Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

versus+adonius

  • 1 Adoneus [2]

    2. Adōnēus, a, um, adonëisch, des Adonis, caedes, Auson. Technop. (XXVII) 9, 3. p. 136, 12 Schenkl. – subst. Adōnēa, ōrum, n., das Adonisfest, im Juni um die Zeit des Sommersolstitiums mit abwechselndem Wehklagen u. Freudenjubel wegen des Todes des Adonis gefeiert, Amm. 22, 9, 15. – Nbf. Adōnīus, a, um, adonisch, versus, ein Vers, der aus einem dimet. dactyl. catalect. besteht Adoneus [2], Serv. de metr. Hor. 468, 23: u. so metrum, Serv. 460, 14. Plot. 516, 22.

    lateinisch-deutsches > Adoneus [2]

  • 2 Adoneus

    1. Adōneus, eī, m. (Ἀδωνεύς), I) = Adonis (w.s.), Plaut. Men. 143. Catull. 29, 8. – II) Beiname bes Bacchus, Auson. epigr. 30, 6. p. 204 Schenkl.
    ————————
    2. Adōnēus, a, um, adonëisch, des Adonis, caedes, Auson. Technop. (XXVII) 9, 3. p. 136, 12 Schenkl. – subst. Adōnēa, ōrum, n., das Adonisfest, im Juni um die Zeit des Sommersolstitiums mit abwechselndem Wehklagen u. Freudenjubel wegen des Todes des Adonis gefeiert, Amm. 22, 9, 15. – Nbf. Adōnīus, a, um, adonisch, versus, ein Vers, der aus einem dimet. dactyl. catalect. besteht , Serv. de metr. Hor. 468, 23: u. so metrum, Serv. 460, 14. Plot. 516, 22.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Adoneus

См. также в других словарях:

  • Адонический стих — (Versus Adonius) состоит из дактиля и трохея, или спондея напр. пышная роза. Чаще всего А. употреблялся в лирической поэзии древних как последний стих строфы; т., напр., в сафической строфе. Пословицы и поговорки также часто выражались А., наприм …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Адониев стих — Адониев стих, адоний (лат. versus Adonius)  стих античной квантитативной метрики следующего строения: UU X, где знак « » обозначает долгий слог, «U»  краткий, а «X»  безразличный (то есть долгий или краткий). Латинский пример: tērruit Ūrbem… …   Википедия

  • адониски стих — (лат versus adonius) поет антички стих што се состои од еден дактил и еден трохеј или спондеј …   Macedonian dictionary

  • adonic — ADÓNIC, adonice, adj. (În sintagma) Vers adonic = vers format dintr un dactil şi un spondeu sau un troheu, folosit în versificaţia greacă şi latină. – Din fr. adonique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  adónic adj. n., pl.… …   Dicționar Român

  • adonien — ● adonique ou adonien adjectif masculin (latin adonius) Se dit d un vers grec composé d un chorïambe et d une syllabe de longueur indifférente : ― ∪ ∪ ― | ∪. ⇒ADONIEN, IENNE, ADONIQUE, adj. et subst. A. Adj. et subst., PROSODIE GR. ET LAT. [En… …   Encyclopédie Universelle

  • adonique — ● adonique ou adonien adjectif masculin (latin adonius) Se dit d un vers grec composé d un chorïambe et d une syllabe de longueur indifférente : ― ∪ ∪ ― | ∪. ⇒ADONIEN, IENNE, ADONIQUE, adj. et subst. A. Adj. et subst., PROSODIE GR. ET LAT. [En… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»