomie. Réservoir musculo membraneux destiné à recevoir l urine et à la contenir jusqu à ce que l accumulation d une certaine quantité de ce liquide en sollicite l expulsion. La contraction de la vessie. Une vessie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VESSIE — s. f. Sac ou réservoir membraneux, servant à recevoir et à contenir l urine. La vessie est située dans le bassin entre le rectum et l os pubis. L urine descend des reins dans la vessie par les uretères, et sort de la vessie par l urètre. Le col… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VESSIE — n. f. Réservoir membraneux qui reçoit et contient l’urine, La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis. L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre. Le col de la vessie, Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vessie — La Vessie, Vesica … Thresor de la langue françoyse
vessie — nf. (qui contient l urine) ; vessie de cochon : kalye (Cordon.083), R. Caillette ; gonfla (Genève), kanfla (083, Saxel.002), konfla (Arvillard, Giettaz, Table), kounfye (Faeto), R. Gonfler ; blaga (083) ; pètefla (002), pètflà (Morzine) ; feûra… … Dictionnaire Français-Savoyard
Vessie gazeuze — Vessie natatoire Vessie natatoire de gardon rouge. La vessie natatoire est un diverticule de l œsophage, présent chez tous les poissons ostéichtyens. Elle se présente comme un sac aérien à paroi mince qui est rempli de gaz. Au cours de l… … Wikipédia en Français
Vessie natatoire — de gardon rouge. La vessie natatoire se présente comme un sac à paroi mince rempli de gaz. C est un organe des poissons osseux, elle détermine la profondeur à laquelle le poisson flotte dans l’eau et lui permet ainsi de se mouvoir à la profondeur … Wikipédia en Français
Vessie irritable — ● Vessie irritable contraction involontaire du muscle vésical alors que la vessie n est pas pleine … Encyclopédie Universelle
