very+skillfully

- dzielnie znosił ból he bore the pain very bravely

- dzielnie dawała sobie radę z prowadzeniem domu she was quite good at running the household

- dzielnie się spisałeś you did a good job

* * *

1. (= odważnie) bravely, courageously; dzielnie się bronić defend o.s. bravely; dzielnie walczyć fight courageously.

2. (= zaradnie) resourcefully; dzielnie sobie radzić cope resourcefully; dzielnie się spisałaś you did very well.

1 to fight.

Ellos torean al miura They fight a Miura.

2 to dodge () (eludir).

3 to fight bulls.

4 to fight with a bull.

El chico toreó ayer The boy fought with a bull yesterday.

5 to provoke.

Ella torea a su hermano She provokes her brother.

* * *

► verbo transitivo

1 (lidiar) to fight

2 figurado (entretener) to put off

3 figurado (burlar) to tease, confuse

4 figurado (asunto etc) to tackle skilfully, handle well

5 figurado (evitar) to avoid

► verbo intransitivo

1 (lidiar) to fight

■ torea muy bien he's a very good bullfighter

* * *

1. VT

1) [+ toro] to fight, play

2) (=evitar) to dodge, avoid

3) (=acosar) to plague; (=burlarse) to tease, draw on; (=confundir) to confuse

- ¡a mí no me torea nadie!

4) (=mantener a raya) to keep at bay; (=dar largas a) to put off, keep guessing

5) CAm, Cono Sur [+ animal] to provoke, enrage; Cono Sur, Méx [+ persona] to infuriate

6) And, Cono Sur [perro] to bark furiously at

2. VI

1) (Taur) to fight (bulls)

2) * (=dar largas) to spin it out, procrastinate

3) And, Cono Sur (=ladrar) to bark furiously

* * *

verbo intransitivo to fight

1) <toro/novillo> to fight

2) (fam)

a) < persona> ( para evitar algo) to dodge

b) (AmL) ( provocar) to torment, needle

* * *

= bullfight.

Ex. He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.

* * *

verbo intransitivo to fight

1) <toro/novillo> to fight

2) (fam)

a) < persona> ( para evitar algo) to dodge

b) (AmL) ( provocar) to torment, needle

* * *

* * *

torear [A1 ]

to fight

torea desde los 18 años he has been a bullfighter since he was eighteen

A ‹toro/novillo› to fight

B ( fam)

1 ‹persona› (para evitar algo) to dodge

toreó hábilmente al entrevistador she skillfully dodged o sidestepped the interviewer's questions

2 ( Esp) (tomarle el pelo a) to mess … around ( colloq)

3 ( AmL) (provocar) to torment, needle

* * *

◊ quiere torear he wants to be a bullfighter

a) ‹perseguidor/pregunta› to dodge

b) (AmL) ( provocar) to torment, needle

* * *

♦ vt

1. [toro] to fight

2. Fam [eludir] to dodge;

siempre está toreando el tráfico he's always dodging in and out of the traffic;

lleva meses toreando a Hacienda he's been dodging the tax inspector for months

3. Fam [provocar]

¡ése a mí no me torea! I'm not going to let him mess me about o around!

♦ vi

toreó con arte he gave a very skilful display of bullfighting

* * *

I v/i fight bulls

II v/t fight; fig

dodge, sidestep

* * *

torear vt

1) : to fight (bulls)

2) : to dodge, to sidestep

* * *

torear vb (toro) to fight [pt. & pp. fought]

"1. finger. 2. toe. 3. spoke (of a wheel). 4. bar, rail (in a railing or grill); baluster. 5. inch (2.5 centimeters). 6. finger (measure used to determine the amount of liquid in a glass). 7. the amount of material that will stick to a finger: bir parmak bal a taste of honey. 8. the length of a finger (used in making rough measurements). -ı ağzında kalmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. - atmak to make trouble, stir up a stink. - basmak 1. /a/ to draw attention to (a point). 2. to put one´s thumbprint on (a document) (in lieu of a signature). -ımı basarım. colloq. You mark my words! -ını bile oynatamamak/kıpırdatamamak not to be able to move a muscle (owing to fatigue). -ını bile oynatmamak/kıpırdatmamak not to lift so much as a finger (to help). - bozmak (for children) to be on the outs with each other. -ına dolamak/sarmak /ı/ to get (something) on the brain. -la gösterilmek 1. to be a person of distinction, be famous. 2. to be small in number, be so few one can count them on the fingers of one hand (as it were). - hesabı 1. (doing arithmetic by) counting on one´s fingers. 2. metrical system based on a count of syllables. - ısırmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. - ısırtmak /a/ to leave (someone) open-mouthed with astonishment; to cause (someone) to marvel. - izi fingerprint, dactylogram. - kadar small, mere slip of a (child). - kaldı almost, very nearly. - kaldırmak 1. to raise one´s hand (with only the index finger extended) (done as a means of asking permission to speak). 2. to vote in favor of a motion. - kapı 1. gate made of vertical bars. 2. hinged window grate. -ı olmak /da/ to have a finger in (something), have something to do with (something). -ında oynatmak /ı/ to twist (someone) around one´s little finger, dominate (someone) completely. -ını oynatmak to give a bribe, grease someone´s palm. - parmak finger-shaped, fingerlike. -la sayılmak to be so few one can count them on the fingers of one hand (so to speak). -ını sokmak /a/ to interfere in, meddle in (something); to stick one´s oar in. - tatlısı a sweet, finger-shaped pastry. -ının ucunda/ucuyla çevirmek /ı/ to do (something) easily and skillfully. -ının ucunu göstermemek (for a woman) to cover herself so that a man may see no part of her body whatsoever. - usulü metrical system based on a count of syllables. - üzümü a grape whose fruit is somewhat elongated. -ını yaranın üzerine basmak to put one´s finger on the real problem. -larını (birlikte) yemek to find a food very much to one´s liking, relish every mouthful of a food."

(trennb., -ge-)

1. (Kabel etc.) unroll ( oder uncoil, unwind)

2. fig. (vonstatten gehen) pass; reibungslos abrollen go without a hitch; ihr ganzes Leben rollte noch einmal vor ihren Augen ab her whole life flashed before her eyes

3. SPORT (Rolle machen) roll over

4. Fuß: roll; mit dem oder über den ganzen Fuß abrollen roll from heel to toe

5. Zug etc.: roll away ( oder off); Flugzeug: taxi (off)

II v/t (hat) unroll; (Film, Faden) unwind; (Kabel) pay (Am. auch reel) out

* * *

to unroll

* * *

1. vt

2. vi aux sein

1) (Papier, Stoff) to unroll, to come unrolled; (Film, Bindfaden) to unwind, to come unwound; (Kabel, Tau) to uncoil, to come uncoiled

2) (SPORT) to roll

3) (= abfahren) (Züge, Waggons) to roll off or away; (Flugzeug) to taxi off

4) (inf) (= vonstattengehen) (Programm) to run; (Veranstaltung) to go off; (Ereignisse) to unfold

3. vr

* * *

I. vi Hilfsverb: sein

1. (sich abwickeln)

▪ [von etw dat] \abrollen Kabel, Tau to unroll [from sth], to roll [off sth]

2. (fam: vonstattengehen) to go [off], to run

reibungslos \abrollen to go off without a hitch

die Show rollte reibungslos ab the show ran smoothly

3. (sich im Geist abspielen)

▪ vor jdm \abrollen to unfold [in front of sb [or sb's eyes]]

▪ etw [vor sich dat] \abrollen lassen to let sth unfold [in one's mind's eye]

4. (eine Rollbewegung machen)

und den Fuß schön \abrollen and gently roll your foot

sie ließ sich geschickt \abrollen she rolled over skillfully

5. (sich rollend entfernen) to roll off

das Flugzeug rollt zum Start ab the plane taxied out for take-off

II. vt Hilfsverb: haben

▪ etw [von etw dat] \abrollen to unroll [or unreel] sth [from sth]

* * *

transitives Verb unwind

1) unwind [itself]

2) (vonstatten gehen) go off; < events> unfold

* * *

abrollen (trennb, -ge-)

A. v/i (ist)

1. (Kabel etc) unroll ( oder uncoil, unwind)

2. fig (vonstattengehen) pass;

reibungslos abrollen go without a hitch;

ihr ganzes Leben rollte noch einmal vor ihren Augen ab her whole life flashed before her eyes

3. SPORT (Rolle machen) roll over

4. Fuß: roll;

mit dem oder

über den ganzen Fuß abrollen roll from heel to toe

5. Zug etc: roll away ( oder off); Flugzeug: taxi (off)

B. v/t (hat) unroll; (Film, Faden) unwind; (Kabel) pay (US auch reel) out

* * *

transitives Verb unwind

1) unwind [itself]

2) (vonstatten gehen) go off; < events> unfold

* * *

to unroll v.

1 cleanly.

2 honestly.

3 fairly, honestly, in a fair manner, in a fair way.

* * *

► adverbio

1 cleanly

* * *

1) (=con pulcritud) cleanly

2) (=honestamente) honestly

3) (=hábilmente) skilfully, skillfully (EEUU)

* * *

adverbio honestly

* * *

= cleanly.

Ex. This ensures that the wax is cleanly cut and the characters are sharp.

* * *

adverbio honestly

* * *

* * *

honestly

siempre actuó limpiamente con nosotros she was always honest with us

le quité el balón limpiamente I took the ball off him cleanly o fairly

* * *

limpiamente adv

1. [con destreza] cleanly;

le robaron la billetera limpiamente they stole his wallet without him even noticing

2. [honradamente] honestly;

ganaron limpiamente they won fair and square

* * *

adv cleanly

* * *

limpiamente adv

: cleanly, honestly, fairly

manna, Mana.

* * *

► nombre masculino

1 manna

* * *

SF LAm

1) (=manantial) spring

2) (=alimento) manna

* * *

femenino (Col) spring

* * *

= knack, knack.

Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.

Ex. Panizzi had a reputation for courting controversy at the British Museum and a knack for making enemies.

----

* con maña = skilfully [skillfully, -USA], skilful [skillful, -USA].

* * *

femenino (Col) spring

* * *

* * *

( Col)

spring

* * *

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

◊ más vale maña que fuerza brain is better than brawn

◊ mañas sustantivo femenino plural ( artimañas) wiles (pl), guile

◊ tiene mañas de viejo he's like an old man with all his funny little ways (colloq);

* * *

maná nm inv

1. Rel manna;

como maná caído del cielo like manna from heaven

2. Bol [dulce] Br nut sweet, US nut candy

* * *

m fig

manna

* * *

maná nm

: manna

1) (having skill) geschickt; gewandt [Redner]; gut [Beobachter, Lehrer]

2) (well executed) geschickt; kunstvoll [Gemälde, Plastik, Roman, Komposition]; (expert) fachgerecht [Beurteilung]; kunstgerecht ausgeführt [Operation]

* * *

adjective (having, or showing, skill: a skilful surgeon; It was very skilful of you to repair my bicycle.) geschickt

* * *

skil·ful, AM skill·ful

1. (adroit) geschickt

I became more \skilful at tennis ich bin im Tennis besser geworden

to be \skilful at dealing with difficult customers geschickt im Umgang mit schwierigen Kunden sein

2. (showing skill) gekonnt, kunstvoll

* * *

* * *

skilful, besonders US skillful adj (adv skillfully) geschickt:

a) gewandt

b) kunstgerecht

c) (at, in) geübt (in dat), kundig (gen):

be skilful at sich verstehen auf (akk)

* * *

1) (having skill) geschickt; gewandt [Redner]; gut [Beobachter, Lehrer]

2) (well executed) geschickt; kunstvoll [Gemälde, Plastik, Roman, Komposition]; (expert) fachgerecht [Beurteilung]; kunstgerecht ausgeführt [Operation]

* * *

gekonnt adj.

geschickt adj.

gewandt adj.

1) klug

2) (skilfully) geschickt

3) (cunningly) trickreich

* * *

adverb gescheit

* * *

[ˈklev^əli, AM -ɚli]

adv klug; (skillfully) geschickt

to handle a situation \cleverly eine Situation sehr geschickt meistern

* * *

* * *

1) klug

2) (skilfully) geschickt

3) (cunningly) trickreich

* * *

klug adv.

schlau adv.

a trick skillfully done.

Ocular una tacuacha to play a very pretty trick

1) дело, случай, подходящий пример, обстоятельство

- serious case

- in any case

- in your case

- a clear case of carelessness

- in most cases

2) дело, обстоятельство

- case for the president

3) судебное дело

- attested case

•

1) ящик, коробка, шкатулка, футляр, ларец, контейнер

- cigarette case

2) чемодан

- suitcase