-
101 ein erneuter Versuch
кол.числ.общ. вторичная попытка, новая попыткаУниверсальный немецко-русский словарь > ein erneuter Versuch
-
102 ein erstmaliger Versuch
кол.числ.общ. первая попыткаУниверсальный немецко-русский словарь > ein erstmaliger Versuch
-
103 einarmiger Versuch
прил.общ. упражнение, выполняемое одной рукой (тяжёлая атлетика) -
104 einen Versuch unterlassen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Versuch unterlassen
-
105 es gilt einen Versuch
част.общ. можно попытаться, стоит рискнутьУниверсальный немецко-русский словарь > es gilt einen Versuch
-
106 fehlgeschlagener Versuch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fehlgeschlagener Versuch
-
107 halbtechnischer Versuch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbtechnischer Versuch
-
108 hydrodynamischer Versuch
прил.судостр. гидродинамическое испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > hydrodynamischer Versuch
-
109 hydrostatischer Versuch
прил.судостр. гидростатическое испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > hydrostatischer Versuch
-
110 individueller Versuch
прил.психол. индивидуальный экспериментУниверсальный немецко-русский словарь > individueller Versuch
-
111 industrieller Versuch
прил.геол. промышленное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > industrieller Versuch
-
112 jeder wie immer geartete Versuch
мест.общ. любая попыткаУниверсальный немецко-русский словарь > jeder wie immer geartete Versuch
-
113 langfristiger Versuch
прил.1) текст. испытание на выносливость при многократной деформации, испытание на длительное напряжение2) кож. длительное испытание, долговременное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Versuch
-
114 nicht beendeter Versuch
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht beendeter Versuch
-
115 nicht vollendeter Versuch
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht vollendeter Versuch
-
116 nichtbeendeter Versuch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nichtbeendeter Versuch
-
117 originalgetreuer Versuch
прил.судостр. натурное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > originalgetreuer Versuch
-
118 senkrechter Versuch
прил.авиа. испытание (двигателя) в вертикальном положении, испытание (двигателя) на вертикальном стенде -
119 statischer Versuch
-
120 technischer Versuch
прил.нефт. заводское испытание, промышленное испытание
См. также в других словарях:
Versuch — steht für: Durchführung eines Experiments in der wissenschaftlichen Betätigung Versuch (Strafrecht), eine unvollendete Straftat in der Rechtswissenschaft Versuch (Rugby), in der Sportart Rugby eine Art, Punkte zu erzielen verdeutscht für Essay… … Deutsch Wikipedia
Versuch — Versuch, 1) eine zur Versicherung des Verstandes, in Fällen, wo er des Erfolges noch nicht versichert ist, unternommene Handlung, durch welche ein Gegenstand geflissentlich in Verhältnisse gesetzt u. Bedingungen unterworfen wird, unter denen ein … Pierer's Universal-Lexikon
Versuch — Versuch, s. Experiment … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versuch — Versuch, s. Experiment. – V. eines Verbrechens, Konat, die teilweise Verwirklichung der verbrecherischen Absicht, Handlungen, welche einen Anfang der Ausführung des Verbrechens enthalten, bei Verbrechen stets, bei Vergehen nur in den vom Gesetz… … Kleines Konversations-Lexikon
Versuch — Versuch, in der Physik, s. Experiment; V. eines Verbrechens (conatus attentirtes Verbrechen) findet statt, wenn die verbrecherische Thätigkeit nicht den ganzen Erfolg hat, vollendeter V., wenn der Verbrecher alles gethan hat, um den ganzen Erfolg … Herders Conversations-Lexikon
Versuch — ↑Experiment, ↑Tentamen, ↑Test … Das große Fremdwörterbuch
Versuch — Versuch, versuchen, Versucher, Versuchung ↑ suchen … Das Herkunftswörterbuch
Versuch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • versuchen • Experiment Bsp.: • Der junge Mann versuchte, den Fluss zu überqueren. • Die Häftlinge versuchten zu entkommen. • Ihr Experiment gelang … Deutsch Wörterbuch
Versuch — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Probe; Anstrengung; Bestreben; Bemühung; Bemühen; Bestrebung; Unternehmung; Vorsatz; … Universal-Lexikon
Versuch — Ver·su̲ch der; (e)s, e; 1 eine Handlung, mit der man etwas ↑versucht (1) <ein geglückter, aussichtsloser, vergeblicher, verzweifelter Versuch; einen Versuch machen / wagen; ein Versuch glückt (jemandem), scheitert, misslingt (jemandem),… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Versuch — der Versuch, e (Grundstufe) eine Handlung, mit der man etw. versucht Beispiele: Dieses Buch war sein erster literarischer Versuch. Sie hat die Prüfung erst beim dritten Versuch bestanden. Der Versuch ist gelungen. Kollokation: einen Versuch… … Extremes Deutsch