Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

very+hard

  • 1 work very hard

    v. çok çalışmak

    English-Turkish dictionary > work very hard

  • 2 work very hard

    v. çok çalışmak

    English-Turkish dictionary > work very hard

  • 3 hard

    adj. nasırlı, sert, katı, ağır, çetin, zor, sağlam, dayanıklı, güç, şiddetli, ekşi, ekşimiş, sıkı
    ————————
    adv. zorla, sıkı, sert, aşırı, yakın, yanında
    ————————
    n. sert penis
    * * *
    1. sıkı (adv.) 2. zor (adj.) 3. sert
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) sert, katı
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) zor, güç
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) sert, acımasız
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) sıkıntılı
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) zor, güç
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) sert, kireçli, acı
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) çok fazla
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) şiddetle, kuvvetle
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) büyük dikkatle
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) tam
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Turkish dictionary > hard

  • 4 slog

    n. sert vuruş, hızlı vuruş, zahmetli iş, gayret, sert yumruk, yorucu yürüyüş
    ————————
    v. vurmak, hızlı vurmak, sert vurmak, dövmek, çok çalışmak, zorlanmak, çalışıp didinmek, zahmetli iş yapmak
    * * *
    1. sıkıcı zor iş yap (v.) 2. sıkıcı iş (n.)
    * * *
    [sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb
    1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) vurmak
    2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) zorlukla ilerlemek
    3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) sıkı çalışmak
    2. noun
    1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) sıkı çalışma
    2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) sert darbe

    English-Turkish dictionary > slog

  • 5 iron

    adj. demir, demirden yapılmış, demir gibi, sapasağlam, turp gibi, sıkı, güçlü, sert
    ————————
    n. demir, ütü, golf sopası, zincir, güç
    ————————
    v. ütülemek, demir kaplamak, zincire vurmak, prangalamak
    * * *
    1. ütüle (v.) 2. demir (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) an element that is the most common metal, is very hard, and is widely used for making tools etc: Steel is made from iron; The ground is as hard as iron; iron railings; iron determination (= very strong determination).) demir
    2) (a flat-bottomed instrument that is heated up and used for smoothing clothes etc: I've burnt a hole in my dress with the iron.) ütü
    3) (a type of golf-club.) maden uçlu golf sopası
    2. verb
    (to smooth (clothes etc) with an iron: This dress needs to be ironed; I've been ironing all afternoon.) ütü yapmak
    - irons
    - ironing-board
    - ironmonger
    - ironmongery
    - have several, too many irons in the fire
    - iron out
    - strike while the iron is hot

    English-Turkish dictionary > iron

  • 6 slave

    n. esir, köle, kul
    ————————
    v. köle gibi çalışmak, eşek gibi çalışmak, didinmek
    * * *
    1. köle 2. esir et (v.) 3. esir (n.)
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) köle
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) köle gibi çalışan
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) köle gibi çalışmak

    English-Turkish dictionary > slave

  • 7 flint

    n. çakmaktaşı, taş
    * * *
    1. çakmak taşı 2. çakmaktaşı
    * * *
    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) çakmak taşı
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) çakmak taşı

    English-Turkish dictionary > flint

  • 8 backbreaking

    1. yapılması çok zor 2. yorucu
    * * *
    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) çok zor, çok yorucu

    English-Turkish dictionary > backbreaking

  • 9 steel

    adj. çelik, çelik gibi, katı, duygusuz
    ————————
    n. çelik, çelik eşya, çelik korse şeridi
    ————————
    v. çelik gibi yapmak, çeliklemek, güçlendirmek, sertleştirmek
    * * *
    1. çelik 2. hazırla (v.) 3. çelik (n.)
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). çelik
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) kendini hazırlamak
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Turkish dictionary > steel

  • 10 anthracite

    n. antrasit, taşkömürü, parlak taşkömürü
    * * *
    antrasit
    * * *
    (a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) antrasit

    English-Turkish dictionary > anthracite

  • 11 aspire

    v. çok istemek, can atmak, arzulamak, peşinde olmak
    * * *
    1. heveslen 2. talip ol
    * * *
    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) çok istemek, can atmak

    English-Turkish dictionary > aspire

  • 12 bend/fall over backwards

    (to try very hard: He bent over backwards to get us tickets for the concert.) çok uğraşmak

    English-Turkish dictionary > bend/fall over backwards

  • 13 cement

    n. çimento; zamk, tutkal, macun, dolgu maddesi (diş), diş kökünün dışındaki tabaka, dostluk bağı
    ————————
    v. betonlamak, çimentolamak, sağlamlaştırmak, güçlendirmek, pekiştirmek, yapıştırmak
    * * *
    1. çimento 2. sement 3. yapıştır (v.) 4. çimento (n.)
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) çimento
    2) (any of several types of glue.) tutkal, zamk, çiriş
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (diş) dolgu maddesi
    2. verb
    (to join firmly with cement.) çimentolamak

    English-Turkish dictionary > cement

  • 14 diamond

    n. elmas, pırlanta; baklava şekli; camcı keskisi; karo; beysbol oyun alanı
    * * *
    elmas
    * * *
    1) (a very hard, colourless precious stone: Her brooch had three diamonds in it; ( also adjective) a diamond ring.) elmas
    2) (a piece of diamond (often artificial) used as a tip on eg a record-player stylus.) elmas
    3) (a kind of four-sided figure or shape; ♦: There was a pattern of red and yellow diamonds on the floor.) baklava biçimi
    4) (one of the playing-cards of the suit diamonds, which have red symbols of this shape on them.) karo

    English-Turkish dictionary > diamond

  • 15 drudge

    n. ağır işte çalışan kimse, köle, ağır iş
    ————————
    v. köle gibi çalışmak, ağır iş yapmak
    * * *
    1. ağır iş yap (v.) 2. köle (n.)
    * * *
    1. verb
    (to do dull, very hard or humble work.) köle gibi çalışmak
    2. noun
    (a person who does such work.) zevksiz işlerde çalış(tırıl)an

    English-Turkish dictionary > drudge

  • 16 emery

    n. zımpara
    * * *
    zımpara
    * * *
    ['eməri]
    (a very hard kind of mineral, used as a powder etc for polishing.) zımpara

    English-Turkish dictionary > emery

  • 17 heavy-duty

    adjective (made to stand up to very hard wear or use: heavy-duty tyres.) dayanıklı, sağlam

    English-Turkish dictionary > heavy-duty

  • 18 in the end

    sonunda
    * * *
    sonunda
    * * *
    (finally: He had to work very hard but he passed his exam in the end.) sonunda, nihayet

    English-Turkish dictionary > in the end

  • 19 it

    İtalyan
    IT (Information Technology)
    * * *
    1. o (pro.) 2. onu (prob.)
    * * *
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) o, onu, ona
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (Not: hava durumu, uzaklık, zamandan bahsedilirken) o
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) (Not: özel bir vurgulamada 'be' fiilinin öznesi) o
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) Not: tümleç halinde kullanılır
    - its
    - itself

    English-Turkish dictionary > it

  • 20 outdo

    v. yenmek, geçmek, üstün olmak
    * * *
    üstün gel
    * * *
    past tense - outdid; verb
    (to do better than: He worked very hard as he did not want to be outdone by anyone.)...-den/dan üstün olmak

    English-Turkish dictionary > outdo

См. также в других словарях:

  • Very Hard Choices — infobox Book | name = Very Hard Choices title orig = translator = image caption = author = Spider Robinson cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction, Speculative fiction novel publisher = Baen… …   Wikipedia

  • very hard cheese — labai kietas sūris statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sūris, kurio sausosios neriebalinės medžiagos drėgnis (SNMD) paprastai yra mažesnis kaip 47 proc. Tai tarkuojami, pvz., parmezano tipo, sūriai. atitikmenys: angl. very hard… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • very hard — adjective Date: circa 1943 of cheese suitable chiefly for grating …   New Collegiate Dictionary

  • very hard — extremely strong or difficult; with all one s strength …   English contemporary dictionary

  • hard as iron — very hard …   English contemporary dictionary

  • Hard water — is the type of water that has high mineral content (in contrast with soft water ). Hard water minerals primarily consist of calcium (Ca2+), and magnesium (Mg2+) metal cations, and sometimes other dissolved compounds such as bicarbonates and… …   Wikipedia

  • hard labour — noun Physical labour as an additional punishment to imprisonment, abolished in 1948 • • • Main Entry: ↑hard hard labour Compulsory work imposed in addition to imprisonment, abolished in the UK in 1948 • • • Main Entry: ↑labour * * * hard labour… …   Useful english dictionary

  • hard-nosed — {adj.}, {slang} Tough or rugged; very strict; not weak or soft; stubborn, especially in a fight or contest. * /Joe s father was a hard nosed army officer who had seen service in two wars./ * /Pete is a good boy; he plays hard nosed football./… …   Dictionary of American idioms

  • hard-nosed — {adj.}, {slang} Tough or rugged; very strict; not weak or soft; stubborn, especially in a fight or contest. * /Joe s father was a hard nosed army officer who had seen service in two wars./ * /Pete is a good boy; he plays hard nosed football./… …   Dictionary of American idioms

  • hard sell — noun singular 1. ) any method of selling in which someone tries very hard to persuade customers to buy something ─ compare SOFT SELL 2. ) AMERICAN a situation in which you have difficulty selling something or persuading someone to change their… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hard done by — Badly treated • • • Main Entry: ↑hard * * * Brit. harshly or unfairly treated she would be justified in feeling hard done by * * * hard done by see ↑hard, 2 • • • Main Entry: ↑done hard done …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»