-
21 Verstanden-Zeichen
(n)сигнал «Понял» -
22 „Habe verstanden!“
„Habe verstanden!“ “Roger!” (Bestätigung im Funksprechverkehr)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > „Habe verstanden!“
-
23 sie verstanden sich als
-
24 er hat es nicht verstanden.- Wie sollte er auch?
мест.общ. он этого не понял.- Да уж куда ему!Универсальный немецко-русский словарь > er hat es nicht verstanden.- Wie sollte er auch?
-
25 ich habe eine volle Stunde an der Theaterkasse verstanden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe eine volle Stunde an der Theaterkasse verstanden
-
26 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
nGeneral subject: (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
-
27 das hast du falsch verstanden
-1-eso lo has entendido mal————————-2-lo has entendido mal -
28 er hat es ansatzweise verstanden
ha empezado a entenderloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat es ansatzweise verstanden
-
29 ich habe Letzteres [ioder/i das Letztere] akustisch nicht verstanden
no he oído bien lo últimoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe Letzteres [ioder/i das Letztere] akustisch nicht verstanden
-
30 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
gener. (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
-
31 Ich habe das Wort nicht verstanden.
ausdr.I didn't catch the word. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich habe das Wort nicht verstanden.
-
32 Ich habe den Satz nicht verstanden.
ausdr.I didn't catch the sentence. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich habe den Satz nicht verstanden.
-
33 Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
ausdr.I didn't quite catch what you said. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ich habe Sie akustisch nicht verstanden.
-
34 sich gut verstanden.
ausdr.to get on well together. expr. -
35 wohl verstanden
adv высок (само собой) разумеется -
36 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Извинявайте, не можах да разбера.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
-
37 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Извинявайте, не разбрах.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
-
38 Das habe ich nicht (ganz) verstanden.
I didn't (quite) follow that.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das habe ich nicht (ganz) verstanden.
-
39 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Iґm sorry, I didnґt get/catch that.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
-
40 Er hat die Bemerkung nicht verstanden.
The remark went over his head. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er hat die Bemerkung nicht verstanden.
См. также в других словарях:
verstanden — I ↑roger, II capito … Das große Fremdwörterbuch
wohl verstanden — wohl|ver|stan|den auch: wohl ver|stan|den I 〈Adj.; Zusammen u. Getrenntschreibung〉 richtig verstanden ● wohl verstandenes Interesse II 〈Adv.; nur Zusammenschreibung; eingeschoben〉 1. man verstehe es richtig 2. es sei betont ● ich habe,… … Universal-Lexikon
wohl verstanden — D✓wohl|ver|stan|den, wohl ver|stạn|den; er war[,] D✓wohlverstanden oder wohl verstanden[,] kein schlechter Mensch … Die deutsche Rechtschreibung
man hat nichts verstanden — man hat nichts verstanden … Deutsch Wörterbuch
ich habe verstanden — ich habe verstanden … Deutsch Wörterbuch
falsch verstanden — falsch interpretiert; fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; verkannt … Universal-Lexikon
jemand hat verstanden — der Groschen ist gefallen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
verstehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Mensch: Der Naturzusammenhang des menschlichen Lebens — In irgend einem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Thiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmüthigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«:… … Universal-Lexikon
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absoluter Geist — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia